Fujifilm FinePix V10 Guia Do Utilizador

4

5

Avertissement ................................................................. 2
IMPORTANT  .................................................................. 2
Déclaration de conformité de la CEE  ............................. 3
Traitement des appareils électriques et électroniques
chez les particuliers ........................................................ 3
Préface  ........................................................................... 6

Accessoires inclus .......................................................... 7
Pièces et fonctions de l’appareil photo ........................... 8

Fixation de la dragonne  ............................................. 9
Prises d’images avec l’écran LCD  ............................. 9

■ Mode photographie  ........................................... 9

■ Mode lecture  ..................................................... 9

MISE EN PLACE DE LA BATTERIE ET DU MEDIA  ...................................................................................................... 10

Batterie compatible  .................................................................................................................................................. 10
Vérification de la charge de la batterie ..................................................................................................................... 12

CHARGEMENT DE LA BATTERIE  ................................................................................................................................ 13
MISE SOUS ET HORS TENSION  .................................................................................................................................. 14
REGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE ..................................................................................................................... 15
CORRECTION DE LA DATE ET DE L’HEURE / CHANGEMENT DE L’ORDRE DE LA DATE  .................................... 16
SELECTION DE LA LANGUE  ........................................................................................................................................ 18

GUIDE DE FONCTIONNEMENT DE BASE  ................................................................................................................... 19

PRISE DE VUES (MODE AUTO)  ................................................................................................................................... 21

AFFICHAGE DU TEMOIN DE L’INDICATEUR ........................................................................................................ 23
NOMBRE DE VUES DISPONIBLES ........................................................................................................................ 23

■ Nombre de vues standards pour une carte xD-Picture Card ........................................................................... 23

UTILISATION DU VERROUILLAGE AF/AE  ............................................................................................................ 24
FONCTION D’ASSISTANT DE PRISE DE VUES  ................................................................................................... 25

POUR REGARDER LES IMAGES (

w

LECTURE)  ........................................................................................................ 26

PASSAGE DU MODE PHOTOGRAPHIE AU MODE LECTURE ET VICE VERSA  ................................................ 26
Lecture de l’image seule / Sélection d’images  ......................................................................................................... 26
Lecture d’images multiples / Tri par date  ................................................................................................................. 27
Zoom de lecture  ....................................................................................................................................................... 29

■ Échelles de zoom  .............................................................................................................................................. 29

POUR EFFACER UNE IMAGE ....................................................................................................................................... 30
LECTURE D’IMAGE AUTOMATIQUEMENT .................................................................................................................. 31

B PHOTOGRAPHIE

PRISE DE VUES — SELECTION DES REGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO  ............................................................ 32

e

PHOTOGRAPHIE MACRO ...................................................................................................................................... 34

d

PHOTOGRAPHIE AU FLASH .................................................................................................................................. 35
AUTO Flash auto (pas d’icône) / 

b

Réduction des yeux rouges  ........................................................................... 35

d

Flash forcé / 

v

Flash débrayé / 

c

Synchronisation lente / 

n

Réduction des yeux rouges + Synchronisation lente  .......................................................................................... 36

*

RETARDATEUR  ...................................................................................................................................................... 37

fi

AUGMENTER LA LUMINOSITE DE L’ECRAN  ....................................................................................................... 38

˘

REGLAGE DU MODE QUALITE (NOMBRE DE PIXELS ENREGISTRES) ............................................................ 39
Réglages de qualité en mode photographie  ............................................................................................................ 40

û

SENSIBILITE  ........................................................................................................................................................... 41

ü

FinePix COULEUR ................................................................................................................................................... 42

REGLAGE DU MENU PHOTOGRAPHIE ....................................................................................................................... 43
MENU PHOTOGRAPHIE  ............................................................................................................................................... 45

ˇ

MODE PRISE PHOTO ............................................................................................................................................. 45

¨

COMPENSATION D’EXPOSITION .......................................................................................................................... 46

»

BALANCE DES BLANCS (SELECTION DE LA SOURCE D’ECLAIRAGE)  ............................................................ 47

â

PRISE DE VUES RAPIDE  ....................................................................................................................................... 47

Å

PRISE DE VUES EN CONTINU  .............................................................................................................................. 48

H

MODE AF / 

Ï

CENTRE / 

˝

MULTI  ..................................................................................................................... 50

B LECTURE

Ò

EFFACER UNE IMAGE / TOUTES LES IMAGES ................................................................................................... 51

p

Ú

ROTATION IMAGE  .................................................................................................................................................. 53

¸

COMMENT SPECIFIER LES OPTIONS DE TIRAGE (DPOF) ................................................................................ 54

¸

SPECIFICATION DES REGLAGES DPOF FACILEMENT ...................................................................................... 55

¸

REGLAGES DES IMAGES DPOF  ........................................................................................................................... 57

¸

DPOF RAZ  ............................................................................................................................................................... 59

Ç

PROTECTION DES IMAGES : IMAGE / REGLER TOUT / ANNULER TOUT  ........................................................ 60

◊

LECTURE AUTOMATIQUE  ..................................................................................................................................... 62

l

FONCTION JEU ....................................................................................................................................................... 63

Â

ENREGISTREMENT D’ANNOTATIONS VOCALES  ............................................................................................... 65

Â

LECTURE D’ANNOTATIONS VOCALES  ................................................................................................................ 67

■ Lecture des annotations vocales .......................................................................................................................... 67
Réglage du volume d’annotations vocales ............................................................................................................... 68

¯

RECADRER  ............................................................................................................................................................. 69

B VIDEO

r

ENREGISTREMENT VIDEO  ................................................................................................................................... 71

■ Durée d’enregistrement pour une carte xD-Picture Card ................................................................................... 72

˘

REGLAGE DE QUALITE EN MODE VIDEO  ........................................................................................................... 73

LECTURE VIDEO  ........................................................................................................................................................... 74

■ Lecture vidéo ........................................................................................................................................................ 74
Réglage du volume de vidéos .................................................................................................................................. 75

p

p

PARAMETRAGE  ............................................................................................................................................................ 76

˜

UTILISATION DE L’ECRAN DE PARAMETRAGE  .................................................................................................. 76

■ Options du menu PARAMETRAGE  ..................................................................................................................... 78

á

IMAGE (AFFICHAGE D’IMAGES)  ........................................................................................................................... 79

ã

VOL. MODE LECTURE  ........................................................................................................................................... 80

é

NUMERO IMAGE ..................................................................................................................................................... 80

ê

LUMINOSITE LCD  ................................................................................................................................................... 81

ë

ZOOM NUMERIQUE  ............................................................................................................................................... 81

î

EXTINCTION AUTO  ................................................................................................................................................ 82

Î

MODE ECONOMIE D’ENERGIE  ............................................................................................................................. 82

ï

FORMATAGE  .......................................................................................................................................................... 83

ó

DECALAGE HORAIRE  ............................................................................................................................................ 83

5.1 INSTALLATION SUR UN ORDINATEUR Windows  ................................................................................................. 85
5.2 INSTALLATION SUR UN Mac OS X  ........................................................................................................................ 87

BRANCHEMENT DE L’APPAREIL PHOTO  ................................................................................................................... 89
6.1 UTILISATION D’UN TELEVISEUR ........................................................................................................................... 89
6.2 BRANCHEMENT DE L’APPAREIL PHOTO DIRECTEMENT SUR L’IMPRIMANTE — FONCTION PictBridge  ..... 89

6.2.1 Configuration des images pour l’impression PictBridge .................................................................................. 89
6.2.2 Spécifier les images pour l’impression sans utiliser DPOF (impression d’une seule vue) .............................. 91

6.3 BRANCHEMENT SUR L’ORDINATEUR  .................................................................................................................. 93

6.3.1 Branchement sur l’ordinateur  .......................................................................................................................... 93
6.3.2 Débranchement de l’appareil photo  ................................................................................................................ 96

6.4 UTILISATION DE FinePixViewer .............................................................................................................................. 97

6.4.1 Pour maîtriser FinePixViewer .......................................................................................................................... 97
6.4.2 Désinstallation du logiciel ................................................................................................................................ 97

Options pour extension du système  ............................ 98
Guide des accessoires  ................................................ 99
Utilisation correcte de l’appareil photo  ...................... 100
Notes sur l’alimentation  ............................................. 100

Notes sur la batterie (NP-40)  ................................ 100
Adaptateur secteur ................................................ 101

Utilisation d’une carte xD-Picture Card™ ................ 102

Ecrans d’avertissements  ........................................... 103
Guide de dépannage  ................................................. 105
Fiche technique  ......................................................... 107
Explication des termes  .............................................. 109
Réseau mondial des appareils photo numériques
FUJIFILM ................................................................... 110
Notes pour la sécurité  ............................................... 114