Cannon DC 310 Manual Do Utilizador

Página de 93
Introduction
 • 11
Thank you for purchasing the Canon DC320/DC310. Please read this manual 
carefully before you use the camcorder and retain it for future reference. Should your 
camcorder fail to operate correctly, refer to Troubleshooting (
Conventions Used in this Manual
IMPORTANT: Precautions related to the camcorder’s operation.
NOTES: Additional topics that complement the basic operating procedures.
POINTS TO CHECK: Restrictions that apply if the function described is not 
available in all operating modes (the operating mode to which the camcorder 
should be set, the type of disc required, etc.).
: Reference page number.
: Text that applies only to the model(s) shown in the icon.
• The following terms are used in this manual:
“Screen” refers to the LCD and the viewfinder screen.
“Scene” refers to one movie unit from the point you press 
 to start 
recording until you press again to pause the recording.
The terms “photo” and “still image” are used interchangeably with the same 
meaning.
• The photos included in this manual are simulated pictures taken with a still camera.
• Note that unless indicated otherwise, screenshots and illustrations in this manual 
refer to the 
 model.
About this Manual
Start/Stop
Changing the Language
Options
 Default value
 
[
 
[
 DISPLAY SETUP]
[LANGUAGE ] 
Desired language 
[
]
[MAGYAR]
[
]
[DEUTSCH]
[MELAYU]
[
]
[
]
[POLSKI]
[
]
[ENGLISH]
[
]
[
]
[ESPAÑOL]
[TÜRKÇE]
[
]
[FRANÇAIS]
[
]
[
]
[ITALIANO]
[
] [
]
FUNC.
(
29)
ROMANA
FUNC.
FUNC.
MENU
Names of buttons and switches other than the joystick 
are indicated within a 
button
 frame.
For example 
.
FUNC.
Buttons and switches to be operated
Brackets [ ] and capital letters are used to refer to menu 
options as they are displayed on screen. In menu option 
lists and option tables the default value is shown in 
boldface.
For example [ON], [OFF].
CO
PY