Fujifilm FinePix V10 Guia Do Utilizador

101

100

La NP-40 batterie aux ions de lithium est à la fois
compacte et capable d’accumuler une grande
puissance. Cependant, si vous la stockez trop
longtemps pendant qu’elle est chargée, sa
performance peut se dégrader.
h Avant de ranger une batterie que vous désirez ne

pas utiliser pendant une certaine période,
déchargez-la.

h Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil

photo pendant une période prolongée, retirez la
batterie de l’appareil photo.

h Placez la batterie dans l’étui souple et rangez-la

dans un endroit frais.

✽ Rangez la batterie dans un endroit sec à une

température ambiante comprise entre +15°C et
+25°C.

✽ Ne laissez pas la batterie dans un endroit chaud ou

excessivement froid.

■ Manipulation de la batterie

h Ne transportez pas et ne rangez pas la batterie avec

des objets métalliques comme des colliers ou des
épingles.

h Ne chauffez pas la batterie et ne la jetez pas dans

un feu.

h Ne tentez pas de démonter ou modifier la batterie.
h Ne pas recharger la batterie avec des chargeurs

autres que ceux spécifiés.

h Mettre rapidement au rebut la batterie utilisée.

h Ne faites pas tomber la batterie ou ne la faites pas

subir de chocs violents.

h N’exposez pas la batterie à l’eau.

h Gardez les bornes toujours propres.
h Ne rangez pas la batterie dans des endroits très

chauds ou humides. Ranger la batterie dans un
endroit chaud raccourcit sa longévité.

■ Spécifications de la NP-40 fournie

Tension nominale

Courant continu 3,6 V

Capacité nominale

750 mAh

Température de service

0°C à +40°C

Dimensions

35,3 mm 

× 40 mm × 6 mm 

(L 

× H × P)

Poids

Environ 20 g

Utilisez toujours l’adaptateur secteur AC-5VW avec
l’appareil photo. L’utilisation d’un autre adaptateur
secteur que le AC-5VW risque d’endommager votre
appareil photo numérique.
h Cet adaptateur secteur est uniquement prévu pour

être utilisé à l’intérieur.

h Bien enficher le cordon d’alimentation dans la borne

d’entrée A.C. de l’appareil photo numérique
FUJIFILM.

h Coupez l’alimentation à l’appareil photo numérique

FUJIFILM avant de débrancher la borne d’entrée
A.C. de l’appareil photo numérique FUJIFILM. Pour
la débrancher, saisir la fiche et la sortir de la prise.
Ne pas la débrancher en tirant sur le cordon.

h N’utilisez pas l’adaptateur secteur avec tout autre

appareil que l’appareil photo spécifié.

h L’adaptateur secteur deviendra chaud au toucher

lors de son utilisation. Ceci est normal.

h Ne pas démonter l’adaptateur secteur. Ceci risque

d’être dangereux.

h N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un endroit

où il règne une température et une humidité élevée.

h Ne pas faire tomber l’adaptateur secteur ni le

soumettre à des chocs importants.

h Il est possible que l’adaptateur secteur émette un

bruit de ronronnement. Ceci est normal.

h Si l’adaptateur secteur est utilisé à proximité d’une

radio, il risque de provoquer de l’électricité statique,
de sorte qu’il est recommandé de faire marcher la
radio à distance.

✽ Trés occasionnellement, la sortie c.c. est invalidée

par le fonctionnement du circuit de protection
interne. Dans ce cas, débranchez pendant quelques
minutes l’adaptateur secteur AC-5VW à la prise
murale, puis rebranchez-le, la sortie A.C. sera
restaurée.

■ Caractéristiques principales (AC-5VW)

Alimentation

AC 100V à 240V, 50/60Hz

Capacité d’entrée nominale

13W (U.S.A. et Canada) 
0,08A à 0,2A (autres pays)

Sortie nominale

DC 5,0V 1,5A 

Température d’utilisation

0°C à +40°C

Dimensions (MAX.)

40 mm 

× 21 mm × 79 mm

(L 

× H × P) 

Poids

Environ 110 g
(sauf le câble d’alimentation)

■ AVERTISSEMENTS

Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution,
n’exposez pas l’adaptateur secteur à la pluie ou à
l’humidité.
L’adaptateur secteur ne devra pas être exposé à des
écoulements ou des projections d’eau et des objets
contenant des liquides, comme des vases par
exemple, ne devront pas être placés sur l’adaptateur
secteur.

h Il n’est pas nécessaire que la NP-40 soit

complètement déchargée ou épuisée avant d’être
rechargée.

h Une fois rechargée ou immédiatement après

utilisation, la NP-40 peut être chaude. C’est
parfaitement normal.

h Ne rechargez pas une NP-40 complètement

chargée.

■ Longévité de la NP-40

Vous pouvez utiliser la NP-40 au moins 300 fois
quand la température est normale. Si la durée
pendant laquelle la NP-40 fournit de l’énergie se réduit
considérablement, cela signifie que la NP-40 a atteint
sa limite de longévité et doit être remplacée.

Cet appareil photo utilise une batterie d’alimentation
Lithium-Ion rechargeable NP-40. Faites attention à ce
qui suit lors de l’utilisation de la NP-40 rechargeable.
Lisez attentivement les Notes pour la sécurité afin de
vous assurer que vous utilisez la NP-40 correctement.

✽ Lors de son départ d’usine, la NP-40 n’est pas

complètement chargée. Chargez toujours la NP-40
avant de l’utiliser.

h Lorsque vous transportez

la NP-40, installez-la dans
votre appareil photo
numérique ou conservez-la
dans l’étui souple.

h Pour ranger la NP-40,

placez-la dans l’étui souple spécial fourni.

■ Caractéristiques de la batterie

h La NP-40 se décharge progressivement, même

lorsqu’elle n’est pas utilisée. Pour prendre des vues,
employez une NP-40 qui a été rechargée
récemment (la veille ou l’avant-veille).

h Dans les régions froides, le nombre de vues que

vous pouvez prendre peut diminuer. Emportez une
NP-40 de rechange complètement chargée.

h Le nombre de vues disponibles sera plus bas dans

des endroits froids ou à basses températures.
Vous pouvez aussi augmenter la puissance produite
(quand la température est basse) en mettant la 
NP-40 dans votre poche ou autre endroit chaud et
en la mettant en place dans l’appareil photo juste
avant de prendre une image. Si vous utilisez des
pochettes chauffantes, ne placez pas la NP-40
directement dessus. L’appareil photo risque de ne
pas fonctionner si vous utilisez une NP-40 épuisée
par temps froid.

■ Recharge de la batterie

h Vous pouvez recharger la batterie à l’aide de

l’appareil photo et de l’adaptateur secteur (fourni).
i La NP-40 peut être rechargée à des températures

ambiantes comprises entre 0°C et +40°C. A une
température ambiante de +23°C, il faut compter
environ 2 heures pour recharger une NP-40
entièrement déchargée.

i Vous devrez recharger la NP-40 à une

température ambiante comprise entre +10°C et
+35°C. Si vous chargez la NP-40 à une
température en dehors de cette plage, la recharge
dure plus longtemps car les performances de la
NP-40 sont diminuées.

i Vous ne pouvez pas charger la NP-40 à des

températures de 0°C ou moins.

h Vous pouvez également utiliser le chargeur de

batterie en option BC-65 pour charger la NP-40.
Lors du chargement, utilisez l’adaptateur de batterie
NP-40 fourni avec la BC-65. (Reportez-vous au
Mode d’emploi pour les détails).
i La NP-40 peut être rechargée avec le chargeur de

batterie BC-65 à des températures comprises
entre 0°C et +40°C. A une température ambiante
de +23°C, il faut compter environ 95 minutes pour
recharger une  NP-40 entièrement déchargée.

i Vous devrez recharger la NP-40 à une

température ambiante comprise entre +10°C et
+35°C. Si vous chargez la NP-40 à une
température en dehors de cette plage, la recharge
dure plus longtemps car les performances de la
NP-40 sont diminuées.

e Veuillez lire ces informations ainsi que “Notes pour la sécurité” (

➡P.114) pour vous assurer

d’utiliser correctement l’appareil photo.

■ Endroits à éviter

Ne rangez pas ou n’utilisez pas l’appareil photo dans
les endroits suivants :
h Sous la pluie ou dans des endroits très humides,

sales ou poussiéreux

h Directement au soleil ou dans des endroits soumis à

des augmentations de températures extrêmes, tels
que dans une voiture fermée l’été

h Endroits extrêmement froids
h Endroits soumis à de fortes vibrations
h Endroits affectés par la fumée ou la vapeur
h Endroits soumis à des champs magnétiques forts

(comme des endroits près de moteurs,
transformateurs ou aimants)

h En contact pendant de longs moments avec des

produits chimiques, tels que des pesticides

h En contact avec des produits en caoutchouc ou en

vinyle

■ Endommagé par l’eau ou le sable

Le FinePix V10 est sensible à l’eau et au sable.
Lorsque vous êtes à la plage ou à proximité d’un plan
d’eau, assurez-vous de ne pas exposer l’appareil
photo à l’eau ni au sable. Veillez également à ne pas
poser l’appareil photo sur une surface mouillée.

■ Endommagé par la condensation

Si vous déplacez subitement votre appareil photo d’un
endroit froid à un endroit chaud, des gouttes d’eau
(condensation) peuvent se former à l’intérieur de
l’appareil photo ou sur l’objectif. Dans ce cas, mettez
l’appareil photo hors tension et attendez une heure
avant de l’utiliser. La condensation peut aussi se

former sur la carte xD-Picture Card. Dans ce cas,
retirez la carte xD-Picture Card et attendez un
moment.

■ Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé

Si vous avez l’intention de ne pas utiliser cet appareil
photo pendant une longue période, retirez la batterie
et la carte xD-Picture Card.

■ Nettoyage de votre appareil photo

h Utilisez une brosse soufflante pour éliminer la

poussière sur l’objectif ou l’écran LCD et essuyez
ensuite doucement l’appareil photo avec un chiffon
doux et sec pour éliminer la saleté comme des
empreintes de doigts. S’il reste de la poussière,
appliquez une petite quantité de détergent liquide
sur un morceau de papier de nettoyage des objectifs
FUJIFILM et essuyez doucement.

h Ne grattez pas l’objectif ou l’écran LCD.
h Nettoyez le boîtier de l’appareil photo avec un

chiffon sec qui ne peluche pas. N’utilisez pas de
substances volatiles tels que des dissolvants, de la
benzine ou de l’insecticide, car ils peuvent réagir au
contact du boîtier de l’appareil photo et le déformer
ou endommager sa finition.

■ Pendant un voyage à l’étranger

Ne mettez pas l’appareil photo avec vos bagages à
enregistrer. Les bagages sont parfois manipulés
brutalement dans les aéroports et si votre appareil
photo recevait un choc violent, il pourrait être
endommagé intérieurement sans qu’aucun dégât ne
soit visible.