HP CP5225 CE710A Manual Do Utilizador

Códigos do produto
CE710A
Página de 4
 
HP COLOR LASERJET PROFESSIONAL CP5220 PRINTER SERIES 
 
Technical specifications 
HP Color LaserJet Professional CP5225 Printer 
(CE710A) 
HP Color LaserJet Professional CP5225n Printer 
(CE711A) 
HP Color LaserJet Professional CP5225dn Printer 
(CE712A) 
Print speed
7
 
Up to 20 ppm, letter/A4 and black-and-white/color 
First page out
7
 
Black-and-white: as fast as 14.5 seconds, letter (as fast as 16 seconds, A4); Color: as fast as 15.5 seconds, letter (as fast as 17 seconds, A4) 
Print resolution 
HP ImageREt 3600; Up to 600 x 600 dpi 
Control panel 
2-line, 16-character backlit display; 5 buttons (Cancel job, Left arrow, Right arrow, Select, Back); 2 LED indicator lights (Attention, Ready)  
Processor 
540 MHz 
Memory 
192 MB, expandable to 448 MB via one open DDR2 DIMM slot 
Durability ratings 
Recommended monthly page volume: 1,500 to 5,000 pages;
8
 
Duty cycle: up to 75,000 pages
9
 
Paper 
 
Input 
100-sheet multipurpose tray 1, 250-sheet tray 2; optional 500-sheet tray 3 
Output 
250-sheet face-down output bin 
Two-sided printing 
Manual 
Automatic 
Sizes 
Tray 1: A3, A4, A5, A6, RA3, SRA3, B4, B5, 8k, 16k, 10x15 cm, post cards (JIS single and double); letter, legal, executive, 11 x 17 in, 12 x 18 in, 4 x 6 in, 5 x 8 in, 
8.5 x 13 in; envelopes (DL, C5, B5, No. 10, Monarch); custom: 76 x 127 mm (3 x 5 in) to 320 x 457 mm (12.6 x 18 in) 
Tray 2: A3, A4, A5, B4, B5, 8k, 16k, double postcard; letter, legal, executive, 11 x 17 in, 8.5 x 13 in; custom: 148 x 182 mm (5.8 x 7.2 in) to 297 x 432 mm (11.7 x 
17 in
10
); Optional tray 3: A3, A4, B4, B5, 8k; letter, legal, executive, 11 x 17 in, 8.5 x 13 in; custom: 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 in) to 297 x 432 mm (11.7 x 17 in
10
Automatic two-sided printing: A3, A4, A5, RA3, SRA3, B4, B5, 8k, 16k, double postcard; letter, legal, executive, 11 x 17 in, 12 x 18 in, 8.5 x 13 in 
 
Weights 
Tray 1: 60 to 220 g/m² (16 to 58 lb bond) 
Tray 2, automatic two-sided printing unit, optional tray 3: up to 120 g/m² (up to 32 lb) plain papers, up to 160 g/m² (up to 43 lb) coated papers 
Types 
Paper (bond, brochure, colored, glossy, letterhead, photo, plain, preprinted, prepunched, recycled, rough); cardstock; glossy film; transparencies; labels; envelopes
 
Connectivity 
 
Interfaces 
1 Hi-Speed USB 2.0 
1 Hi-Speed USB 2.0, built-in Fast Ethernet 10/100 Base-T network port 
Languages 
HP PCL 6; HP PCL 5c; HP postscript level 3 emulation 
Fonts 
84 scalable TrueType fonts 
Client operating systems 
Standard: Windows® 2000, Windows XP® Home, Windows XP Professional, Windows Server 2003, Windows Vista®, Windows XP Media Center,  
Windows XP Professional x64, Windows 7 (HP UPD only); Mac OS X v 10.3, Mac OS X v 10.4 or higher; Linux (see 
www.hplip.net
);  
Optional: OS/2, UNIX, Linux 
Network operating systems 
 
Windows 2000, Windows XP Home, Windows XP Professional, Windows Server 2003, Windows Vista, 
Windows XP Media Center, Windows XP Professional x64, Windows 7 (HP UPD only); Mac OS X v 10.3,  
Mac OS X v 10.4 or higher; Linux (see 
www.hplip.net
)  
Network protocols 
 
Via built-in networking solution: TCP/IP, IPv4, IPv6; print: TCP-IP port 9100 Direct Mode, LPD (raw queue support 
only), Web Services Printing; discovery: SLP, Bonjour, Web Services Discovery; IP Config: IPv4 (BootP, DHCP, 
AutoIP, Manual), IPv6 (Stateless Link-Local and via Router, Statefull via DHCPv6); management: SNMPv1, HTTP 
Security 
 
Password-protected network embedded Web server; enable/disable Network ports; SNMPv1 community 
password change 
Dimensions (width x depth x height) 
Without trays and covers extended: 545 x 599 x 338 mm (21.5 x 23.6 x 13.3 in); With trays and covers extended: 862 x 1066 x 370 mm (34 x 42 x 14.6 in) 
Weight (with print cartridge) 
40.9 kg (90.2 lb) 
What’s in the box 
Printer, power cord, Getting Started Guide, CD with software and documentation, preinstalled black (7,000 pages) and cyan, magenta, and yellow (7,300 pages)
11
 
HP Color LaserJet print cartridges with HP ColorSphere toner, 100-sheet multipurpose tray, 250-sheet input tray 
Also includes 
 
Built-in Fast Ethernet 10/100 Base-T networking
 
Built-in Fast Ethernet 10/100 Base-T networking;  
built-in automatic two-sided printing 
Software included 
Print driver (HP PCL 6); Toolbox FX configuration utility; SNP alerts; and installation software on CD-ROM (Latest printer driver information available at 
www.hp.com/support
)  
Warranty 
One-year limited, next-day onsite warranty; 24-hour support; 7 days a week phone support 
 
Environmental ranges 
 
Typical Electricity Consumption (TEC): 1.787 kWh/Week 
Temperature range 
Operating: 10 to 30º C (50 to 86º F) 
ENERGY STAR qualified models, see 
www.hp.com/go/energystar
 
 
Recommended: 15 to 27º C (59 to 80.6º F) 
 
Storage: 0 to 35º C (32 to 95º F) 
Humidity range 
Operating: 10 to 80% RH 
 
Recommended: 20 to 60% RH 
Safety approvals  
and requirements 
IEC 60950-1 (International); EN 60950-1+A11 (EU); IEC 60825-1+A1+A2; NRTL 
Listed (US/Canada); GS License (Europe); EN 60825-1+A1+A2 (Class 1 
Laser/LED Device) GB4943-2001; Low Voltage Directive 2006/95/EC with CE 
Marking (Europe); other safety approvals as required by individual countries
 
 
Non-operating: 10 to 90% RH 
 
 
Acoustic power emissions
12
 
Printing: 6.3 B(A); Ready: 5.3 B(A) 
Acoustic pressure emissions 
49 dB(A) 
Power specifications 
 
Power supply required 
Input voltage: 115 to 127 VAC (+/- 10%), 60 Hz (+/- 2 Hz), 
12 A; 220 to 240 VAC (+/- 10%), 50 Hz (+/- 2 Hz), 6 A 
Electromagnetic 
emission standard 
CISPR 22: 2005/EN 55022: 2006 Class B, EN 61000-3-2: 2006, EN 61000-3-
3: 1995+A1+A2, EN 55024: 1998+A1+A2, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A 
(USA), ICES-003, Issue 4, (Canada), GB9254-1998, EMC Directive 
2004/108/EC with CE Marking (Europe), other EMC approvals as required by 
individual countries
 
Power consumption
13
 
Active: 440 watts; Standby: 30 watts;  
PowerSave: 4.4 watts; Off: 0.5 watts 
Works with HP SureSupply.
14
 To learn more, visit 
www.hp.com/go/SureSupply
 
 
                                                                                                
7
 Exact speed varies depending on the system configuration, software application, driver, and document complexity. 
8
 HP recommends that the number of printed pages per month be within the stated range for optimum device performance, based on factors including supplies replacement intervals and device life over an extended warranty period. 
9
 Duty cycle is defined as the maximum number of pages per month of imaged output. This value provides a comparison of product robustness in relation to other HP LaserJet or HP Color LaserJet devices, and enables appropriate 
deployment of printers and MFPs. 
10
 Input trays 2 and 3 support up to a maximum of 11.7 in width or 17 in height; 11.7 in x 17 in paper is not supported. 
11
 Average continuous composite cyan/yellow/magenta cartridge yield 7,300 standard pages and average continuous black cartridge yield 7,000 standard pages. Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19798. Actual 
yields vary considerably based on images printed and other factors. For more information, visit 
www.hp.com/go/learnaboutsupplies
12
 Configuration tested: base model, simplex printing, A4 paper at an average of 20 ppm. Values are subject to change. For current information see 
www.hp.com/support
.  
13
 Values subject to change. See 
www.hp.com/support
 for current information. Power numbers are the highest values measured using all standard voltages. 
14
 HP SureSupply alerts you when your print cartridge is running low and helps you purchase online or locally through HP or a participating retailer. Only available with Original HP supplies; Internet access required. To learn more, 
visit 
www.hp.com/go/SureSupply
 
     
     
                  
 
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. Microsoft, Windows, and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. Windows Vista is 
either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Linux is a U.S. registered trademark of Linus Torvalds.
 
UNIX is a 
registered trademark of The Open Group. 
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty 
statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for 
technical or editorial errors or omissions contained herein. 
 
To learn more, visit 
www.hp.com
 
4AA2-9510ENW Rev. 1, September 2009