LG BD430 Manual Do Proprietário
37
Entrée Ordinateur
Réglage de la Taille d’écran
La taille de l'écran peut être réinitialisée à la valeur
désirée par l'utilisateur.
1. Appuyez sur Menu sur la télécommande pour afficher
le menu à l'écran. Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner
l'écran. Ensuite, appuyez sur ► ou appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner l'élément désiré,
puis appuyez sur OK.
Normal
Cette fonction fera la proportion largeur-hauteur de l'image
projetée compatible avec les signaux d'entrée.
Vrai
Cet élément fournit l'image avec une taille originale.
Si l'image originale est plus grande que l'écran
(1024X768(BD430, BD450, BD470)/ 1280X800(BD460))
, le projecteur passera automatiquement en mode mobile
de fenêtre pour afficher l'image. L'utilisateur peut appuyer
sur ▲ ▼ ◄ ► pour déplacer l'image ou régler l'affichage.
16:9
Cet article fournit des images avec un rapport largeur-
hauteur de 16:9.
4:3
Cet article fournit des images normales, avec une
proportion largeur-hauteur de 4:3.
Plein
Plein
L'affichage sera en mode plein écran
Personnalisé
Cet article peut aider les utilisateurs à régler
manuellement la proportion et la position de l'écran.
La gamme de réglage dépend des formats du signal
d'entrée Certains ont des limites d'ajustement.
Si cet élément est sélectionné, appuyez sur ►. L'indication
de définition automatique apparaîtra sur l'écran. Vous
pouvez appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionner les éléments
à régler.
Échelle H / V: Pour ajuster la proportion horizontal / vertical
de l'écran.
de l'écran.
H & V: Lorsque cette option est activée, la proportion
largeur-hauteur sera verrouillée. La proportion verticale est
affichée en gris, ce qui signifie "désactivé". On peut ajuster
la proportion horizontale, et ensuite modifier la proportion de
l'écran sur la base de la proportion largeur-hauteur.Si vous
réinitialisez les paramètres H&V, les données H&V seront
donc initialisées.
Position H / V: Pour ajuster la position horizontale / verticale
de l'écran.
Appliquer pour toutes les entrées:Utilisez cette option
pour enregistrer la proportion d'entrée réglée. Lorsque
vous appuyez sur Select à ce point, une boîte de dialogue
apparaîtra pour confirmation. Pour enregistrer la proportion,
appuyez sur Select à Oui. Si vous sélectionnez l'auto-
définition, le système utilisera la proportion enregistrée.
Réinitialisation: Cette option vous permet de réinitialiser
toutes les valeurs réglées. Dans l'état initial, appuyez sur
Sélectionner, et une boîte de dialogue apparaîtra pour la
confirmation. Pour réinitialiser les paramètres, appuyez sur
Sélectionner puis Oui.
Télécommande
Menu à l'écran (BD430,BD450,BD470)
Menu à l'écran (BD460)
Zoom numérique +
Après avoir sélectionné le zoom numérique +, le menu sur
l’écran apparaitra en même temps que les informations sur le
zoom numérique +. Vous pouvez appuyez sur OK pour zoomer
avant la taille de l’image, et appuyez ▲ ▼ ◄ ► sur pour
déplacer l’image horizontalement ou verticalement.
Le déplacement n’est possible que lorsque la taille de l’image
Le déplacement n’est possible que lorsque la taille de l’image
est plus large que la taille de l’écran.
Vous pouvez également appuyer sur DZOOM- ou sélectionner
sur la télécommande de zoomer avant l’image projetée.
Zoom numérique -
Zoom numérique -
Après avoir sélectionné le zoom numérique -, le menu sur
l’écran apparaitra en même temps que les informations sur le
zoom numérique -. Vous pouvait appuyez sur OK pour zoomer
arrière la taille de l’image. Vous pouvez également appuyer
sur DZOOM- ou sélectionner sur la télécommande de zoomer
arrière l’image projetée
Pour quitter le mode de « zoom+/-», appuyez sur n’importe
Pour quitter le mode de « zoom+/-», appuyez sur n’importe
quel bouton sauf le bouton DZOOM+/- et OK. Pour retourner à
la taille normale, sélectionner « Ecran dans le menu de réglage
de la taille de l’écran, ou saisissez une nouvelle source d’entrée
dans le menu « Entrée » et appuyez sur▲ ▼ ◄ ► pour
déplacer l’image horizontalement ou verticalement.
√ Note:
● Pour obtenir une meilleure qualité d'image(BD430, BD450, BD470), vous devez ajuster la résolution à XGA(1024x768).
● Pour obtenir une meilleure qualité d'image(BD460), vous devez ajuster la résolution à WXGA(1024x768).
● Lorsque Vrai ou 4:3 est sélectionné, le zoom numérique + / - sera désactivé.
● Les menus authentique, personnalisé, zoom numérique +/- doivent être désactivés lorsque l'horloge de pixel est supérieure à
140MHz.
● Le menu authentique ne peut pas être sélectionné si on a sélectionné 480i, 576i, 480p, 576p, 720p50, 720p60, 1080i, dans le
menu du système de PC.
DZOOM +/-
Touche RATIO
Écran icône
Écran icône
Écran
Normal
Vrai
16:9
4:3
Zoom Numérique +
Zoom Numérique -
Quitter
Déplacer
Suivant
Suivant
Écran
Normal
Vrai
16:9
4:3
Plein
Personnalisé
Zoom Numérique +
Zoom Numérique -
Quitter
Déplacer
Suivant
Suivant