Sony VPL-ES5 Manual Do Utilizador

Página de 4
■ Specifications ■
• Halogenated flame retardants are not used in cabinets or printed wiring boards.
VPL-EW5
VPL-EX50
VPL-EX5
VPL-ES5
Optical
Projection system
3 LCD panels, 1 lens projection system
LCD panel
0.59-inch TFT LCD panel,
0.63-inch TFT LCD panel,
0.63-inch TFT LCD panel,
3,072,000 (1280 x 800 x 3) pixels
2,359,296 (1024 x 768 x 3) pixels
1,440,000 (800 x 600 x 3) pixels
Projection Lens
Approx. 1.2 times zoom lens (manual), f = 18.53 to 22.18 mm, F1.65 to 1.93
Lamp
190 W ultra high pressure lamp
Light output
2000 lumens (lamp mode: high)
2500 lumens (lamp mode high)
2000 lumens
1600 lumens (lamp mode: standard)
2000 lumens (lamp mode standard)
Screen coverage
40 to 300 inches (viewable area, measured diagonally)
Throwing
40-inch
3.9 to 4.9 feet (1.2 to 1.5 m)
3.6 to 4.6 feet (1.1 to 1.4 m)
distance
80-inch
8.2 to 9.5 feet (2.5 to 2.9 m)
7.5 to 9.2 feet (2.3 to 2.8 m)
100-inch
10.2 to 12.1 feet (3.1 to 3.7 m)
9.5 to 11.5 feet (2.9 to 3.5 m)
150-inch
15.1 to 18.4 feet (4.6 to 5.6 m)
14.4 to 17.1 feet (4.4 to 5.2 m)
200-inch
20.3 to 24.3 feet (6.2 to 7.4 m)
19.0 to 23.0 feet (5.8 to 7.0 m)
250-inch
25.3 to 30.5 feet (7.7 to 9.3 m)
24.0 to 28.9 feet (7.3 to 8.8 m)
300-inch
30.5 to 36.4 feet (9.3 to 11.1 m)
28.9 to 34.4 feet (8.8 to 10.5 m)
Signals
Color system
NTSC
3.58
, PAL, SECAM, NTSC
4.43
, PAL-M, PAL-N, PAL60 (automatically/manually selected)
Resolution
Video: 750 TV lines,
Video: 750 TV lines,
Video: 500 TV lines,
RGB: 1280 x 800 pixels
RGB: 1024 x 768 pixels
RGB: 800 x 600 pixels
Acceptable computer signals
fH: 19 to 92 kHz, fV: 48 to 92 Hz    Maximum input signal resolution: up to SXGA+ (1400 x 1050, fV: 60 Hz)
Acceptable video signals
Composite Video, S-Video (Y/C), 15 kHz RGB 50/60 Hz, Component 50/60 Hz, Progressive Component 50/60 Hz,
DTV (480/60i, 575/50i, 480/60p, 575/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i)
Speaker
Speaker
Mono 1 W (max.)
Inputs/Outputs
Video In
S-Video
Y/C, mini DIN 4-pin
Video
Composite video, RCA phono jack
Audio*
Stereo mini jack
Input A
RGB
Analog RGB/component: HD D-sub 15-pin (female)
Audio* **
Stereo mini jack
Input B
RGB
Analog RGB: HD D-sub 15-pin
(female)
HDMI
Digital RGB/Y CB (PB) CR (PR):
HDMI (HDCP)
Audio**
Stereo mini jack
Output
Monitor
Analog RGB: HD D-sub 15-pin (female)
Audio
Stereo mini jack
Remote
RS-232C
D-sub 9 pin (female)
General
Dimensions (W x H x D)
12 3/8 x 4 3/8 x 10 5/8 inches (314 x 109 x 269 mm) (excluding projection parts)
Weight
Approx. 6 lb 10 oz (3.0 kg)
Approx. 6 lb 6 oz (2.9 kg)
Power requirements
AC 100 to 240 V, 2.6 to 1.1 A, 50/60 Hz
AC 100 to 240 V, 2.2 to 1.0 A, 50/60 Hz
Power consumption
Max.: 260 W, standby: 3 W
Max.: 225 W, standby: 3 W
Operating temperature
32 to 95 °F (0 to 35 °C)
Operating humidity
35 to 85% (no condensation)
Storage temperature
-4 to 140 °F (-20 to 60 °C)
Storage humidity
10 to 90%
Supplied accessories
Remote Commander (1), Lithium battery CR2025 (1), HD D-sub 15-pin cable (1.8 m) (1), Security label (1) ,
CD-ROM (Operating instructions) (1), Quick reference manual (1), Safety regulations (1), Carrying case (1), Lens cap (1),
AC power cord (1), Warranty card (1)
*    Video-In-Audio and Input-A-Audio signals share the same stereo mini jack with the VPL-EX5 and VPL-ES5.
**   Input-A-Audio and Input-B-Audio signals share the same stereo mini jack with the VPL-EX50.
Printed in USA (3/08)
©2008 Sony Electronics Inc. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
Features and specifications are subject to change without notice.
All non-metric weights and measurements are approximate. Sony, BrightEra,
and Remote Commander are trademarks of Sony. Kensington Lock is a trademark of 
Kensington Computer Products Group, an ACCO Brand company.
HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
DI-0155   (MK10475V1)
Sony Electronics Inc.
1 Sony Drive
Park Ridge, NJ 07656
sony.com/projectors
SONY54186_VPL  3/20/08  3:38 PM  Page 2