Sony MZ-R90 Manual Do Utilizador

Bienvenue dans le monde du minidisque ! 
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes 
des caractéristiques et des fonctions de 
votre nouvel enregistreur de minidisques 
(MD).
• Boîtier ultra-compact — Proche de la 

taille du lecteur de minidisques MD 
Walkman ; prend place aisément dans 
votre poche ou votre sac.

• Boîtier ultra-léger (MZ-R90) — 

Couvercle en magnésium pour une 
légèreté optimale.

• Boîtier ultra-compact (MZ-R91) —  

Modèle et couleurs mode.

• Conception à faible consommation 

électrique — Épuisement réduit et durée 
de vie prolongée de la batterie 
rechargeable.

• Télécommande à écran LCD lumineux, 

9 lettres avec possibilités de montage — 
Vous pouvez désormais identifier les 
plages et les disques, modifier la 
séquence de plages, etc., à l’aide de la 
télécommande adhésive facile à utiliser.

• Fonction d’identification simultanée — 

Plus besoin d’attendre la fin de 
l’enregistrement ; vous pouvez identifier 
les plages et les disques pendant 
l’enregistrement du minidisque. 

• Fonction de banque de phrases — Les 

phrases que vous utilisez fréquemment 
dans les noms de plage ou de disque 
peuvent être stockées dans la mémoire 
de l’enregistreur et récupérées lorsque 
vous en avez besoin.

• Copie de texte CD — Si vous utilisez un 

cordon de connexion CD-TEXT (non 
fourni) pour raccorder un lecteur CD 
portable compatible Texte Joint à 
l’enregistreur, les données texte (telles 
que noms de piste et de disque) 
présentes sur le CD compatible avec 
l’affichage CD-TEXT sont enregistrées 
automatiquement pendant 
l’enregistrement.

• Mémoire résistant aux chocs — 

Décalages des erreurs de lecture optique 
jusqu’à 40 secondes.

• Enregistrement haute fidélité — Faible 

niveau de bruit, de distorsion et haute 
fidélité grâce à la prise d’entrée 
numérique optique.

• Enregistrement synchronisé numérique 

— Lorsque vous effectuez un 
enregistrement à partir d’un appareil 
numérique avec sortie optique, 
l’enregistreur commence 
automatiquement et introduit une pause 
d’enregistrement en synchronisation 
avec le fonctionnement de la source 
numérique.

• Commande du niveau d’enregistrement 

(REC) numérique — Permet un réglage 
manuel du niveau d’enregistrement, 
même pendant un enregistrement 
numérique.

• Enregistrement longue durée avec son 

monaural — L’enregistrement monaural 
permet d’enregistrer jusqu’à 
160 minutes sur un disque (avec un 
minidisque enregistrable de 80 minutes).

• Fonction d’estampillage de la date et de 

l’heure — L’horloge intégrée enregistre 
automatiquement la date et l’heure 
chaque fois que vous effectuez un 
enregistrement.

• AGC (Auto Gain Control) numérique — 

Ajustement automatique du niveau 
d’enregistrement sans perte de qualité 
du son numérique.