Air King 9324 Guia De Utilização

Página de 2
1.  Read all instructions before using Fan.  
2.  Make certain that the power source conforms to the electrical 
requirements of the Fan.
3.  Use this Fan only as described in this manual.  Any other use 
not recommended by the manufacturer may cause fire, electrical 
shock, or injury to persons.
4.  To reduce the risk of personal injury and electric shock, the Fan 
should not be played with or placed where small children can 
reach it.
5.  Unplug power cord before servicing, or moving the Fan.
WARNING:
  DO NOT DEPEND UPON THE ON-OFF SWITCH 
AS  THE  SOLE  MEANS  OF  DISCONNECTING  POWER  WHEN 
INSTALLING OR SERVICING THE FAN.  ALWAYS UNPLUG THE 
POWER CORD.
6.  This  Fan  must  NOT  be  used  in  potentially  dangerous 
locations such as flammable, explosive, chemical-laden 
or wet atmospheres.
7.  DO  NOT  use  Fan  in or near a window.  Rain may create an 
electrical hazard.
8.  Completely reassemble Fan, according to instructions, before 
reconnecting to power supply.
9.  The power cord is equipped with a three-prong grounded plug 
that must be inserted into a matching receptacle. Under no 
circumstances must the grounding prong be cut off the plug. 
Where  a  two-prong  wall  receptacle  is  encountered,  it  must 
be replaced with a properly grounded three-prong receptacle 
installed in accordance with the National Electrical Code (NEC) 
and all applicable local codes and ordinances. This work must 
be  done  only  by  a  qualified  electrician,  using  copper  wire 
only.
WARNING:
  USE  OF  A  THREE-PRONG  TO  TWO-PRONG 
ADAPTER IS NOT RECOMMENDED. IMPROPER CONNECTION 
MAY CREATE THE RISK OF ELECTROCUTION. USE OF SUCH 
ADAPTERS ARE NOT PERMITTED IN CANADA.
10. Where possible, avoid the use of extension cords.  If they must 
be used, minimize the risk of overheating by ensuring that they 
are UL listed.  Never use a single extension cord to operate 
more than one Fan.
11. Do not operate any Fan with a damaged cord or plug or after the 
Fan malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.  
Return  Fan  to  authorized  service  facility  for  examination, 
electrical or mechanical adjustment or repair.
12. Do not insert or allow fingers or foreign objects to enter any 
ventilation or exhaust opening as it may cause an electric shock 
or fire, or damage the Fan.  Do not block or tamper with the Fan 
in any manner while it is in operation. 
13.Locate  the  Power  Cord  so  the  Fan  or  other  objects  are  not 
resting on it.  Do not run Power Cord under carpeting.  Do not 
cover Power Cord with throw rugs, runners, or the like.  Arrange 
Power  Cord  away  from  room  traffic  and  where  it  will  not  be 
tripped over.
14.This Fan is not intended for use in wet or damp locations.  
Never locate a Fan where it may fall into a bathtub or other 
water container.
15. Do not use Fan outdoors.
16.  This Fan is not suitable for use in agricultural facilities including 
areas where livestock, poultry or other animals are confined. 
Please  refer  to  National  Electric  Code  (NEC)  Article  547-7 
(2008), or applicable state or local codes or standards relating 
to  electrical  requirements  for  Agricultural  Buildings.  THIS 
FAN DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE 547-7 
(2008).
17. This Fan is not suitable for use in hazardous locations. Please 
refer to National Electric Code (NEC) Article 500 or applicable 
state  or  local  codes  or  standards  relating  to  electrical 
requirements for Hazardous locations. THIS FAN DOES NOT 
MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE 500 (2008). 
WARNING:
 REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK 
–  DO  NOT  USE  THIS  FAN  WITH  ANY  SOLID  STATE  SPEED 
CONTROL DEVICES.
CAUTION:
 
BECAUSE  OF  THE  SIZE  AND  WEIGHT  OF  THIS 
FAN, MAKE SURE ALL PARTS ARE COMPLETELY ASSEMBLED 
ACCORDING TO INSTRUCTIONS.  FAILURE TO DO SO COULD 
RESULT IN FAN COMING APART DURING OPERATION AND/OR 
PERSONAL INJURY.
24” / 30” OSCILLATING CEILING MOUNT FAN
 MODEL 9324, 9335, 9374, 9375
24” / 30”  NON-OSCILLATING CEILING MOUNT FAN
 MODEL 9724, 9330, 9371, 9370
4
Rev. A  11/07
5084416
1
Rev. A  11/07
5084416
MAINTENANCE
WARNING:
 
ALWAYS UNPLUG THE CORD BEFORE MOVING OR SERVICING.
WARNING: DO NOT IMMERSE FAN IN WATER!
CLEANING: Use a soft cloth and mild soap solution such as liquid dish washing detergent. Dry all parts completely before reconnecting 
to power supply.  
CAUTION:
 
Do not use gasoline, benzine, thinner, harsh cleaners, etc. as they will damage the Fan.  NEVER use AL-
COHOL OR SOLVENTS.
SERVICING: All other servicing, with the exception of general user maintenance, should be performed by an authorized service repre-
sentative. Call 1-800-233-0268, Monday through Friday, between the hours of 8:00 a.m.and 5:00 p.m. Eastern for the location of your 
nearest service center.
LUBRICATION: Precision bearings are sealed at the factory for life and do not require further lubrication.
STORAGE: Store the Fan, with these instructions, in a clean and dry place.
GENERAL SAFETY INFORMATION
When using electrical appliances, 
basic precautions should always be followed 
to reduce the risk of fire, electric shock and injury to person, 
including the following:
FOR OSCILLATING MODELS:
OSCILLATION: Push down oscillation knob on motor housing 
to make fan head move from side to side.
NOTE FOR OSCILLATING MODELS:
 FAN IS SHIPPED 
WITH  90º  OSCILLATION  ANGLE,  FOR  45º  OSCILLATION 
ANGLE, CONNECT THE OSCILLATION LINK TO THE INNER-
MOST HOLE IN THE CAM GEAR. (Inset A)
1.
2.
3.
(Inset A)
Cam Gear
90˚ 
45˚
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS - 
OPERATING MANUAL
IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL
CUSTOMER SERVICE:
Toll-Free (800) 233-0268. Email: producthelp@laskoproducts.com
Our Customer Service team is available to assist you with product questions, service center locations, and replacement parts. They 
can be reached Monday through Friday, 8am-5pm Eastern. Please have your model number available, as well as the type and style 
(located on the underside of your product). Please do not return product to place of purchase.
Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380 (Please do not send product to this location) www.laskoproducts.
com
PARTS FOR DISCONTINUED, OBSOLETE AND CERTAIN OTHER PRODUCTS MAY NOT BE AVAILABLE. DUE TO SAFETY REASONS, 
MANY ELECTRONIC COMPONENTS AND MOST HEATER COMPONENTS ARE NOT AVAILABLE TO CONSUMERS FOR INSTALLATION 
OR REPLACEMENT.
LIMITED WARRANTY
WHAT THIS WARRANTY COVERS:  This product is warranted against defects in workmanship and/or materials. 
HOW LONG THIS WARRANTY LASTS:  This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date of 
original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever first occurs. 
WHAT AIR KING WILL DO:  During the warranty period, Air King will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective or 
replace the whole product with the same or comparable model.  
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:  This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident, improper handling 
or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted. This warranty does not cover shipping costs for the return of 
products to Air King for repair or replacement.  Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement 
ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY), 
LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS 
THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL AIR KING'S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY 
INCLUDE (I) INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACMENT OR REPAIR OF ANY HOUSE 
FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES.  NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, IN NO EVENT SHALL AIR KING'S LIABILITY 
UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE 
UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD.
Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these 
exclusions or limitations may not apply to you.  This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state and province to 
province.  Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.