Panasonic DMC-TZ7 Guia De Utilização
8
VQT2B99
VQT2B99
9
Caractéristiques du moniteur LCD
Une technologie de très grande précision est utilisée pour la fabrication
de l’écran LCD. Toutefois, des points sombres ou brillants (rouges, bleus
ou verts) peuvent apparaître sur l’écran. Il ne s’agit pas d’un mauvais
fonctionnement. L’écran LCD comporte un taux de pixels efficients
supérieur à 99,99%, avec seulement 0,01% de pixels inactifs ou toujours
éclairés. Les points ne seront pas enregistrés dans les photos stockées
dans la mémoire intégrée ou sur une carte.
de l’écran LCD. Toutefois, des points sombres ou brillants (rouges, bleus
ou verts) peuvent apparaître sur l’écran. Il ne s’agit pas d’un mauvais
fonctionnement. L’écran LCD comporte un taux de pixels efficients
supérieur à 99,99%, avec seulement 0,01% de pixels inactifs ou toujours
éclairés. Les points ne seront pas enregistrés dans les photos stockées
dans la mémoire intégrée ou sur une carte.
Température de l’appareil
Il se peut que l’appareil photo devienne chaud pendant l’utilisation.
(Tout particulièrement sur la zone de saisie, etc.) Cela n’affecte en rien
le fonctionnement ou la qualité de l’appareil photo.
(Tout particulièrement sur la zone de saisie, etc.) Cela n’affecte en rien
le fonctionnement ou la qualité de l’appareil photo.
Avant l’utilisation
Accessoires
fournis
Faites d’abord un essai de prise de
vue !
Vérifiez d’abord si vous pouvez prendre
des photos et enregistrer des sons
(images animées/photos avec son).
(images animées/photos avec son).
Aucun dédommagement en cas
d’enregistrement raté/perdu ou de
dommage direct/indirect.
Panasonic n’offrira aucun
dédommagement même si les dommages
sont causés par un défaut de l’appareil
photo ou de la carte.
sont causés par un défaut de l’appareil
photo ou de la carte.
La lecture de certaines photos n’est
pas possible.
•
Photos modifiées sur un ordinateur
•
Photos prises ou modifiées sur un
appareil photo différent
appareil photo différent
(Il se peut aussi que les photos prises
ou modifiées sur cet appareil photo
ne puissent pas être lues sur d’autres
appareils photo.)
ne puissent pas être lues sur d’autres
appareils photo.)
Logiciel fourni sur le CD-ROM
Les actions suivantes sont interdites :
•
•
Faire des doubles (copier) pour la vente
ou la location
ou la location
•
Copier sur des réseaux
Évitez les chocs, vibrations et pressions.
•
Évitez d’exposer l’appareil photo à des vibrations
puissantes ou à des chocs violents, comme par exemple
en l’échappant ou en le heurtant, ou en vous assoyant
sur l’appareil photo inséré dans votre poche. (Fixez la
dragonne pour éviter d’échapper l’appareil. Une pression
risque d’être appliquée sur l’appareil photo si vous y
accrochez toute autre chose que la dragonne fournie.)
•
N’appuyez pas sur l’objectif ni sur le moniteur LCD.
Évitez de mouiller l’appareil et d’y
insérer des corps étrangers.
Cet appareil photo n’est pas résistant à l’eau.
•
N’exposez pas l’appareil à l’eau, à la
pluie ou à l’eau de mer.
(Si l’appareil est mouillé, essuyez-le avec un
chiffon doux et sec. Essorez d’abord parfaitement
le chiffon s’il s’agit d’eau de mer, etc.)
•
Évitez d’exposer l’objectif et les prises à la
poussière ou au sable, et empêchez tout liquide de
s’infiltrer dans les interstices autour des touches.
Évitez la condensation causée par les variations
brusques de température et d’humidité.
•
Lorsque vous vous déplacez vers un endroit
où la température ou l’humidité est différente,
mettez l’appareil photo dans un sac de
plastique et laissez-lui le temps de s’adapter
aux nouvelles conditions avant de l’utiliser.
•
Si l’objectif est embué, éteignez l’appareil photo
et laissez-le reposer pendant environ deux heures
pour qu’il s’adapte aux nouvelles conditions.
•
Si le moniteur LCD est embué, essuyez-
le avec un chiffon doux et sec.
À lire en premier
Objectif
•
Si l’objectif est sale :
Les images peuvent sembler légèrement
blanches si l’objectif est sale (empreintes
digitales, etc.).
Allumez l’appareil, tenez entre vos doigts
la monture de l’objectif retiré, et essuyez
doucement la surface de l’objectif avec un
chiffon doux et sec.
Les images peuvent sembler légèrement
blanches si l’objectif est sale (empreintes
digitales, etc.).
Allumez l’appareil, tenez entre vos doigts
la monture de l’objectif retiré, et essuyez
doucement la surface de l’objectif avec un
chiffon doux et sec.
•
Ne laissez pas l’appareil exposé
directement aux rayons du soleil.
directement aux rayons du soleil.
Bouton de marche/arrêt de
l’appareil photo
l’appareil photo
Ne touchez pas le
cache-objectif, car il y a
risque d’endommager
l’appareil photo.
(Cela risquerait
d’endommager l’objectif.
Soyez prudent lorsque
vous retirez l’appareil
photo du sac, etc.)
Lors de l’utilisation d’un trépied
•
N’appliquez pas une force excessive
et évitez d’insérer les vis obliquement
(cela risquerait d’endommager l’appareil
photo, l’orifice fileté ou l’étiquette.)
et évitez d’insérer les vis obliquement
(cela risquerait d’endommager l’appareil
photo, l’orifice fileté ou l’étiquette.)
•
Assurez-vous que le trépied est stable.
(Veuillez lire le mode d’emploi du trépied.)
(Veuillez lire le mode d’emploi du trépied.)
Lors du transport
Éteignez
l’appareil.
Il est recommandé d’utiliser un étui
en cuir véritable (DMW-CT3, vendu
séparément).
séparément).
Pour éviter les dommages et les pannes
Reportez-vous aussi à ‘Précautions pour
l’utilisation et remarques’ (P.120).
l’utilisation et remarques’ (P.120).
Bloc-pile
Chargez la batterie avant l’utilisation.
(ci-après dénommé ‘batterie’ dans ce manuel)
Chargeur de batterie
(ci-après dénommé ‘chargeur’ dans ce manuel)
Boîtier de transport de la
batterie
Cordon d’alimentation
Dragonne
Câble de connexion USB
Câble AV
CD-ROM
Mode d’emploi
CD-ROM
Logiciel
• Pour utiliser le logiciel,
• Pour utiliser le logiciel,
installez-le sur votre
ordinateur.
ordinateur.
Les accessoires et leur forme varient
suivant le pays ou la région d'achat
de l'appareil photo.
de l'appareil photo.
Veuillez respecter les réglementations
locales pour la mise au rebut de
l’emballage.
l’emballage.
Les cartes sont vendues en option.
Vous pouvez enregistrer ou lire les
photos sur la mémoire interne lorsque
vous n’utilisez pas une carte. (P.14)
photos sur la mémoire interne lorsque
vous n’utilisez pas une carte. (P.14)
Informez-vous auprès du revendeur
ou du centre de service le plus près si
vous perdez des accessoires fournis.
(Les accessoires sont aussi vendus
séparément.)
vous perdez des accessoires fournis.
(Les accessoires sont aussi vendus
séparément.)
Zone de saisie