JVC 0809TTH-AO-AO Manual Do Utilizador

Página de 185
3
Funcionamiento básico
26
Ajuste del tamaño de la pantalla
Es posible ajustar la imagen proyectada a un tamaño más adecuado 
para la pantalla (relación de aspecto).
 También se puede ajustar el tamaño de la pantalla desde “Aspecto” del menú 
 Cuando se utilicen señales de PC, estará disponible el ajuste “Aspecto(ordenador)”. 
P37 - 
 )
 
Imagen de entrada e imagen proyectada según los distintos ajustes de 
tamaño de la pantalla
 
 En función de la imagen de entrada, la selección de “4:3” puede dar como 
resultado  una  imagen expandida  verticalmente;  en  cambio,  la  selección  de 
“16:9” le permite obtener el tamaño de pantalla más adecuado.
Enmascaramiento de la zona circundante de 
una imagen
Las imágenes cuya zona externa parece deteriorada puede proyectarse en-
mascarando (escondiendo) la zona circundante de la imagen proyectada.
1
 Proyecte la imagen 
Funciones útiles durante la proyección 
Se puede cambiar el tamaño de pantalla de la imagen proyectada u ocultar la zona circundante de una ima-
gen cuya zona externa parece deteriorada.
ASPECT
4:3     16:9      zoom
  
    
    
Imagen en la que la 
calidad de la zona 
externa se ha 
deteriorado. 
BACK
TEST
LIGHT
ASPECT
HIDE
PC
HDMI 1
VIDEO
HDMI 2
S-VIDEO
COMP.
LENS
STAND BY
MENU
CINEMA
        3
GAMMA C.TEMP
USER2
THX
LENS.
   AP.
PIC.
ADJ.
PICTURE MODE
INPUT
CINEMA
        1
CINEMA
        2
NATURAL
STAGE
DYNAMIC
USER1
ON
SDTV (4:3)
Relación de 
aspecto: Igual
Tamaño de 
pantalla más 
adecuado
Relación de 
aspecto: Paisaje
La imagen 
se expande 
horizontalmente
Relación de 
aspecto: Igual
Se pierden la parte 
superior y la parte 
inferior de la 
imagen
     SDTV(4:3)
Imagen grabada 
en modo paisaje 
(bandas negras 
arriba y abajo) del 
programa DVD
Relación de 
aspecto: Igual 
Se proyecta una 
imagen pequeña 
Relación 
de aspecto: 
Paisaje 
La imagen 
se expande 
horizontalmente
Relación de 
aspecto: Igual 
Tamaño de 
pantalla más 
adecuado
Tamaño de pantalla
Imagen de entrada
4:3
16:9
Zoom