Panasonic DMC-TZ7 Guia De Utilização
96
VQT2C02
VQT2C02
97
Uso del menú REPR.
(Continuación)
Conmutador REC/PLAY:
(Ponga el disco de modo en cualquier posición que no sea
)
Copia de fotografías grabadas
COPIAR
Copia entre memoria incorporada y tarjeta de memoria, o de tarjeta de memoria a
carpeta de portapapeles.
carpeta de portapapeles.
Configuración: Pulse ‘MENU/SET’ → ‘
Menú REPR.’ → Seleccione ‘COPIAR’
Seleccione el método de copiado (sentido).
: Copia todas las fotografías (excepto el
portapapeles) de la memoria incorporada a la
tarjeta (vaya al paso )
(Las fotografías de portapapeles no se
pueden copiar. Use ‘COPIAR’ en el menú de
reproducción de portapapeles (pág. 80).)
tarjeta (vaya al paso )
(Las fotografías de portapapeles no se
pueden copiar. Use ‘COPIAR’ en el menú de
reproducción de portapapeles (pág. 80).)
: Copia 1 fotografía cada vez de la tarjeta a la
memoria incorporada.
: Copia 1 fotografía cada vez de la tarjeta a
la carpeta del portapapeles (en la memoria
incorporada) (no se copian imágenes en
movimiento).
incorporada) (no se copian imágenes en
movimiento).
Seleccione la fotografía con ◄► y ajuste (para
y
).
Seleccione ‘SI’.
• Para cancelar → Pulse ‘MENU/SET’.
• Después de la confirmación, pulse para volver a la
• Después de la confirmación, pulse para volver a la
pantalla de menú.
(La pantalla mostrada es un ejemplo)
Si no hay suficiente espacio en la memoria incorporada para hacer la copia, desconecte la
alimentación, retire la tarjeta y borre las fotografías de la memoria incorporada (para borrar las
fotografías del portapapeles, ponga el disco de modo en el modo de portapapeles).
La copia de datos de imagen de la memoria interna a tarjetas de memoria terminará a medio hacer
si no hay suficiente espacio libre en la tarjeta. Se recomienda utilizar tarjetas de memoria con
capacidades superiores a la de la memoria interna (aproximadamente 40 MB).
La copia de fotografías puede tardar varios minutos. No desconecte la alimentación ni haga otras
operaciones durante la copia.
Si hay nombres (números de carpetas/archivos) idénticos en el destino de la copia, cuando se
copie de la memoria incorporada a una tarjeta (
) se creará una carpeta nueva para copiar.
Los archivos con nombres idénticos no se copiará de la tarjeta a la memoria incorporada (
).
Los ajustes DPOF no se copiarán.
Sólo se pueden copiar las fotografías de las cámaras digitales de Panasonic (LUMIX).
Las fotografías originales no se eliminarán después de copiarlas (para eliminar fotografías → pág. 39).
Este ajuste sólo se puede hacer cuando el modo de reproducción es ‘REPR. NORMAL’ (pág. 38).
Las imágenes en movimiento grabadas en el formato ‘AVCHD Lite’ no se pueden
establecer.
establecer.
Los métodos para copiar en otros aparatos las imágenes fijas e imágenes en movimiento
grabadas con esta cámara cambian según el formato del archivo (JPEG, AVCHD Lite ,
Motion JPEG). Siga el método correcto para su aparato.
grabadas con esta cámara cambian según el formato del archivo (JPEG, AVCHD Lite ,
Motion JPEG). Siga el método correcto para su aparato.
solamente
Copia de imágenes de reproducción a través de cables AV
Tipos de archivos disponibles: Motion AVCHD Lite , Motion JPEG
Las imágenes en movimiento grabadas con esta cámara se pueden copiar en un DVD
o en un videocasete con un grabador de DVD o una videograbadora. Este método es
útil porque permite copiar aunque los aparatos no sean compatibles con las imágenes
de alta definición (AVCHD). La calidad de la imagen se reducirá de alta definición a
definición estándar.
o en un videocasete con un grabador de DVD o una videograbadora. Este método es
útil porque permite copiar aunque los aparatos no sean compatibles con las imágenes
de alta definición (AVCHD). La calidad de la imagen se reducirá de alta definición a
definición estándar.
Al zócalo de entrada del grabador
Cable AV
(use siempre el cable
suministrado.)
Conecte la cámara al grabador.
Inicie la reproducción en la
cámara.
Inicie la grabación en el
Inicie la grabación en el
grabador.
• Para detener la grabación (copia), pare
primero la grabación en su grabador, antes
de parar la reproducción en la cámara.
de parar la reproducción en la cámara.
No use ningún otro cable AV que no sea el suministrado.
Cuando utilice un TV con una relación de aspecto de 4:3, cambie siempre el ajuste ‘ASPECTO TV’
de la cámara (pág. 23) a ‘4:3’ antes de copiar. Las imágenes en movimiento copiadas con el ajuste
‘16:9’ aparecerán alargadas verticalmente cuando se vean en una pantalla de TV con el ajuste 4:3.
Durante las operaciones de copia se recomienda pulsar el botón ‘DISPLAY’ de la cámara y apagar
Para conocer detalles de los métodos de copia y reproducción, consulte las instrucciones de
funcionamiento del grabador.
Tipos de archivos disponibles: Still JPEG/ Motion AVCHD Lite , Motion JPEG
El software ‘PHOTOfunSTUDIO’ del CD-ROM (suministrado) se puede utilizar para
copiar en su ordenador imágenes fijas e imágenes en movimiento grabadas en el
formato ‘AVCHD Lite ’ o Motion JPEG, o para crear vídeos DVD de imágenes en
movimiento grabadas en el formato AVCHD Lite.
copiar en su ordenador imágenes fijas e imágenes en movimiento grabadas en el
formato ‘AVCHD Lite ’ o Motion JPEG, o para crear vídeos DVD de imágenes en
movimiento grabadas en el formato AVCHD Lite.
Los archivos y las carpetas que contienen imágenes en movimiento ‘AVCHD Lite’ copiadas no se
pueden reproducir ni editar si han sido eliminadas, modificadas o trasladas utilizando Windows
Explorer u otros métodos similares. Utilice siempre ‘PHOTOfunSTUDIO’ cuando maneje imágenes
en movimiento ‘AVCHD Lite’.
El software ‘PHOTOfunSTUDIO’ del CD-ROM (suministrado) se puede utilizar para
copiar imágenes fijas e imágenes en movimiento en su ordenador y reproducirlas.
copiar imágenes fijas e imágenes en movimiento en su ordenador y reproducirlas.