Americair 3000 Manual Do Utilizador
AMERICAIR CORPORATION 770 Gana Court Mississauga, Ontario, Canada L5S 1P1
Amaircare is a trade mark (registered in the U.S.) of Americair Corporation.
Americair Corporation reserves the right to change or modify any specifications without notice.
Printed in Canada 05/2006
Visit our website at: www.amaircare.com
LIMITED WARRANTY
The motor/fan in this Amaircare® product is warranted by Americair Corporation to the
original retail purchaser for FIVE (5) YEARS from the date of purchase. All other components
(except filters) are warranted for ONE (1) YEAR. Americair will repair or replace at its option
the component(s) which upon inspection by an authorized Amaircare® dealer proves to
have failed in normal use, due to defects in material or workmanship, or, at its option, to
replace the unit. Operations other than those recommended in this manual or at voltages
other than that specified on the unit, or any attempts by unauthorized personnel to service
or modify the unit will void the warranty.
original retail purchaser for FIVE (5) YEARS from the date of purchase. All other components
(except filters) are warranted for ONE (1) YEAR. Americair will repair or replace at its option
the component(s) which upon inspection by an authorized Amaircare® dealer proves to
have failed in normal use, due to defects in material or workmanship, or, at its option, to
replace the unit. Operations other than those recommended in this manual or at voltages
other than that specified on the unit, or any attempts by unauthorized personnel to service
or modify the unit will void the warranty.
WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY BRINGING YOUR UNIT, OR SENDING IT POSTAGE PRE-
PAID, WITH PROOF OF PURCHASE TO THE VENDOR WHO SOLD YOU THE UNIT.
PAID, WITH PROOF OF PURCHASE TO THE VENDOR WHO SOLD YOU THE UNIT.
Specifications (all models)
CLASSIFICATION
• Portable HEPA (High Efficiency
Particulate Air) 100% Sealed Air
Cleaning Device
Cleaning Device
• C.S.A. approved
MATERIALS: 24 gauge cold rolled steel
FINISH: Powder coated baked enamel
COLORS: Black & White
INTAKE (Upper Section)
Perforated steel enclosure surrounding
a three-stage filter assembly.
a three-stage filter assembly.
OUTFLOW (Lower Section)
Encloses motor/fan.
MOTOR/FAN
• Thermally protected Class “B”
insulated motor
• Designed for continuous operation
• Run tested for 50,000 hours
• Service: 120 Volt, 60 Hz.
• Run tested for 50,000 hours
• Service: 120 Volt, 60 Hz.
CONTROL: Variable speed
Model 2500
DIMENSIONS: 16" W 13.5”H
WEIGHT: 15 lbs.
AIR FLOW (C.F.M.): 50-175
POWER USAGE: 41-84 Watts
WEIGHT: 15 lbs.
AIR FLOW (C.F.M.): 50-175
POWER USAGE: 41-84 Watts
Model 3000
DIMENSIONS: 16" W 23”H
WEIGHT: 22 lbs.
AIR FLOW (C.F.M.): 50-225
POWER USAGE: 41-84 Watts
WEIGHT: 22 lbs.
AIR FLOW (C.F.M.): 50-225
POWER USAGE: 41-84 Watts
ABOUT FILTERS AND SERVICE LIFE
The life spans of the individual filters are:
The life spans of the individual filters are:
STAGE 1 PREFILTER: 3 to 6 months
STAGE 2 HEPA FILTER: 2 to 5 years
STAGE 3 INNER BLANKET: 6 to 12 months
STAGE 2 HEPA FILTER: 2 to 5 years
STAGE 3 INNER BLANKET: 6 to 12 months
V.O.C. CARTRIDGE: 6 to 12 months (optional)
The useful service life of the filters is directly related to the volume of air
passed through the system and the amount of contaminants in the air.
If your indoor air contains abnormally high levels of airborne contami-
nants (such as cigarette smoke) the life of the filters may be shortened.
passed through the system and the amount of contaminants in the air.
If your indoor air contains abnormally high levels of airborne contami-
nants (such as cigarette smoke) the life of the filters may be shortened.
The HEPA filter’s particulate removal efficiency actually improves with use
as it loads up with particulates. However, as it loads up it also becomes
more difficult to move air through the system. If you notice a significant
drop in air flow from the unit, inspect the HEPA filter. If the filter media is
darkened on the outer side, the HEPA filter should be replaced.
as it loads up with particulates. However, as it loads up it also becomes
more difficult to move air through the system. If you notice a significant
drop in air flow from the unit, inspect the HEPA filter. If the filter media is
darkened on the outer side, the HEPA filter should be replaced.
Fiche technique (tous les modèles)
CLASSIFICA
TION
• Po
rtatif (retient les par
ticules avec
grande ef
ficacité)
Appareil de net-
toy
age de l’air entièrement scellé
• Appr
ouvé par U.L.
et CSA/ACNOR
MATÉTIA
UX :Acier laminé à fr
oid de
jauge 24
FINI :Ém
ail en poudre cuit
Couleurs
:Noir
,blanc et grès
ADMISSION (partie supér
ieure)
Enceinte perfo
rée en acier avec f
il-
tre à 3 stades
DÉBIT (partie infér
ieure)
Contient le moteur et le ventilateur
.
MOTEUR/VENTILA
TEUR
• Moteur à protection ther
mique et
isolation de catégorie «B»
• Conçu pour fonctionner sans arrêt
• Vér
ifié pour 50 000 heures
• Service : 120
V ,60 Hz ou 230
V ,
50/60 Hz
CONTRÔLE
: Vitesse v
ari
able
Modèle 2500
DIMENSIONS :16 po de lar
g.
X
13,5 po de haut.
POIDS :15 lb
DÉBIT D’AIR
(pi.cu./min) :
50-175
CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ :
41-84 W
SURFA
CE HEP A :
50 pi.ca.
Modèle 3000
DIMENSIONS : 16 po de lar
g.X
23 po de haut.
POIDS : 22 lb
DÉBIT D’AIR
(pi.cu./min) :
50-225
CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ :
41-84 W
SURFA
CE HEP A :
100 pi.ca.
QUELQUES MOTS
AU
SUJET DES FILTRES ET DE LEUR DURÉE DE
VIE
La durée de vie des différents f
iltres est la suivante :
STADE 1
PRÉFILTRE : 3 à 6 mois
STADE 2
FILTRE HEP
A : 2 à 5 ans
STADE 3
COUSSIN INTÉRIEUR : 6 à 12 mois
CART
OUCHE DES COV : 6 à 12 mois (optionnel)
La durée de vie utile des filtres est directement r
attachée au volume d’air qui
passe dans le système et à la quantité de contaminants contenus dans l’air.S
i
l’air intérieur contient des niv
eaux anorm
alement élevés de contaminants en
suspension (comme la fumée de cigarette),
la durée de vie des filtres peut être
réduite.
Plus le filtre HEP
A contient de particules
,plus son ef
ficacité d’a
bsorption est
grande,
ma
is plus le passage de l’air à trav
ers le f
iltre est difficile.
Si v
ous notez
une diminution importante de la cir
culation de l’air dans l’appareil,
inspectez le
filtre HEP
A.Si la par
oi extérieure du f
iltre est noircie,
il faut remplacer le f
iltre HEP A.
AMERICAIR CORPORA
TION,770,
Gana Court,
Mississauga (Ontar
io) Canada L5S 1P1
Amaircare est une marque de commerce (déposée aux États-Unis) de Americair Cor
poration.
Americair Cor
poration se réser
ve
le droit de changer ou de modifier la fiche technique sans préavis
.
Consultez notre site W
eb à l’adresse
www.amair
care.com
GARANTIE LIMITÉE
Le moteur/ventilateur de ce pr
oduit Am
aircare® est g
aranti par la société
Americair Cor
poration à l’a-
cheteur au détail d’origine pour CINQ (5)
ANS à partir de la date d’achat.
Tous les autres composants
(sauf les filtres) sont g
arantis pendant UN (1)
AN.
La société Amer
icair réparera ou remplacer
a,à son
choix,les composants qui,
après inspection par un m
archand autor
isé par Am
aircare®,
se révèlent
défectueux sous des conditions nor
ma
les d’utilisation,en r
aison de problèmes découlant des m
atériaux
ou de la fa
brication; à son choix,
Amair
care® pourra remplacer l’a
ppareil.Une utilisation dif
férente de ce
qui est recommandé dans ce m
anuel ou à des tensions autres que celles indiquées sur l’appareil ou toute
tentative de ser
vice par un personnel non autor
isé ou de modification de l’a
ppareil annule la ga
rantie.
LE SERVICE SOUS GARANTIE ESTDISPONIBLE SI L
’APP AREIL EST
APPORTÉ OU ENV
OYÉ EN POR
T P A
YÉ A
VEC UNE
PREUVE D’ACHA
T A
U VENDEUR QUI
A VENDU L
’APP AREIL.