Sony MZ-R90 Manual Do Utilizador
58
-DE
Technische Daten
System
Audiowiedergabesystem
Audiowiedergabesystem
Digitales MiniDisc-Audiosystem
Eigenschaften der Laserdiode
Material: GaAlAs
Wellenlänge:
Wellenlänge:
λ = 790 nm
Emissionsdauer: kontinuierlich
Laseremission: weniger als 44,6 µW
(Gemessen im Abstand von 200 mm von der
Linsenoberfläche am optischen Sensorblock
mit einer Apertur von 7 mm.)
Laseremission: weniger als 44,6 µW
(Gemessen im Abstand von 200 mm von der
Linsenoberfläche am optischen Sensorblock
mit einer Apertur von 7 mm.)
Aufnahme- und Wiedergabedauer
Maximal 80 Minuten (MDW-80,
Stereoaufnahme)
Maximal 160 Minuten (MDW-80,
Monoaufnahme)
Maximal 74 Minuten (MDW-74,
Stereoaufnahme)
Maximal 148 Minuten (MDW-74,
Monoaufnahme)
Stereoaufnahme)
Maximal 160 Minuten (MDW-80,
Monoaufnahme)
Maximal 74 Minuten (MDW-74,
Stereoaufnahme)
Maximal 148 Minuten (MDW-74,
Monoaufnahme)
Umdrehungen
400 U/min. bis 1800 U/min. (CLV)
Fehlerkorrektursystem
ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed
Solomon Code)
Solomon Code)
Abtastfrequenz
44,1 kHz
Abtastratenwandler
Eingang: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Codierung
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding)
Coding)
Modulationssystem
EFM (Eight to Fourteen Modulation)
Kanäle
2 Stereokanäle
1 Monokanal
1 Monokanal
Frequenzgang
20 bis 20.000 Hz ± 3 dB
Gleichlaufschwankungen
Unterhalb der Meßgrenze
Eingänge
Mikrofon: Stereominibuchse, 0,35–1,38 mV
Line in: Stereominibuchse, 69–194 mV
Optical (Digital) in: Optische (digitale)
Minibuchse
Line in: Stereominibuchse, 69–194 mV
Optical (Digital) in: Optische (digitale)
Minibuchse
Ausgänge
i
/LINE OUT*: Stereominibuchse
Kopfhörer: max. Ausgangspegel 5 mV +
5 mV, Lastimpedanz 16 Ohm
LINE OUT: 194 mV, Lastimpedanz 10 kOhm
5 mV, Lastimpedanz 16 Ohm
LINE OUT: 194 mV, Lastimpedanz 10 kOhm
* An der Buchse i/LINE OUT werden
entweder die Kopfhörer oder ein
Verbindungskabel angeschlossen.
Verbindungskabel angeschlossen.
Allgemeines
Betriebsspannung
Betriebsspannung
Sony-Netzteil (im Lieferumfang enthalten) für
Anschluß an 3 V-Gleichstrombuchse (DC IN
3 V):
Anschluß an 3 V-Gleichstrombuchse (DC IN
3 V):
220–230 V Wechselstrom, 50/60 Hz
(Europäisches Modell)
120 V Wechselstrom, 50 Hz (Kanadisches
Modell)
100–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
(Sonstige Modelle)
(Europäisches Modell)
120 V Wechselstrom, 50 Hz (Kanadisches
Modell)
100–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
(Sonstige Modelle)
Nickel-Metall-Hydrid-Akku NH-14MW (im
Lieferumfang enthalten)
Alkalibatterie LR6 (Größe AA) (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Lieferumfang enthalten)
Alkalibatterie LR6 (Größe AA) (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Batteriebetriebsdauer
Abmessungen
MZ-R90
ca. 78,9
ca. 78,9
×
17,3
×
72,0 mm (B/H/T)
(3
1
/
8
×
11
/
16
×
2
7
/
8
Zoll)
MZ-R91
ca. 78,9
ca. 78,9
×
18,0
×
72,0 mm (B/H/T)
(3
1
/
8
×
23
/
32
×
2
7
/
8
Zoll)
Gewicht
MZ-R90
ca. 105 g (3,7 oz.) nur Recorder
ca. 148 g (5,2 oz.) einschl. bespielbarer MD
und NH-14WM Nickel-Metall-Hydrid-Akku
MZ-R91
ca. 110 g (3,8 oz.) nur Recorder
ca. 153 g (5,4 oz.) einschl. bespielbarer MD
und NH-14WM Nickel-Metall-Hydrid-Akku
ca. 105 g (3,7 oz.) nur Recorder
ca. 148 g (5,2 oz.) einschl. bespielbarer MD
und NH-14WM Nickel-Metall-Hydrid-Akku
MZ-R91
ca. 110 g (3,8 oz.) nur Recorder
ca. 153 g (5,4 oz.) einschl. bespielbarer MD
und NH-14WM Nickel-Metall-Hydrid-Akku
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör
Netzadapter (1)
Kopfhörer mit Fernbedienung (1)
NH-14WM Nickel-Metall-Hydrid-Akku (1)
Trockenbatteriegehäuse (1)
Akkutragetasche (1)
Tragetasche (1)
Kopfhörer mit Fernbedienung (1)
NH-14WM Nickel-Metall-Hydrid-Akku (1)
Trockenbatteriegehäuse (1)
Akkutragetasche (1)
Tragetasche (1)
Optionales Zubehör
Optisches Kabel
POC-151HG, POC-152HG, POC-MZ1,
POC-MZ2, POC-15B, POC-15AB,
POC-DA12SP
POC-MZ2, POC-15B, POC-15AB,
POC-DA12SP
Anschlußkabel RK-G129, RK-G136
Stereomikrofone ECM-717, ECM-MS907,
ECM-MS957
Stereokopfhörer* MDR-D77, MDR-D55
Stereomikrofone ECM-717, ECM-MS907,
ECM-MS957
Stereokopfhörer* MDR-D77, MDR-D55