Sony VPL-HW55ES Manual

69

 ES

Otro

s

Temperatura alta! Apag. 
1min.

c Desactive la alimentación.
c Compruebe que nada bloquee los orificios de ventilación. 

Frecuencia fuera de rango!

c Frecuencia fuera de rango. Introduzca una señal que se 

encuentre dentro del margen aceptable de frecuencias del 
proyector. (

Por favor, cambie la 
lámpara/filtro.

c Es necesario sustituir la lámpara. Sustituya la lámpara. 

c Sustituya también el filtro de aire. Reinicie la limpieza de los 

orificios de ventilación (entrada). (

Si aparece de nuevo este mensaje después de sustituir la lámpara 
y el filtro, el proceso de sustitución de la lámpara no se ha 
completado. Compruebe el proceso de sustitución de la lámpara. 
(

Para borrar este mensaje, pulse una vez cualquier botón del mando a 
distancia o del panel de control del proyector.

Por favor limpie el filtro.

c Es hora de limpiar el filtro de aire. Limpie el filtro de aire. 

Para borrar este mensaje, pulse una vez cualquier botón del mando a 
distancia o del panel de control del proyector.

Por favor limpie el filtro. 
Terminó? Sí No

c Es hora de limpiar el filtro de aire. Limpie el filtro de aire. 

c Si limpió el filtro de aire, seleccione “Sí”. Si no limpió el filtro 

de aire, seleccione “No”.

Temperatura del proyector 
alta. Config. refrig. debe 
ser “Alto” si se usa el 
proyector en altura.

c Asegúrese de que los orificios de ventilación de la unidad no 

estén cubiertos. (

c Cuando utilice el proyector en zonas de altitud elevada, 

establezca Config. refrigeración en “Alto”. (

Cuando la temperatura dentro del proyector continúa siendo alta, 
Config. refrigeración cambia a “Alto” durante 1 minuto y la 
velocidad del ventilador aumenta.

Ajustado modo Ahorro 
energía. La lámpara se 
apagará autm. en 1 m.

c “Ahorro de energía” está ajustado en “Apagado lámp.”. 

Si no se recibe ninguna señal, la lámpara se apaga tras 1 minuto.