Fujifilm X100T New Features Guide Manual Do Proprietário

Добавленные функции обновлений прошивки, не описанные в 
руководстве камеры. Ограничения и условия могут применяться в 
зависимости от способа использования этих функций; для получения 
дополнительной информации посетите следующую интернет-страницу:

 

R Выполните поиск «fujifi lm», «support» и «digital camera».

Основные изменения
Далее следует перечень основных изменений в этом обновлении.
•  Механический/электронный  затвор  и  вспышка

: вспышку теперь можно 

использовать с 

МЕХАНИЧ. + ЭЛЕКТРОННЫЙ, выбранным для ТИП 

ЗАТВОРА.

Funzioni di aggiunta degli aggiornamenti del fi rmware non descritte 
nel manuale della fotocamera. Potrebbero essere applicate restrizioni 
e condizioni su come queste funzioni vengono utilizzate; per maggiori 
informazioni, visitare il seguente sito web:

 

R Cercare “fujifi lm”, “support” e “digital camera”.

Modifi che principali
Quel che segue è un elenco delle modifi che principali presenti in questo 
aggiornamento.
•  L’otturatore meccanico/elettronico e il fl ash

: Il fl ash ora può essere utilizzato con 

MECCANICO + ELETTRONICO selezionato per TIPO OTTURATORE.

Tilføjede funktioner til fi rmwareopdateringer, der ikke er beskrevet 
i brugervejledningen til kameraet. Restriktioner og betingelser kan 
være gældende alt efter anvendelsen af disse funktioner; for yderligere 
information skal du gå på følgende hjemmeside:

 

R Søg efter ”fujifi lm”, ”support” og ”digital camera”.

De vigtigste ændringer
Følgende er en liste over de vigtigste ændringer i denne opdatering.
•  Den  mekaniske/elektroniske  lukker  og  blitzen

: Blitzen kan nu anvendes med 

MEKANISK+ELEKTRONISK valgt for LUKKERTYPE.

Aktualizacje oprogramowania dodają funkcje nie opisane w instrukcji 
obsługi aparatu. W zależności od tego, jak te funkcje będą używane, 
zastosowanie mogą mieć ograniczenia i warunki; aby uzyskać więcej 
informacji, odwiedź następującą stronę internetową:

 

R Wyszukaj „fujifi lm”, „support”  oraz „digital  camera”.

Główne zmiany
Poniżej znajduje się lista głównych zmian w tej aktualizacji.
•  Mechaniczna/elektroniczna  migawka  i  lampa  błyskowa

: Teraz można używać 

lamp błyskowych z 

MECHANICZNA+ELEKTRON. wybranych dla TYP 

MIGAWKI.

 

 致客户

固件更新添加了照相机使用手册中未说明的功能。根据使用方式的
不同，使用这些功能时可能会有限制和条件；有关详情，请访问以
下网站：

 

R 搜索“fujifi lm”

、“support”和“digital camera”。

主要更改

以下列出的是本次更新中的主要更改。
• 

机械

/电子快门和闪光灯

：闪光灯现可在 快门类型 选为 机械

+电子 时

使用。

韌體更新新增了相機使用手冊中未說明的功能。根據使用方式的不
同，使用這些功能時可能會有限制和條件；有關詳情，請參閱以
下網站：

 

R 搜尋“fujifi lm”、“support”和“digital camera”。

以下列出的是本次更新中的主要變更。

• 

：閃光燈現可在  快門類型  選為  機械

+電子 

時使用。

 고객 여러분께

펌웨어 업데이트에는 카메라 설명서에 명시되지 않은 기능이 
추가됩니다. 해당 기능을 사용하는 방법에 따라 제한 및 조건이 
다르게 적용될 수 있습니다. 자세한 내용에 대해서는 다음 
웹사이트를 방문하십시오.

 

R “fujifi lm”,“support”,“digital camera”를 검색하십시오.

주요

 변경 사항

이번 업데이트의 주요 변경 사항 목록은 다음과 같습니다.
• 

기계

/전자  셔터  및  플래시

:  현재  외부  플래시  장치를  셔터

  타입을 

위하여 선택된 기계

+전자와 함께 사용할 수 있습니다. 

¢´Š„r´œš¸nÁ¡·n¤Á…oµ¤µ‹µ„„µ¦°´¡Á—šÁ¢·¦r¤Âª¦rŤnŗo°›·µ¥ÅªoĜ‡¼n¤º°ÄoŠµœ„¨o°Š 
…o°‹Îµ„´— Â¨³ÁŠºn°œÅ…°µ‹…¹oœ°¥¼n„´ª·›¸„µ¦ÄoŠµœ…°Š¢´Š„r´œ 
­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·n¤Á˜·¤ „¦»–µÁ¥¸n¥¤¤ÁªÈÅŽ˜r˜n°Åžœ¸o:

 

R

‡oœ®µ “¢¼‹·¢·¨r¤”, “­œ´­œ»œ” Â¨³ “„¨o°Š—·‹·˜°¨”

„µ¦Áž¨¸n¥œÂž¨Š„µ¦šÎµŠµœ
¦µ¥„µ¦˜n°Åžœ¸oÁžÈœ„µ¦Áž¨¸n¥œÂž¨Š„µ¦šÎµŠµœÄœ„µ¦°´¡Á—š‡¦´oŠœ¸o
• „¨Å„/´˜Á˜°¦r°·Á¨È„š¦°œ·„­r Â¨³ Â¢¨

„¨Å„/´˜Á˜°¦r°·Á¨È„š¦°œ·„­r Â¨³ Â¢¨: Â¢¨­µ¤µ¦™Äoŗo„´ „¨Å„ + °·Á¨È„š¦°œ·„­rr 
Á¨º°„čo œ·—´˜Á˜°¦rr

 ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺐﺴﺣ طوﴍو دﻮﻴﻗ يﴪﺗ ﺪﻗ .ايرﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻟد ﰲ ةرﻮﻛﺬﻣ يرﻏ ﺎﻳاﺰﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻒﻴﻀﺗ

:ﱄﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ؛ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

R

 

."

digital camera

"و ،"

support

" ،"

fujifilm

" ﻦﻋ ﺚﺤﺑا

 ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ىﺮﺧأ تايرﻴﻐﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﴘﻴﺋﺮﻟا تايرﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔئمﺎﻗ ﲇﻳ ماﻴﻓ

.

FUJIFILM

 •

 عﻮﻧ ـﻟ رﺎﺘﺨﳌا نيوﱰﻜﻟإ+كيﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻊﻣ نﻵا شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم :شﻼﻔﻟاو نيوﱰﻜﻟﻹا/كيﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﻖﻟﺎﻐﻟا

.ﻖﻟﺎﻐﻟا

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html