LG BD430 Manual Do Utilizador

37

Control remoto

Normal

Real

16:9

4:3

Usuario

Zoom Digital+

Zoom Digital-

Pantalla

Salir                                 Posición     Siguiente         Siguiente

Normal

Real

16:9

4:3

Completo

Usuario

Zoom Digital+

Zoom Digital-

Pantalla

Salir                                 Posición     Siguiente         Siguiente

Botón RATIO

Botón DZOOM +/-

El tamaño de la pantalla puede ser restablecido a los 

valores que el usuario desea.

1. Presione el botón Menú en el control remoto para 

desplegar el menú en pantalla. Presione ▲▼ para 

seleccionar la pantalla. Luego presione ► u OK.

2. Presione ▲▼ para seleccionar el ítem deseado, y 

luego presione OK.

Esta función hará que la proporción de ancho por alto de 

la imagen proyectada sea consistente con las señales de 

entrada.

Este ítem proporciona la imagen con su tamaño original. 

Si la imagen original es más grande que la pantalla 

(1024X768(BD430, BD450, BD470)/ 1280X800(BD460)), 

el proyector ingresará automáticamente a la modalidad de 

movilidad de ventana. El usuario podrá utilizar ▲▼◄► 

para mover la imagen de la pantalla y ajustarla.

Esta opción proporciona una imagen con una proporción 

ancho-altura de 16:9.

Esta opción proporciona una imagen con una proporción 

ancho-altura de 4:3.

Completo                        

Se muestra la pantalla completa

Esta opción puede ayudar a los usuarios para ajustar 

manualmente la proporción y la posición de la pantalla.

El rango ajustable depende de los formatos de señal de 

entrada Algunos tienen limitaciones de ajustes.

Cuando seleccione este ítem presione ►. Aparecerá 

el indicador de autodefinición en la pantalla. Puede 

presionar ▲▼para seleccionar los ítems que desea 

ajustar.

Escala H/V: Para ajustar la proporción horizontal/

vertical de la pantalla.

H&V: Cuando esta opción está activado, la proporción 

ancho-altura será bloqueada. La proporción vertical 

aparecerá en gris, lo que quiere decir “desactivada”. 

Puede ajustar la proporción horizontal y luego modificar 

la proporción de la pantalla de acuerdo a la proporción 

ancho-alto. Si restablece la configuración H&V, 

entonces la información H&V será inicializada.

Position H/V: Para ajustar la proporción horizontal/

vertical de la pantalla.

Aplicar a todas las entradas: Utilice esta opción para 

guardar la proporción ajustada ingresada. Cuando 

presione Seleccionar este ítem, aparecerá un cuadro 

de diálogo para confirmar. Para guarder la proporción, 

presione “Seleccionar” en “Sí”. Si selecciona auto-

definición, el sistema utilizará una proporción guardada.

Reestablecer (Reset): Este ítem le permite restablecer 

todos los ajustes realizados. En el estado inicial, 

presione Seleccionar (Select) y aparecerá un cuadro de 

diálogo para confirmar. Para restablecer los parámetros 

presione Sí (Yes).

Después de seleccionar el zoom digital +, desaparecerá 

el menú en pantalla y la información del zoom digital + 

aparecerá. Puede presionar OK para acercar el tamaño de la 

imagen y presione ▲▼◄► para mover la imagen horizontal y 

verticalmente.
El movimiento es efectivo sólo cuando la imagen sea más 

grande que el tamaño de la pantalla.

También puede presionar DZOOM - o Select en el control 

remoto para acercar la imagen proyectada.
Zoom digital -

Después de seleccionar el zoom digital -, desaparecerá el 

menú en pantalla y la información del zoom digital - aparecerá. 

Puede presionar OK para alejar el tamaño de la imagen. 

También puede presionar DZOOM - o OK en el control remoto 

para acercar la imagen proyectada.
Para salir del modo de “zoom digital +/-" presione cualquier 

botón menos D.ZOOM+/- y el botón  OK. Para ingresar 

al tamaño Normal, seleccione “Pantalla” en le menú para 

ajustar el tamaño de la pantalla, o ingrese una nueva fuente 

de entrada en el menú “Entrada”. También puede utilizar los 

botones ▲▼◄► para ajustar el tamaño de la pantalla.

Menú Pantalla (BD430,BD450,BD470)

Menú Pantalla (BD460)

Ícono de pantalla

Ícono de pantalla