Sony MZ-R90 Manual Do Utilizador

Vous pouvez facilement enregistrer une 
source numérique sur un MD.
Pour un enregistrement synchronisé, 
raccordez la source numérique au moyen 
d’un câble numérique et introduisez un 
MD enregistrable.

Faites coulisser SYNCHRO REC sur 
la position ON. 
“SYNC” apparaît dans la fenêtre 
d’affichage.

“SYNC” n’apparaît pas si le câble 
optique n’est pas raccordé à 
l’enregistreur.

Faites coulisser REC vers la droite.
L’enregistreur passe en mode de 
veille d’enregistrement.

Démarrez la lecture sur le lecteur 
source. 
L’enregistreur démarre 
l’enregistrement dès qu’il reçoit le 
son de lecture.

Pour arrêter l’enregistrement, 
appuyez sur x.

z

• Vous ne pouvez pas effectuer de pause 

manuelle pendant l’enregistrement 
synchronisé.

• Au cours d’un enregistrement synchronisé, si 

aucun son n’est transmis par le lecteur 
pendant plus de trois secondes, l’enregistreur 
passe automatiquement en mode de veille. 
Lorsque le lecteur transmet à nouveau des 
sons, l’enregistreur reprend l’enregistrement 
synchronisé. Si l’enregistreur reste en mode 
de veille pendant au moins cinq minutes, il 
s’arrête automatiquement.

• N’enclenchez pas SYNCHRO REC après 

l’étape 3. L’enregistrement risque de ne pas se 
dérouler correctement.

• En cas d’enregistrement monaural, suivez les 

étapes 1 à 3 de “Enregistrement en mode 
monaural pour doubler la durée 
d’enregistrement normale” (page 18), puis les 
étapes 1 et 3 de l’enregistrement synchronisé.

• Même lorsque la source sonore est vierge, il 

peut arriver parfois que l’enregistrement ne se 
mette pas en pause automatiquement lors de 
l’enregistrement synchronisé en raison des 
interférences émises par la source sonore.

• Si une portion silencieuse est rencontrée 

pendant 2 secondes minimum en cours 
d’enregistrement synchronisé, une nouvelle 
plage est automatiquement ajoutée là où se 
termine la portion silencieuse.

• L’enregistrement synchronisé est impossible 

si le cordon de connexion n’est pas un câble 
optique, ou si le câble est raccordé sur la prise 
MIC (PLUG IN POWER).

x