Zanussi ZOB53811MR Manual Do Utilizador

ɋɚԕɬɵԕ

 ɲɚɪɚɥɚɪɵ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2

Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ

 ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  3

Ȼԝɣɵɦ

 ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6

Ȼɿɪɿɧɲɿ

 ԕɨɥɞɚɧԑɚɧԑɚ ɞɟɣɿɧ _ _ _ _ _ _ _ _  6

Ԥɪɤԛɧɞɿɤ

 ԕɨɥɞɚɧɭ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6

ɋɚԑɚɬ

 ɮɭɧɰɢɹɥɚɪɵ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7

Ʉɟɪɟɤ

-ɠɚɪɚԕɬɚɪɞɵ ԕɨɥɞɚɧɭ _ _ _ _ _ _ _  8

Ԕɨɫɵɦɲɚ

 ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9

ɉɚɣɞɚɥɵ

 ɧԝɫԕɚɭɥɚɪ ɦɟɧɟɧ ɤɟԙɟɫɬɟɪ _  _   9

Ʉԛɬɭ

 ɦɟɧɟɧ ɬɚɡɚɥɚɭ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  16

ɇɟ

 ɿɫɬɟɪɫɿԙɿɡ, ɟɝɟɪ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  19

Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ

 ɫɢɩɩɚɬɚɦɚ _ _ _ _ _ _ _ _ _  20

Ɉɪɧɚɬɭ

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  20

Ԕɨɪɲɚԑɚɧ

 ɨɪɬɚԑɚ ɡɢɹɧ ɤɟɥɞɿɪɦɟɭ ɬɭɪɚɥɵ

ɦɚԑɥԝɦɚɬɬɚɪ

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  21

Ԧɧɞɿɪɭɲɿ

 ɟɫɤɟɪɬɭɫɿɡ ԧɡɝɟɪɿɫ ɟɧɝɿɡɭ ԕԝԕɵԑɵɧɚ ɢɟ.

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ

 ɨɪɧɚɬɵɩ ɿɫɤɟ ԕɨɥɞɚɧɚɪ ɚɥɞɵɧɞɚ ɛɿɪɝɟ ɠɟɬɤɿɡɿɥɝɟɧ

ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ

 ɦԝԕɢɹɬ ɨԕɵɩ ɲɵԑɵԙɵɡ. Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɞԝɪɵɫ

ɨɪɧɚɬɩɚɭ

 ɦɟɧ ɞԝɪɵɫ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɭ ɧԥɬɢɠɟɫɿɧɞɟ ɚɞɚɦ ɠɚɪɚԕɚɬ

ɚɥɫɚ

 ɠԥɧɟ ɚԕɚɭɥɵԕ ɨɪɵɧ ɚɥɫɚ ԧɧɞɿɪɭɲɿ ɠɚɭɚɩɬɵ ɟɦɟɫ.

ɇԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵ

 ɤɟɥɟɲɟɤɬɟ ԕɚɪɚɩ ɠԛɪɭ ԛɲɿɧ ԛɧɟɦɿ ɫɚԕɬɚɩ

ԕɨɣɵԙɵɡ

.

 ɛɨɥɫɵɧ! Ɍԝɧɲɵԑɵɩ ԕɚɥɭ, ɠɚɪɚԕɚɬ ɚɥɭɵ

ɧɟɦɟɫɟ

 ɦԛɝɟɞɟɤ ɛɨɥɵɩ ԕɚɥɭ ԕɚɭɩɿ ɛɚɪ.

• Ȼԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ 8 ɠɚɫԕɚ ɬɨɥԑɚɧ ɠԥɧɟ ɨɞɚɧ ɚɫԕɚɧ ɛɚɥɚɥɚɪ

ɠԥɧɟ

 ɤɟɦɬɚɪ, ɫɟɡɿɦ ɧɟɦɟɫɟ ɨɣ-ԕɚɛɿɥɟɬɿɧɟ ɧԝԕɫɚɧ ɤɟɥɝɟɧ

ɚɞɚɦɞɚɪ

 ɧɟɦɟɫɟ ɬԥɠɿɪɢɛɟɫɿ ɧɟɦɟɫɟ ɛɿɥɿɦɿ ɚɡ ɚɞɚɦɞɚɪ, ԧɡ

ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɟɪɿɧ

 ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɟɬɿɧ ɚɞɚɦɧɵԙ ɛɚԕɵɥɚɭɵɧɞɚ

ɛɨɥɫɚ

 ɩɚɣɞɚɥɚɧɚ ɚɥɚɞɵ.

• Ȼɚɥɚɥɚɪԑɚ ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ ɨɣɧɚɭԑɚ ɪԝԕɫɚɬ ɛɟɪɦɟԙɿɡ.
• Ɉɪɚɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɵɧɵԙ ɛɚɪɥɵԑɵɧ ɛɚɥɚɥɚɪɞɚɧ ɚɥɵɫ

ԝɫɬɚԙɵɡ

.

• Ԕԝɪɵɥԑɵ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɩ ɬԝɪԑɚɧɞɚ ɧɟɦɟɫɟ ɨɥ ɫɭɵɩ ɬԝɪԑɚɧɞɚ,

ɛɚɥɚɥɚɪ

 ɦɟɧ ԛɣ ɠɚɧɭɚɪɥɚɪɵɧ ɨԑɚɧ ɠɚԕɵɧɞɚɬɩɚԙɵɡ.

Ԕɨɥɠɟɬɿɦɞɿ

 ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿ ɵɫɬɵԕ ɛɨɥɚɞɵ.

• ȿɝɟɪ ԕԝɪɵɥԑɵ ɛɚɥɚ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɝɿɧɿԙ ԕԝɪɚɥɵɦɟɧ ɠɚɛɞɵԕɬɚɥɫɚ,

ɨɧɵ

 ɿɫɤɟ ԕɨɫɭɞɵ ԝɫɵɧɚɵɡ.