Philips 55PUT4900/12 Manual Do Utilizador
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ
.
…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .2
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺕﻮﺻ
<
ﻡﺪﻘﺘﻣ
<
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .3
OK
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
14.3
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ
…ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .2
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ .3
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
) ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺳﺮُﺗ ﻻ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
UTC
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ - (
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺎًﺘﻴﻗﻮﺗ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺪﻌﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ - ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞّﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺎًﻴﻔﺨﻣ
...ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .2
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
<
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺿﻭ
ﺩﺪﺣﻭ
ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
.
ﺩﺪﺣ .3
ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
...ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﻀﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .2
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
<
ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺿﻭ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺩﺪﺣﻭ ،
ﻱﻭﺪﻳ
.
ﺩﺪﺣ .3
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻭ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﺎﻤﻬﻄﺒﻀﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
...ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .2
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
<
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
.
.ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ .3
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝّﺪﺒﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖّﻗؤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
. . . ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .2
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ
.
5 ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 180 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻦﻋ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 0 ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻣ ّﻞﻛ ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﺖﻗؤﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﻮﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖّﻗؤﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻱﺃ ﻻﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ّﻖﻠﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺎًﻀﻳﺃ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
STB
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ (
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.ﻩﺬﻫ
… ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .2
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻐﻠﺗ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺪﺣ.3
0
ﻂﻴﺸﻨﺗ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
…ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .2
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .3
ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺬﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .
.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ .2
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
.
ﺩﺪﺣ .3
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
40