Philips SQM6415/00 Manual Do Utilizador

Caution

7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGVWULFWO\IRULQVWDOODWLRQRQDYHUWLFDOZDOOLQFRPPHUFLDODQGUHVLGHQWLDOEXLOGLQJV

It is constructed of wooden wall studs (40cm

(16”)

or 60cm

(24”)

SLWFKPDVRQU\EULFNRUVWRQHRUVROLG

concrete only.
This stand (this TV wall mount) is intended for use only with the maximum weights indicated. Use with

SURGXFWVKHDYLHUWKDQWKHPD[LPXPZHLJKWVLQGLFDWHGPD\UHVXOWLQLQVWDELOLW\FDXVLQJSRVVLEOHLQMXU\
7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGIRUHDV\FRQQHFWLRQRIFDEOHVDQGSHULSKHUDOV$YRLGH[HUWLQJH[FHVVLYHSXOOLQJ

force during connection or this can damage the product.
7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGIRUXVHZLWKDOOGLVSOD\PRGHOVWKDWLQFRUSRUDWHUHVSHFWLYH9(6$PRXQWLQJ

VWDQGDUG(QVXUHWKHGLVSOD\LVZLWKLQWKHVSHFLÀHGZHLJKWOLPLW0RXQWLQJDQ\RWKHUW\SHRUPRGHORI
GLVSOD\LVDSRWHQWLDOVDIHW\ULVN3KLOLSVGHFOLQHVDOOOLDELOLW\UHVXOWLQJIURPWKHXQDXWKRUL]HGXVHRIWKLVZDOO
mount.
This product is not designed for installation on walls constructed of metal studs or studs with a pitch

exceeding 60cm

(24”)

,I\RXDUHXQVXUHRI\RXUZDOOFRPSRVLWLRQFRQWDFWDTXDOLÀHGLQVWDOOHU

The wall or mounting surface must be capable of supporting the combined weight of the mount and the

display; otherwise the structure must be reinforced.
Safety gear and proper tools must be used. Failure to do so can result in property damage and/or serious

LQMXU\
A minimum of two people are required for this installation. Do not attempt to install this mount alone

under any circumstance.
7KHZDOOPRXQWDOORZVDOLPLWHGWLOWLQJPRYHPHQWLI\RXSXOORQWKHERWWRPHGJHRIWKHGLVSOD\+RZHYHU

IRULQVHUWLQJDQGDGMXVWLQJFDEOHVDQGFRQQHFWRUVZHVWURQJO\DGYLVH\RXWRGLVPRXQWWKHGLVSOD\
Follow all instructions and recommendations regarding suitable locations for mounting your display.

Consult the owner’s manual for your display for more information.

Maintenance

$IWHULQVWDOODWLRQEUDFNHWVUHTXLUHUHJXODUPDLQWHQDQFHDQGLQVSHFWLRQVSHULRGLFDOO\WRSUHYHQWWKH

possibility of rot, deformation and looseness.

Warranty

Warranty information can be found at: www. philips.com/welcome. For technical support, send us an email

with the model number of the product and a detailed description of your problem to: accessorysupport@
philips.com

sqm6415_um_EU_wk10423.indd 2

2/11/2010 22:39:34

Внимание

• Този продукт е предназначен единствено за монтаж на вертикална стена в търговски и жилищни сгради. Той е направен само от

дървени стенни греди (с височина 40 см (16") или 60 cm (24")), зидария (тухла и камък) или твърд бетон.

• Тази поставка (тази стенна поставка за телевизор) е предназначена за употреба само при посочените максимални тегла. Ако я

използвате за продукти, които са по-тежки от посочените максимални тегла, това може да доведе до нестабилност, която да причини
евентуални наранявания.

• Този продукт е проектиран за лесно свързване на кабелите и перифериите. Избягвайте да дърпате твърде силно по време свързването,

защото това може да повреди продукта.

• Този продукт е предназначен за употреба с всички модели дисплеи, включващи съответния стандарт за монтиране VESA. Уверете се, че

дисплеят е в рамките на посоченото ограничение на теглото. Монтирането на друг тип или модел дисплей представлява потенциален
риск за безопасността. Philips не носи никаква отговорност за пследствия от неправомерно използване на тази стенна поставка.

• Този продукт не е предназначен за монтаж на стени, направени от метални греди или греди с височина над 60 cm (24"). Ако не сте

сигурни за състава на вашата стена, обърнете се към квалифициран монтажист.

• Стената или монтажната повърхност трябва да може да издържи общото тегло на поставката и дисплея; в противен случай конструкцията

трябва да бъде подсилена.

• Трябва да се използват средства за безопасност и подходящи инструменти. Ако не използвате такива, това може да доведе до

материални щети и/или сериозни наранявания.

• Монтажът изисква поне двама души. В никакъв случай не се опитвайте да монтирате тази поставка сами.
• Стенната поставка позволява ограничено наклоняване ако издърпате долния ръб на дисплея. Въпреки това, за поставяне и регулиране

на кабелите и конекторите ви съветваме да свалите дисплея.

• Следвайте всички инструкции и препоръки по отношение на подходящите места за монтиране на дисплея. За повече информация се

консултирайте с ръководството на дисплея.

Поддръжка

• След монтажа, скобите изискват редовна поддръжка и периодични проверки, за да се предотврати възможността от гниене, деформация

и разхлабване.

Гаранция

• Информация за гаранцията можете да намерите на адрес: www.philips.com/welcome. За техническа помощ ни изпратете имейл с

номера на модела на продукта и подробно описание на проблема, на адрес: accessorysupport@philips.com.