Fujitsu BIWD-0991-01ENK(00) Manual Do Utilizador
54
Basics
■ Toolbar
Setting the Translation Environment
You can set up a unique translation environment when using the Translation Editor.
For details, refer to "1.4 Setting the Translation Environment [Translation
Environment]" on page 47.
For details, refer to "1.4 Setting the Translation Environment [Translation
Environment]" on page 47.
Opening Multiple [Translation Editor] Windows
Multiple [Translation Editor] windows can be opened at one time. You can display
original text in different translation directions simultaneously, and you can translate
text in multiple [Translation Editor] windows simultaneously. Select the [New] button
original text in different translation directions simultaneously, and you can translate
text in multiple [Translation Editor] windows simultaneously. Select the [New] button
(
) or [Open] button (
).
Translating with Translation Memory
You can perform translation with the [Translation Editor] and [Translation Memory]
windows aligned horizontally or vertically. For details, refer to "Chapter 10 Using
the Translation Memory" on page 174.
windows aligned horizontally or vertically. For details, refer to "Chapter 10 Using
the Translation Memory" on page 174.