LG KP100 Manual Do Proprietário

1. Ţineţi apăsată tasta 

 

[TERMINARE] până când telefonul porneşte.

2.  Pentru a opri telefonul, ţineţi apăsată tasta 

 

[TERMINARE] până când se 

afişează imaginea de oprire.

Telefonul dvs. vă pune la dispoziţie o serie de funcţii personalizabile. Aceste 
funcţii sunt structurate în meniuri şi submeniuri, accesate prin intermediul tastelor 
funcţionale stânga şi dreapta.
Etichetele aflate în partea de jos a ecranului, chiar deasupra tastelor funcţionale, 
indică funcţia curentă.

Puteţi introduce caractere alfanumerice, utilizând tastatura telefonului. Pentru a 
modifica modul de introducere, apăsaţi tasta

.

Acest mod permite introducere cuvintelor apăsând o singură dată o tastă, pentru 
o literă. Fiecare tastă are asociate mai multe litere. Modul T9 compară automat 
literele introduse, cu un dicţionar intern, pentru a stabili cuvântul corect, fiind astfel 
necesare mai puţine apăsări de taste decât în modul tradiţional ABC.

Acest mod permite introducerea literelor prin apăsarea tastei care conţine litera 
respectivă; o dată, de două sau de trei ori, până când se afişează litera dorită.

Tastaţi numere, utilizând o singură apăsare de taste pentru fiecare cifră.

Mod necesar pentru introducerea caracterelor speciale prin apăsarea tastei

.

1. Introduceţi un număr de telefon, însoţit de prefix.
2. Apăsaţi tasta 

 

[APEL] pentru a apela numărul.

3. Pentru a încheia apelul, apăsaţi tasta 

 

[TERMINARE].

1.  În momentul în care telefonul sună iar pictograma telefonului se afişează 

intermitent, apăsaţi tasta 

 

[TERMINARE] sau tasta funcţională stânga pentru 

a prelua apelul.

2. Încheiaţi apelul, apăsând tasta 

 

[TERMINARE].

Notă

›

 După încheirea apelului, telefonul va reveni la modul „în aşteptare”.

1.  Ţineţi apăsată tasta 

 

pentru a introduce prefixul internaţional. Caracterul ‘+’ 

poate fi înlocuit cu codul de acces internaţional

.

2.  Introduceţi prefixul ţării, prefixul zonei şi numărul de telefon.
3.  Apăsaţi tasta 

 

[APEL] pentru a apela numărul.

Informaţiile prezentate în acest manual pot fi diferite faţă de telefonul 
dvs., în funcţie de versiunea software utilizată şi de operator.

Apăsaţi tasta

funcţională stânga

pentru a accesa

meniul disponibil.

Apăsaţi tasta 

funcţională dreapta 

pentru a accesa

Favoritele disponibile.

Meniu      Favorite

Meniu      Favorite

Sonerie
1.  Apăsaţi tasta funcţională stânga [Meniu] şi selectaţi [Setări - Profiluri], utilizând 

tastele de navigare sus/jos.

2.  Selectaţi [Personalizare], apoi meniul Sonerii.
3.  Apăsaţi tasta funcţională stânga [OK] apoi setaţi soneria dorită.

Sugestie

›

  Dacă doriţi să activaţi vibraţia, selectaţi modul Vibraţie sau ţineţi apăsată partea de sus a 

tastei

de navigare.

Puteţi selecta tonurile de avertizare pentru Sonerie/Tastaură/Mesaj/Apel. 
Puteţi modifica sunetul care se va reda la apăsarea tastelor precum şi volumul 
acestuia. 
[Meniu - Setări - Profiluri - Personalizare]

 Aceste taste sunt utile pentru 

a apela un număr în modul 

„în aşteptare” sau pentru a 

introduce caractere în modul 

de editare.

 Efectuează sau preia apeluri. 

Porneşte/opreşte telefonul, 

încheie apeluri, sau revine la 

modul „în aşteptare”.

Utile pentru acces rapid la 

funcţiile telefonului.

Tastele funcţionale
Fiecare dintre aceste taste 

execută funcţiile indicate de 

textul afişat chiar deasupra lor.

Tabelul de mai jos descrie diverşi indicatori sau pictograme afişate pe ecranul 
telefonului.

Zonă pentru pictograme

Zonă pentru grafică şi text

Specificaţii pentru tastele funcţionale

Meniu      Favorite

Funcţie de căutare a contactelor în Agenda telefonică. 

Notă: 

Caracteristica de căutare instantanee este disponibilă prin 

introducerea iniţialei numelui sau prin introducerea numărului pe care 
doriţi să-l găsiţi.

Adăugaţi intrări în Agenda telefonică, utilizând acest meniu.
Alocaţi contacte oricăreia dintre tastele de la 

 

la 

.

Puteţi copia toate intrările din memoria cartelei SIM în memoria 

telefonului şi viceversa.
Puteţi şterge toate intrările din memoria cartelei SIM sau din 

memoria telefonului.
Verificaţi memoria liberă precum şi pe cea utilizată. 

  Număr apelare servicii: Afişează lista numerelor alocate de 

către operator.

  Număr propriu: Puteţi salva şi verifica propriul număr pe 

cartela SIM.

  Carte de vizită: Cu ajuotrul acestei opţiuni, vă puteţi crea 

propria dvs. carte de vizită, care va conţine numele dvs., 
numărul de telefon mobil etc.

Meniu 1

Puteţi vizualiza registrul apelurilor nepreluate, recepţionate şi efectuate
numai dacă reţeaua acceptă CLI (Calling Line Identification - Identificarea
liniei de apelare). Numărul şi numele (dacă sunt disponibile) sunt afişate alături de 
data şi ora efectuării apelului. Puteţi, de asemenea, afişa duratele apelurilor.

Meniu 3

În această secţiune sunt oferite explicaţii, pe scurt, ale funcţiilor telefonului dvs.

 1.1 

Căutare

 

1.2 Contact nou

 1.3 

Apelări rapide

 1.4 

Copiaţi tot

 1.5 

Ştergeţi tot

 1.6 

 

Starea memoriei 

 1.7 

Informaţii

 

2.1 Mesaj nou

 2.2 

Primite

 2.3 

Schiţe

 

2.4 De trimis

 2.5 

Trimise

 2.6 

Ascultaţi 

 mesageria 

vocală

 

2.7 Mesaj informativ

 2.8 

Şabloane

 2.9 

Setări

 3.1 

Toate 

apelurile

 3.2 

 

Apeluri 

nepreluate

 3.3 

Apeluri 

efectuate

 3.4 

Apeluri 

primite

 3.5 

 

Durata apelului

 4.1 

Alarmă

 4.2 

Jocuri

 4.3 

Calendar

 4.4 

Memo

 4.5 

Calculator

 4.6 

Cronometru

 

4.7 Convertor unităţi

 

4.8 Ora în lume

 5.1 

Profiluri

 5.2 

Dată & Oră

 5.3 

Limbă

 5.4 

Afişaj

 5.5 

Apelare

 

5.6 Blocare automată

 a 

tastaturii

 5.7 

Securitate

 

5.8 Mod economic

 

5.9 Selectarea reţea

 5.0 

Resetaţi

 5.

*

 Starea memoriei

În momentul în care vă abonaţi la un 
operator de telefonie mobilă, vi se oferă 
o cartelă SIM pe care se află detaliile 
abonamentului dvs., precum codul PIN, 
diverse servicii opţionale oferite de către 
operator, precum şi multe alte informaţii.

Important!

›

   

Contactele cartelei SIM se pot deteriora 

cu uşurinţă prin îndoire sau zgâriere, 

de aceea, trebuie să manevraţi cu 

mare atenţie cartela. Nu lăsaţi niciodată 

cartela SIM la îndemâna copiilor.

›

   

Telefonul nu suportă o cartelă SIM.

 

 

Deschideţi capacul bateriei

 Inseraţi cartela SIM

 Închideţi capacul bateriei

 Încărcaţi bateria

Încărcaţi complet bateria înainte de prima 

încărcare

Apelul este conectat.

Indică nivelul semnalului de reţea.

Indică faptul că utilizaţi un serviciu de roaming.
Indică faptul că alarma a fost setată şi este activată.
Indică starea acumulatorului.
Aţi recepţionat un mesaj text.
Aţi recepţionat un mesaj vocal.
Meniul profilului Vibraţii.
Meniul profilului General.
Meniul profilului Afară.
Meniul profilului Silenţios.
Meniul profilului Căşti.
Afişează programările.

P/N: MMBB0271512(1.0) 

Meniu      Favorite

Afişează listele tuturor apelurilor (Primite/Efectuate/Nepreluate) 

precum şi ora acestora.
Afişează ultimele 20 apeluri nepreluate. 

Afişează ultimele 20 apeluri efectuate (reuşite sau încercate). 
Afişează ultimele 20 apeluri recepţionate. 
Afişează durata apelurilor recepţionate şi efectuate. 

1.  Existenţa pe produs a simbolului tomberonului întretăiat certifică 

faptul că produsul este acoperit de specificaţiile Directivei 
Europene 2002/96/CE.

2.  Toate aparatele electronice şi electrotehnice trebuie depozitate 

separat de fluxul deşeurilor menajere, în centre special 
amenajate de către autorităţile locale sau guvernamentale.

3.  Depozitarea corectă a vechiului dvs. dispozitiv, va ajuta la 

prevenirea consecinţelor negative asupra mediului înconjurător 
şi a sănătăţii publice.

4.  Pentru informaţii suplimentare privind depozitarea aparatului 

dvs. învechit, vă rugăm să contactaţi biroul primăriei, serviciul 
de depozitare a unor astfel de aparate sau magazinul de unde 
aţi achiziţionat produsul. 

Indică primirea unui mesaj nou.
Veţi fi înştiinţat(ă) în momentul în care aţi primit un mesaj.
Afişează lista mesajelor presetate.
Afişează mesajele care sunt pregătite pentru expediere sau ale 

căror expediere a eşuat. 
Afişează mesajele trimise, oferind detalii despre ora expedierii 

precum şi despre conţinutul mesajului.
Reprezintă o scurtătură către mesageria vocală a reţelei (dacă 

această facilitate este disponibilă în reţeaua dvs.).

Mesajele serviciului informativ sunt mesaje text trimise de reţea 

către telefonul dvs.
Afişează lista mesajelor predefinite. Puteţi afişa şi edita 

şabloanele sau puteţi crea şabloane noi.
Acest meniu permite setarea funcţiilor oferite de către operator.

Meniu 2

Aveţi posibilitatea să setaţi până la trei alarme. Atunci când 
setaţi o alarmă, ora curentă se afişează în partea de sus a 
ecranului. La ora stabilită, se va afişa simbolul alarmei şi se va 
reda tonul de alarmă setat.
Puteţi să vă distraţi cu jocuri implicite.
Dispuneţi de o funcţie de calendar.
Puteţi crea o listă a obiectivelor pe care doriţi să le atingeţi.

Meniu 4

SIM