Teka TL-2000 Manual Do Utilizador

Página de 7
 
 
 
Українська
 
 
Фільтри
 
з
 
активованого
 
вугілля
  
(
мал
. 5)
 
Для
 
встановлення
 
фільтру
 
з
 
активованого
 
вугілля
 
натисніть
 
фіксатори
 
на
 
кожній
 
стороні
 
двигуна
 
й
 
поверніть
 
за
 
стрілкою
 
годинника
Вугільні
 
фільтри
 
необхідно
 
замінювати
 
через
 
кожні
 
три
-
шість
 
місяців
в
 
залежності
 
від
 
особливих
 
умов
 
експлуатації
Фільтри
 
з
 
активованого
 
вугілля
 
не
 
можна
 
мити
 
або
 
відновлювати
 
для
 
повторного
 
використання
Відпрацьовані
 
фільтри
 
слід
 
замінити
Щоб
 
замінити
 
відпрацьовані
 
фільтри
 
на
 
нові
вийміть
 
старі
 
фільтри
 
у
 
зворотній
 
послідовності
 
відносно
 
послідовності
 
встановлення
 
Заміна
 
ламп
 
Важливо
щоб
 
прилад
 
був
 
відключений
 
від
 
електромережі
Також
 
переконайтеся
 
у
 
тому
що
 
лампи
які
 
необхідно
 
замінити
не
 
гарячі
Вийміть
 
світлову
 
лінзу
щоб
 
відкрити
 
доступ
 
до
 
змінних
 
ламп
Максимальна
 
потужність
 
ламп
 – 40 
Вт
 
Технічні
 
дані
 
(
мал
. 4)
 
--------------------------------------------------- 
Розміри
:  
Ширина
 = 600 
мм
 
Глибина
 = 280 
мм
 
Висота
 = 181 
мм
 
 
Електричні
 
характеристики
ДИВ
ТАБЛИЧКУ
 
З
 
ДАНИМИ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Встановлення
 
--------------------------------------------------- 
(
мал
. 4)
 
 
Витяжку
 
необхідно
 
встановлювати
 
так
щоб
 
відстань
 
від
 
конфорок
 
до
 
нижньої
 
частини
 
витяжки
 
складала
для
 
електричних
 
плит
  – 
не
 
менше
  60 
см
для
 
газових
 
плит
  – 
не
 
менше
  65 
см
(
Якщо
 
в
 
інструкції
 
з
 
монтажу
 
газової
 
плити
 
вказано
 
більшу
 
відстань
то
 
такої
 
більшої
 
відстані
 
необхідно
 
дотримуватися
). 
 
Якщо
 
витяжка
 
працює
 
одночасно
 
з
 
іншими
 
неелектричними
 
кухонними
 
приладами
 
для
 
приготування
 
їжі
тиск
 
повітря
 
на
 
виході
 
не
 
повинен
 
перевищувати
  4 
Па
 
(4
х
10-5 
бар
). 
 
Для
 
досягнення
 
оптимальної
 
потужності
 
довжина
 
вивідного
 
повітроводу
 
витяжки
 
не
 
повинна
 
перевищувати
 4 
метри
і
 
у
 
ньому
 
не
 
повинно
 
бути
 
більше
 
двох
 
згинів
 
під
 
кутом
 90º. 
 
Незважаючи
 
на
 
те
що
 
вивід
 
повітря
 
рекомендується
 
робити
 
за
 
межі
 
кухні
можна
 
використовувати
 
фільтри
 
з
 
активованого
 
вугілля
які
 
дозволять
 
виводити
 
повітря
 
через
 
вивідний
 
патрубок
 
назад
 
у
 
приміщення
 
кухні
.
 
 
Якщо
 
Ви
 
хочете
 
змінити
 
передню
 
панель
 
кухонної
 
витяжки
дотримуйтесь
 
інструкції
 
(
мал
. 3): 
 
вийміть
 
рухому
 
частину
 
передньої
 
панелі
 
виверніть
 
шурупи
 (
Т
), 
на
 
яких
 
кріпиться
 
передня
 
панель
 
встановіть
 
нову
 
панель
закріпив
 
її
 
тими
 
ж
 
шурупами
 
 
В
 
случае
 
неполадки
 
--------------------------------------------------- 
Прежде
,    
чем
     
обращаться
     
в
     
Центр
 
технического
   
обслуживания
,    
проведите
 
проверку
  
согласно
   
следующей
   
таблице
 
 
 
НЕИСПРАВНОСТЬ
 
ВОЗМОЖНАЯ
 
ПРИЧИНА
 
РЕШЕНИЕ
 
Вытяжка
 
не
 
работает
 
Шнур
 
не
 
подключен
 
к
 
сети
 
Подключить
 
шнур
 
Нет
 
питания
 
в
 
сети
 
Проверить
  / 
восстановить
 
питание
 
в
 
сети
 
Вытяжка
 
слабо
 
всасывает
 
или
 
вибрирует
 
Фильтр
 
забит
 
жиром
 
Очистить
 
или
 
заменить
 
фильтр
 
Закупорен
 
выходной
 
воздуховод
 
Устранить
 
препятствия
 
для
 
выхода
 
воздуха
 
Выходной
 
воздуховод
 
не
 
отвечает
 
требованиям
 
Связаться
 
с
 
установщиком
 
и
 
следовать
 
указаниям
 
настоящей
 
инструкции
 
Не
 
загорается
 
освещение
 
Перегорели
 
лампочки
 
Заменить
 
лампочки
 
Лампочки
 
плохо
 
закреплены
 
Закрепить
 
лампочки
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
На
 
данный
 
прибор
 
нанесена
 
манкировка
  «CE» 
в
 
соответствии
 
с
 
Директивой
  2002/96/
ЕС
 
Европейского
 
парламента
 
и
 
Совета
 
об
 
отходах
 
электрического
 
и
 
электронного
 
оборудования
  (RAEE). 
Правильное
 
уничтожение
 
этого
 
продукта
 
поможет
 
избежать
 
негативных
 
последствий
 
для
 
рынка
 
и
 
здоровья
 
людей
 
 
Пиктограмма
         
на
 
продукте
 
или
 
в
 
прилагаемой
 
к
 
нему
 
документации
 
означает
что
 
данный
 
продукт
 
не
 
может
 
обрабатываться
 
как
 
бытовые
 
отходы
Он
 
должен
 
сдаваться
 
в
 
специальных
 
пунктах
 
сбора
 
электрического
 
и
 
электронного
 
вторсырья
При
 
утилизации
 
продукта
 
соблюдайте
 
экологические
 
нормативы
Более
 
подробная
 
информация
 
по
 
обработке
восстановлению
 
и
 
утилизации
 
данного
 
продукта
 
может
 
быть
 
предоставлена
 
в
 
муниципалитете
службе
 
уничтожения
 
городских
 
отходов
 
или
 
в
 
магазине
где
 
этот
 
продукт
 
был
 
приобретен
 
 
TEKA INDUSTRIAL S.A. 
оставляет
 
за
 
собой
 
право
 
на
 
любые
 
необходимые
 
или
 
полезные
 
модификации
 
продукта
не
 
нарушающие
 
его
 
основных
 
характеристик