Hitachi DZ-MV380A Manual Do Utilizador
43
F
ranç
ai
s
QR34962
EXTRACTION DU DISQUE
1
Placer l'interrupteur
d'alimentation en position
“POWER OFF” pour arrêter
le caméscope DVD.
d'alimentation en position
“POWER OFF” pour arrêter
le caméscope DVD.
2
Appuyer une seule fois sur
le bouton DISC EJECT et le
relâcher.
le bouton DISC EJECT et le
relâcher.
Après un moment, le
couvercle du bloc
d'introduction du disque
s'ouvrira progressivement.
couvercle du bloc
d'introduction du disque
s'ouvrira progressivement.
3
Ouvrir lentement le
couvercle jusqu'à ce qu'il
s'arrête.
couvercle jusqu'à ce qu'il
s'arrête.
Dès que le couvercle est
complètement ouvert, le
disque sort légèrement du
guide de disque et s'arrête.
complètement ouvert, le
disque sort légèrement du
guide de disque et s'arrête.
4
Retirer le
disque.
disque.
Tenir la
partie
supérieure
du porte-
DVD rond
comme représenté sur l'illustration et le sortir
sans brutalités du caméscope.
partie
supérieure
du porte-
DVD rond
comme représenté sur l'illustration et le sortir
sans brutalités du caméscope.
Remarque
:
Veiller à ne pas toucher la partie exposée du disque
lorsque le disque est retiré.
lorsque le disque est retiré.
5
Repousser légèrement la
section du couvercle sur
laquelle il est indiqué
“PUSH CLOSE” du bloc
d'insertion du disque pour
refermer le couvercle.
section du couvercle sur
laquelle il est indiqué
“PUSH CLOSE” du bloc
d'insertion du disque pour
refermer le couvercle.
Remarque
:
•
Il est recommandé de couper l'alimentation du
caméscope DVD lors de l'introduction ou de l'extraction
du disque pour empêcher tout dysfonctionnement.
caméscope DVD lors de l'introduction ou de l'extraction
du disque pour empêcher tout dysfonctionnement.
•
Même après avoir mis le caméscope DVD sous tension,
le disque peut être retiré à moins qu'il soit en état
d'enregistrement. Appuyer et maintenir enfoncé le
bouton DISC EJECT pendant approximativement 2
secondes et le relâcher pour retirer le disque.
(L'indicateur DISC EJECT de l'écran d'affichage à
cristaux liquides clignotera.) Il est recommandé de
couper l'alimentation du caméscope DVD avant d'insérer
ou d'extraire le disque afin d'éviter toute anomalie de
fonctionnement.
le disque peut être retiré à moins qu'il soit en état
d'enregistrement. Appuyer et maintenir enfoncé le
bouton DISC EJECT pendant approximativement 2
secondes et le relâcher pour retirer le disque.
(L'indicateur DISC EJECT de l'écran d'affichage à
cristaux liquides clignotera.) Il est recommandé de
couper l'alimentation du caméscope DVD avant d'insérer
ou d'extraire le disque afin d'éviter toute anomalie de
fonctionnement.
•
Ne pas séparer la batterie ou l'adaptateur secteur -
chargeur tant que le caméscope DVD n'est pas
complètement arrêté.
chargeur tant que le caméscope DVD n'est pas
complètement arrêté.
•
N'insérer rien d'autre qu'un disque DVD-RAM ou DVD-R
de 8 cm dans le bloc d'insertion de disque: En effet, ceci
peut entraîner un fonctionnement anormal.
de 8 cm dans le bloc d'insertion de disque: En effet, ceci
peut entraîner un fonctionnement anormal.
•
Placer l'interrupteur d'alimentation en position “POWER
OFF” pour arrêter le caméscope DVD.
OFF” pour arrêter le caméscope DVD.
•
Au moment de l'introduction ou de l'extraction du disque,
faire en sorte de ne pas toucher l'intérieur du caméscope
DVD (notamment l'optique de l'analyseur à laser).
faire en sorte de ne pas toucher l'intérieur du caméscope
DVD (notamment l'optique de l'analyseur à laser).
•
Au moment de l'introduction ou de l'extraction du disque,
raccorder une batterie chargée ou l'adaptateur secteur –
chargeur au caméscope DVD: Le couvercle de disque ne
s'ouvrira pas tant que le caméscope DVD ne sera pas
alimenté.
raccorder une batterie chargée ou l'adaptateur secteur –
chargeur au caméscope DVD: Le couvercle de disque ne
s'ouvrira pas tant que le caméscope DVD ne sera pas
alimenté.
DISC EJECT
Saisir le
disque
autour de
cette partie.
disque
autour de
cette partie.