Philips 55PUT4900/12 Manual Do Utilizador
ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ
OPTIONS
. . . ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ / ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ -
.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺷﺎﺷ / ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﺷﺎﺷ -
.ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ -
T.O.P
.
ﺺﻧ ﺢﺘﻔﻟ
T.O.P
..
ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ / ﺮﻴﺒﻜﺗ -
ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ / ﺮﻴﺒﻜﺗ -
.ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ
ﻒﺸﻛ -
.ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ -
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
.
ﺔﻐﻠﻟﺍ -
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
2.5 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﻧ -
.ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ 2.5 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ
. . . ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .2
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
.
ﺩﺪﺣ .3
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ
.
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﺪﺣ .4
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .5
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
2.5 ﺺﻨﻟﺍ
ﺺﻨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ًﺎﻧﺍﻮﻟﺃ 2.5 ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ 5.2
. . . 2.5 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
TEXT
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .2
OPTIONS
.
ﺩﺪﺣ .3
2.5 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ
<
ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.4
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
6.3
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ
ﺔﻣّﺪﻘﻣ
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺮﻓﻮﺘﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﻧ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ
Philips
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺮﺧﺁ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
USB
ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻏ ﻪﺘﻌﺳ ًﻻﻮﻤﺤﻣ
.ﻞﻗﻷﺍ
ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ
.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻤﺘﻧﺍ -
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻪﺴﻔﻧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻨﺑ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ -
ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗﻭ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺓﺩﺎﻋ
Q . . . LA
.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ -
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
<
ﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ
. . . ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟ
ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﻓ ﻞّﺻﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .1
ﺓﺮﻛﺍﺫ
USB
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .3
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
<
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺨﺴﻧ
<
ﺦﺴﻧ
ﻰﻟﺇ
USB
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
ﻢﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟ .
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺘﻠﺧﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ .4
USB
.
ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Philips
.
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞّﺻﻭ .1
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﺻﻭ .2
USB
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.ﺮﺧﻵﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ .3
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .4
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
<
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺨﺴﻧ
<
ﺦﺴﻧ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ .
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
ﻚﻤﻠﻌﻳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ .5
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
USB
.
ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .1
ﻰﻠﻋ
ﺩﺪﺣﻭ ،
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
ﺩﺪﺣ .
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
<
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺕﺍﻮﻨﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .
ﻰﻠﻋﻭ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ
(.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺪﺒﻟ .ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
ﺩﺪﺣ .
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
<
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
<
ﺯﺎﻔﻠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ
<
OK
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗﻭ
20