Philips AZ7682 Manual Do Utilizador

English
Controls .............................................4–5
Quick start .............................................6
Power supply.....................................7–8
Battery pack/Headphones.....................9

CD play ..........................................10–11
Features.........................................12–15
In-car connection.................................16
General information ............................17
Troubleshooting.............................18–19

Français
Commandes...................................20–21
Mise en service rapide........................22
Alimentation électrique ................23–24
Bloc accumulateur/Ecouteurs .............25

Lecture CD.....................................26–27
Fonctions spéciales.......................28–31
Raccordement en voiture ....................32
Informations générales .......................33
Pannes et remèdes .......................34–35

Español
Controles .......................................36–37
Descripción rápida...............................38
Suministro eléctrico ......................39–40
Unidad de baterías/Auriculares ..........41

Reproducción de CD......................42–43
Características ..............................44–47
Conexión para el automóvil ................48
Información general ............................49
Localización de averías .................50–51

∑

Polizia de garantia
Mexico.........................................68–69

Philips product warranty for
Australia ......................................70–71
Guarantee and service for
New Zealand ....................................72