Lexmark X6100 Instrução De Instalação

Replace or add an overlay, if necessary.
Remplacez ou ajoutez une version du panneau de 
commandes, le cas échéant.
Sustituya o añada una plantilla si fuera necesario.
Se necessário, substitua ou adicione um revestimento.

Connect the power supply and the telephone line. See your User’s Guide for various configurations.
Branchez l’unité d’alimentation et le câble du téléphone. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour 
connaître les différentes configurations.
Conecte la fuente de alimentación y la línea telefónica. Consulte la Guía del usuario para consultar diferentes 
tipos de configuración.
Conecte a fonte de alimentação e a linha telefônica. Consulte o Guia do usuário para obter várias 
configurações.

E.C. 15K040B 

© 2003 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 

Press

 to scroll, and then press Select to enter your default language, and then your default country.

Appuyez sur

 pour faire défiler les différents choix, puis sur Sélectionner pour entrer votre langue et votre pays 

par défaut.

Pulse

 para desplazarse y, a continuación, pulse Select para elegir el idioma predeterminado y el país predeterminado.

Pressione

 para navegar e, em seguida, pressione Selecionar para inserir o seu idioma padrão e o seu país padrão.

Press Power.
Appuyez sur 
Marche/arrêt.
Pulse el botón 
Encendido.
Pressione 
Liga/desliga.

Press the keypad to enter the date, time, and fax number.
Appuyez sur les touches du pavé numérique pour entrer la date, l’heure et le 
numéro de télécopie.
Pulse los botones del teclado para introducir la hora, fecha y el número de fax.
Pressione o teclado para inserir a data, a hora e o número do fax.

Press Select.

Appuyez sur le 
bouton Sélectionner.

Pulse Seleccionar.

Pressione Selecionar.

Press Select.

Appuyez sur le bouton 
Sélectionner.

Pulse Seleccionar.

Pressione Selecionar.

Press Select.

Appuyez sur le 
bouton Sélectionner.

Pulse Seleccionar.

Pressione Selecionar.