Fujifilm FUJIFILM X100 Manual Do Proprietário

iii

Pour votre sécurité

AVERTISSEMENT

Si la batterie fuit et que le liquide entre en contact avec vos yeux, votre peau ou vos

Si la batterie fuit et que le liquide entre en contact avec vos yeux, votre peau ou vos
vêtements, rincez abondamment la partie touchée à l’eau claire et consultez un

vêtements, rincez abondamment la partie touchée à l’eau claire et consultez un
médecin ou appelez les urgences immédiatement.

médecin ou appelez les urgences immédiatement.

N’utilisez pas le chargeur pour recharger d’autres batteries que celles spécifi ées ici.

Le chargeur fourni est conçu uniquement pour le type de batterie fourni avec

Le chargeur fourni est conçu uniquement pour le type de batterie fourni avec
l’appareil photo. L’utilisation du chargeur pour la recharge de batteries ordinaires

l’appareil photo. L’utilisation du chargeur pour la recharge de batteries ordinaires
ou d’autres types de batteries rechargeables peut provoquer une fuite de liquide,

ou d’autres types de batteries rechargeables peut provoquer une fuite de liquide,
une surchauﬀ e ou une explosion des batteries.

une surchauﬀ e ou une explosion des batteries.

Ne l'utilisez pas en présence d'objets infl ammables, de gaz explosifs ou de poussière.

Lorsque vous transportez la batterie, insérez-la dans votre appareil photo numérique

Lorsque vous transportez la batterie, insérez-la dans votre appareil photo numérique
ou conservez-la dans l’étui rigide prévu à cet eff et.

ou conservez-la dans l’étui rigide prévu à cet eff et.

Rangez la batterie dans l’étui

rigide.

Avant de jeter la batterie, recouvrez les bornes avec du ruban isolant.

L’en-

trée en contact avec d’autres objets métalliques ou d’autres batteries pourrait

trée en contact avec d’autres objets métalliques ou d’autres batteries pourrait
provoquer la mise à feu ou l’explosion de la batterie.

provoquer la mise à feu ou l’explosion de la batterie.
Conservez les cartes mémoire hors de la portée des enfants en bas âge.

Conservez les cartes mémoire hors de la portée des enfants en bas âge.

Les cartes

mémoire étant petites, elles peuvent être avalées par les enfants. Veillez à

mémoire étant petites, elles peuvent être avalées par les enfants. Veillez à
ranger les cartes mémoire hors de la portée des enfants en bas âge. Si un

ranger les cartes mémoire hors de la portée des enfants en bas âge. Si un
enfant venait à avaler une carte mémoire, consultez un médecin ou appelez

enfant venait à avaler une carte mémoire, consultez un médecin ou appelez
les urgences immédiatement.

les urgences immédiatement.

ATTENTION

N’utilisez pas cet appareil photo dans des endroits exposés à des vapeurs d’essence,

N’utilisez pas cet appareil photo dans des endroits exposés à des vapeurs d’essence,
de la vapeur, de l’humidité ou de la poussière.

de la vapeur, de l’humidité ou de la poussière.

Cela peut provoquer un incendie

ou une décharge électrique.

ou une décharge électrique.
Ne laissez pas cet appareil photo dans des endroits exposés à des températures très

Ne laissez pas cet appareil photo dans des endroits exposés à des températures très
élevées.

élevées.

Ne laissez pas l’appareil photo dans un véhicule fermé, par exemple,

ou à la lumière directe du soleil. Un incendie peut se produire.

ou à la lumière directe du soleil. Un incendie peut se produire.
Conservez hors de la portée des enfants en bas âge.

Conservez hors de la portée des enfants en bas âge.

Ce produit peut provoquer

des blessures s’il est laissé dans les mains d’un enfant.

Ne posez pas d’objet lourd sur l’appareil photo

Ne posez pas d’objet lourd sur l’appareil photo..

L’objet lourd peut se renverser ou

tomber et provoquer des blessures.

tomber et provoquer des blessures.
Ne déplacez pas l’appareil photo tant que l’adaptateur secteur est raccordé.

Ne déplacez pas l’appareil photo tant que l’adaptateur secteur est raccordé.

tirez pas sur le cordon de connexion pour débrancher l’adaptateur secteur.

Vous

pourriez endommager le cordon d’alimentation ou les câbles et provoquer un

pourriez endommager le cordon d’alimentation ou les câbles et provoquer un
incendie ou une décharge électrique.

incendie ou une décharge électrique.
Ne couvrez pas l’appareil photo ou l’adaptateur secteur avec un chiff on ou une cou-

Ne couvrez pas l’appareil photo ou l’adaptateur secteur avec un chiff on ou une cou-
verture et ne les enroulez pas dedans.

verture et ne les enroulez pas dedans.

La chaleur peut s’accumuler et déformer le

boîtier ou provoquer un incendie.

boîtier ou provoquer un incendie.
Lorsque vous nettoyez l’appareil photo ou lorsque vous n’avez pas l’intention

Lorsque vous nettoyez l’appareil photo ou lorsque vous n’avez pas l’intention
de l’utiliser pendant une période prolongée, retirez la batterie, déconnectez et

de l’utiliser pendant une période prolongée, retirez la batterie, déconnectez et
débranchez l’adaptateur secteur.

débranchez l’adaptateur secteur.

Sinon, vous pourriez provoquer un incendie ou

une décharge électrique.

une décharge électrique.
Lorsque le chargement est terminé, débranchez le chargeur de la prise d’alimenta-

Lorsque le chargement est terminé, débranchez le chargeur de la prise d’alimenta-
tion.

tion.

Il existe un risque d’incendie si le chargeur reste branché dans la prise

d’alimentation.

d’alimentation.
Utiliser un fl ash d’une manière trop rapprochée des yeux d’une personne peut

Utiliser un fl ash d’une manière trop rapprochée des yeux d’une personne peut
aff ecter temporairement sa vue.

aff ecter temporairement sa vue.

Faites particulièrement attention lorsque vous

photographiez des bébés et de jeunes enfants.

photographiez des bébés et de jeunes enfants.
Lors du retrait de la carte mémoire, celle-ci risque de sortir de son logement trop

Lors du retrait de la carte mémoire, celle-ci risque de sortir de son logement trop
rapidement.

rapidement.

Maintenez la carte avec votre doigt et retirez-la délicatement.

Vous

risquez sinon de blesser des personnes lors de l’éjection de la carte.

risquez sinon de blesser des personnes lors de l’éjection de la carte.
Demandez régulièrement un test et le nettoyage de votre appareil photo

Demandez régulièrement un test et le nettoyage de votre appareil photo..

L’accumu-

lation de la poussière dans votre appareil photo peut provoquer un incendie

lation de la poussière dans votre appareil photo peut provoquer un incendie
ou une décharge électrique. Prenez contact tous les deux ans avec votre

ou une décharge électrique. Prenez contact tous les deux ans avec votre
revendeur FUJIFILM pour lui conﬁ er le nettoyage interne. Veuillez noter que

revendeur FUJIFILM pour lui conﬁ er le nettoyage interne. Veuillez noter que
ce service n’est pas gratuit.

ce service n’est pas gratuit.
Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée par une batterie compatible.

Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée par une batterie compatible.
Remplacez-la uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent.

Remplacez-la uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent.