Philips 48HFL5010T/12 Manual Do Utilizador
ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻲﻓ
Philips
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ ،
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
.ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ 180 ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻣ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ
. . . ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
1 -
Professional Mode
ﻑﺎﻘﻳﺇ :
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
ﺩﺪﺣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
Professional Mode
ﻞﻴﻐﺸﺗ :
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
Professional
.
2 -
ﺩﺪﺣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺕﻮﺻ
<
ﻡﺪﻘﺘﻣ
<
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ
.
3 -
ﺩﺪﺣ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
4 -
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻜﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
5 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ 60- ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ
. . . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ
1 -
Professional Mode
ﻑﺎﻘﻳﺇ :
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
ﺩﺪﺣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
Professional Mode
ﻞﻴﻐﺸﺗ :
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
Professional
.
2 -
ﺩﺪﺣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺕﻮﺻ
<
ﻡﺪﻘﺘﻣ
<
ﺔﻤﻴﻗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻕﺮﻓ
.
3 -
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ
OK
.
4 -
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ
ﻞﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
Dolby Digital
ﻭﺃ
DTS
® ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ، ﻚﻴﻠﻌﻓ
ﺩﺪﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ."ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ" ﻰﻟﺇ "ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ" ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺘﻴﺳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﻞّﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
."ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ" ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
. . . ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 -
Professional Mode
ﻑﺎﻘﻳﺇ :
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
ﺩﺪﺣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
Professional Mode
ﻞﻴﻐﺸﺗ :
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
Professional
.
2 -
ﺩﺪﺣ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
<
ﺕﻮﺻ
<
ﻡﺪﻘﺘﻣ
<
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ
.
3 -
ﺩﺪﺣ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ
.
4 -
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ (ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ)
ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﺪﻗ .ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ
. . . ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
1 -
Professional Mode
ﻑﺎﻘﻳﺇ :
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
ﺩﺪﺣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
Professional Mode
ﻞﻴﻐﺸﺗ :
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
Professional
.
2 -
ﺩﺪﺣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺕﻮﺻ
<
ﻡﺪﻘﺘﻣ
<
ﻂﺒﺿ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ
3 -
ﺩﺪﺤﻓ ،ﺍًﺮﻴﺒﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺮﺜﻛﺃ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .
ﺩﺪﺤﻓ ،ًﻼﻴﻠﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ
ﻞﻗﺃ
.
4 -
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﺛؤﻳ
ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ
HDMI-ARC
.
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﻮﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
USB
ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ
.ﺎًﺷّﻮﺸﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤﺴﺘﺳ
ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﺑ
DTS
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
DTS
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺡﻼﺻﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ
.
1 -
Professional Mode
ﻑﺎﻘﻳﺇ :
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
ﺩﺪﺣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
Professional Mode
ﻞﻴﻐﺸﺗ :
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
Professional
.
2 -
ﺩﺪﺣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
<
ﺕﻮﺼﻟﺍ
<
ﻡﺪﻘﺘﻣ
<
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ
ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
. . . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
HDMI
ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
HDMI ARC
ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ
ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ
HDMI
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ
HDMI ARC
.
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
HDMI ARC
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ
.
•
Professional Mode
ﻑﺎﻘﻳﺇ :
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
Professional Mode
ﻞﻴﻐﺸﺗ :
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
Professional
.
ﺩﺪﺣ •
ﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
<
ﺕﻮﺼﻟﺍ
<
ﻡﺪﻘﺘﻣ
<
HDMI
10