Fujitsu BIWD-0991-01ENK(00) Manual Do Utilizador
158
Basics
■ Using a Common Dictionary
This section describes how to use common dictionaries.
Be sure to review this section before using a common dictionary.
Be sure to review this section before using a common dictionary.
1
Create and set up a Common
Folder
Folder
Create a Common folder and then
specify the location of the Common
Folder in ATLAS.
specify the location of the Common
Folder in ATLAS.
The location of the Common Folder
must be set in all PCs that use
common dictionaries.(see page 160)
must be set in all PCs that use
common dictionaries.(see page 160)
2
Create and upload a common dictionary [Administrator only]
Create a common dictionary and
upload it.
upload it.
Only the administrator of the common
dictionary performs this operation.
(see page 161 and page 163)
dictionary performs this operation.
(see page 161 and page 163)
3
Download the common dictionary [Users only]
Download the common dictionary
from the Common Folder.
from the Common Folder.
4
Use a common dictionary for translation
Use a common dictionary for translation
To use a common dictionary, you must first set the dictionary in the [Dictionaries Used in
Translation] box.
For details, refer to "8.4 Setting Changeable Dictionary" on page 133.
To use a common dictionary, you must first set the dictionary in the [Dictionaries Used in
Translation] box.
For details, refer to "8.4 Setting Changeable Dictionary" on page 133.
User
ATLAS
User
ATLAS
Common Folder
Administrator
ATLAS
User
ATLAS
User
ATLAS
Common Dictionary A
Administrator
ATLAS
Upload
Common Dictionary A
User
ATLAS
User
ATLAS
Common Dictionary A
Common Dictionary A
Common Dictionary A
Administrator
ATLAS
Download
Common Dictionary A