Ariston 47-116-12 Manual Do Utilizador
6.
MISCELLANEOUS
6.1
Wiring Diagram for
Two Heating Zones
Two Heating Zones
V4043H
VALVE
BROWN
8
BLUE
2
GREY
9
ORANGE
10
GREEN/YELLOW
3
Hone
yw
ell ST 699B 1002
63
N
L
Link L-5-8
ST 6400/ST 6300 ST 6200
3
4
N
L
Dr
ayton T
empus
7
3
4
N
L
Horstmann 425, 525, 527
14
E
N
L
Link L-2-5
Landis & Gyr R
WB2
34
N
L
Glo
ww
or
m Master
mind
Landis & Gyr R
WB20
34
N
L
Microgyr
P
otter
ton Miniminder
3
4
N
L
P
otter
ton EP2000/3000 -
3
4
N
L
Link L-5 EP2001/3001
Randall 102/102 E
1
2
E
5
6
Link 3-6
Randall 4033
42
E
7
6
Link 1-6
Randall 701, 702
31
E
N
L
Link L-6-5
Sangamo M5
1
8
E
4
3
Link 1-6
Sangamo 410 F
or
m
1
18
E
4
3
Link 3-6
PR
OGRAMMER
64321
P
egler Sun
vic
25
E
N
L
SP 50/100 (Link L-3)
Switchmaster
14
N
L
Symphon
y,
Sonata
Switchmaster 400, 600
3
1
N
L
SWITCHMASTER 805, 900
31
N
L
Sun
vic ET 1451
74
E
1
2
Link 2-3-6
Sun
vic DHP 2201
6
3
E
1
2
To
w
erchron FP
61
0
2
1
Link 1-5/4-7-9
To
w
erchron MP
61
0
2
1
Link 1-4/6-11
To
w
erchron 2000
HW HTG
NL
O
N
ON
A
CL LS522, LS722
3
4
N
L
Randall 922, 972
36
E
N
L
Link L-2-5
Randall 3020 P
42
E
N
L
and 3060
PR
OGRAMMER
64321
A/27 MFFI - A/27 MFFI
E
N
L
Gen
us 23-27-30 MFFI
E
N
L
Gen
us 27 RFFI System
E
N
L
BOILER
9
10
3
2
240V
MAINS INPUT (3 AMP)
L
1
N
2
E
3
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
TYPICAL
JUNCTION BOX
T6360B
ROOM
THERMOSTAT
1
6
3
8
2
2
ZONE 2
V4043H
VALVE
BROWN
5
BLUE
2
GREY
9
ORANGE
10
GREEN/YELLOW
3
T6360B
ROOM
THERMOSTAT
1
4
3
5
2
2
ZONE1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 2
1
BOILER ELECTRICAL SUPPLY CABLE
Remove internal time clock plug
from the the P.C.B. then connect
room stat terminal block on the
reverse of the boiler control panel
(see section 2.10) to 9 + 10 on
the junction box.
from the the P.C.B. then connect
room stat terminal block on the
reverse of the boiler control panel
(see section 2.10) to 9 + 10 on
the junction box.
If a room thermostat is not required on Zone 1, insert a link
between 4 + 5 on the junction box.
If a room thermostat is not required on Zone 2, insert a link
between 6 + 8 on the junction box.
V4043H
VALVE
BROWN
8
BLUE
2
GREY
9
ORANGE
10
GREEN/YELLOW
3
Hone
yw
ell ST 699B 1002
63
N
L
Link L-5-8
ST 6400/ST 6300 ST 6200
3
4
N
L
Dr
ayton T
empus
7
3
4
N
L
Horstmann 425, 525, 527
14
E
N
L
Link L-2-5
Landis & Gyr R
WB2
34
N
L
Glo
ww
or
m Master
mind
Landis & Gyr R
WB20
34
N
L
Microgyr
P
otter
ton Miniminder
3
4
N
L
P
otter
ton EP2000/3000 -
3
4
N
L
Link L-5 EP2001/3001
Randall 102/102 E
1
2
E
5
6
Link 3-6
Randall 4033
42
E
7
6
Link 1-6
Randall 701, 702
31
E
N
L
Link L-6-5
Sangamo M5
1
8
E
4
3
Link 1-6
Sangamo 410 F
or
m
1
18
E
4
3
Link 3-6
PR
OGRAMMER
64321
P
egler Sun
vic
25
E
N
L
SP 50/100 (Link L-3)
Switchmaster
14
N
L
Symphon
y,
Sonata
Switchmaster 400, 600
3
1
N
L
SWITCHMASTER 805, 900
31
N
L
Sun
vic ET 1451
74
E
1
2
Link 2-3-6
Sun
vic DHP 2201
6
3
E
1
2
To
w
erchron FP
61
0
2
1
Link 1-5/4-7-9
To
w
erchron MP
61
0
2
1
Link 1-4/6-11
To
w
erchron 2000
HW HTG
NL
O
N
ON
A
CL LS522, LS722
3
4
N
L
Randall 922, 972
36
E
N
L
Link L-2-5
Randall 3020 P
42
E
N
L
and 3060
PR
OGRAMMER
64321
A/27 MFFI - A/27 MFFI
E
N
L
Gen
us 23-27-30 MFFI
E
N
L
Gen
us 27 RFFI System
E
N
L
BOILER
9
10
3
2
240V
MAINS INPUT (3 AMP)
L
1
N
2
E
3
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
TYPICAL
JUNCTION BOX
T6360B
ROOM
THERMOSTAT
1
6
3
8
2
2
ZONE 2
V4043H
VALVE
BROWN
5
BLUE
2
GREY
9
ORANGE
10
GREEN/YELLOW
3
T6360B
ROOM
THERMOSTAT
1
4
3
5
2
2
ZONE1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 2
1
BOILER ELECTRICAL SUPPLY CABLE
Remove internal time clock plug
from the the P.C.B. then connect
room stat terminal block on the
reverse of the boiler control panel
(see section 2.10) to 9 + 10 on
the junction box.
from the the P.C.B. then connect
room stat terminal block on the
reverse of the boiler control panel
(see section 2.10) to 9 + 10 on
the junction box.
If a room thermostat is not requied on Zone 1, insert a link
between 4 + 5 on the junction box.
If a room thermostat is not requied on Zone 2, insert a link
between 6 + 8 on the junction box.
23
B023
Based on Hone
yw
ell controls