KitchenAid KBFS25EWMS Guia Do Utilizador

Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se 
descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas 
secciones más o menos una vez al mes para evitar la 
acumulación de olores. Limpie los derrames de inmediato.

IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas 
secciones, cualquier olor que se forma en una sección pasará a la 
otra. Usted debe limpiar meticulosamente ambas secciones para 
eliminar olores. Para evitar la transferencia de olores y la 
deshidratación de los alimentos, envuelva o tape bien los 
alimentos.

NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o irritantes, como 
aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, 
líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes 
concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que 
contengan productos de petróleo, en las partes de plástico, 
revestimientos interiores o de la puerta o empaquetaduras. No 
use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de 
limpieza ásperos.
1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de 

energía.

2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes 

desmontables y las superficies interiores meticulosamente. 
Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave 
en agua tibia. 

3. Lave las superficies externas metálicas pintadas y de acero 

inoxidable con una esponja limpia o un paño suave y 
detergente delicado con agua tibia. 

■

Para mantener como nuevo su refrigerador de acero 
inoxidable y para quitar marcas o rayaduras pequeñas, se 
sugiere usar el limpiador de acero inoxidable aprobado 
por el fabricante, Pieza número 4396920. Para pedir el 
limpiador, llame al 1-800-442-9991 en EE.UU. o al 
1-800-807-6777 en Canadá.

IMPORTANTE: ¡Este limpiador es solamente para partes de 
acero inoxidable!

No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en 
contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas 
decorativas, las tapas del despachador o las empaquetaduras 
de la puerta. Si se produce contacto no intencional, limpie la 
pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua 
tibia. Seque meticulosamente con un paño suave.

4. Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en 

ambientes normales de operación en el hogar. Si el ambiente 
es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante 
tránsito de mascotas en el hogar, el condensador deberá 
limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la máxima 
eficacia.

Si necesita limpiar el condensador:

■

Quite la rejilla de la base.

■

Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la 
rejilla, las áreas abiertas detrás de la rejilla y la superficie 
frontal del condensador.

■

Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine.

5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

NOTA: No todos los focos para electrodomésticos son 
adecuados para su refrigerador. Asegúrese de reemplazar el foco 
con otro foco para electrodomésticos del mismo tamaño, forma y 
vataje (que no sea de más de 40 vatios).

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de 

energía.

2. Deslice la protección del foco hacia la parte de atrás del 

compartimiento para soltarlo del ensamblaje del foco. 

3. Reemplace el(los) foco(s) fundidos con focos para 

electrodomésticos de no más de 40 vatios.

4. Vuelva a colocar la protección del foco introduciendo las 

lengüetas de la protección en los orificios del revestimiento 
interno a cada lado del ensamblaje del foco. Deslice la 
protección hacia el frente hasta que quede asegurada en su 
lugar.
NOTA: Para evitar dañar la protección del foco, no fuerce la 
protección más allá del punto donde se asegura. 

5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de 

energía.

NOTA: Puede ser que necesite quitar el estante o canasta 

superior del congelador para lograr acceso al ensamblaje del 
foco.

2. La protección del foco se abre desde atrás. Presione 

firmemente hacia el frente sobre las muescas en la parte 
trasera de la protección y jale la protección hacia abajo.

3. Quite la protección y reemplace el foco fundido con un foco 

para electrodomésticos de no más de 40 vatios.

4. Introduzca las lengüetas del frente de la protección dentro del 

revestimiento interno y trabe la porción trasera de la 
protección sobre el ensamblaje del foco.

5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.