Fujifilm FinePix V10 Guia Do Utilizador
109
108
2736
× 1824 2048 × 1536 1600 × 1200 640 × 480 640 × 480 320 × 240
„
2
`
%
(30 vps)
$
(30 vps)
12
25
51
103
207
1,3 Mo
414
3
19
40
81
162
325
780 Ko
651
25
50
101
204
409
630 Ko
818
122
247
497
997
1997
130 Ko
3993
13 sec.
27 sec.
55 sec.
111 sec.
223 sec.
–
7,4 min.
26 sec.
54 sec.
109 sec.
219 sec.
7,3 min.
–
14,6 min.
Qualité
16 Mo
32 Mo
64 Mo
128 Mo
256 Mo
Volume des donneés images
Nombre de pixels enregistrés
÷
F
2592
× 1944
6
12
25
51
102
2,5 Mo
512 Mo
205
÷
N
12
25
50
102
204
1,3 Mo
409
830
1305
1639
7995
14,9 min.
29,3 min.
1 Go
412
819
■ Nombre standard de prises de vues disponibles/Durée d’enregistrement par une carte xD-Picture Card
Le nombre de vues disponibles, la durée d’enregistrement ou le format de fichier varie légèrement selon les sujets
photographiés. Notez également que la différence entre le nombre de vues standard et le nombre réel de vues est plus
importante avec les cartes xD-Picture Card de plus grandes capacités.
photographiés. Notez également que la différence entre le nombre de vues standard et le nombre réel de vues est plus
importante avec les cartes xD-Picture Card de plus grandes capacités.
✽ Sous réserve de modifications sans préavis. FUJIFILM n’acceptera aucune responsabilité à la suite de dégâts
éventuels provenant d’erreurs dans ce MODE D’EMPLOI.
✽ L’écran LCD de votre appareil photo numérique est fabriqué à partir d’une technologie de pointe de haute précision.
Malgré tout, des petits points brillants et des couleurs anormales (notamment autour des textes) peuvent apparaître
sur l’écran. Ce sont des caractéristiques d’affichage normales et non pas l’indication d’un défaut de l’écran. Ces
imperfections n’apparaissent pas sur l’image enregistrée.
sur l’écran. Ce sont des caractéristiques d’affichage normales et non pas l’indication d’un défaut de l’écran. Ces
imperfections n’apparaissent pas sur l’image enregistrée.
✽ L’erreur de fonctionnement peut être due à de fortes interférences radio (comme par exemple des champs électriques,
de l’électricité statique, du bruit en ligne, etc.) dans l’appareil photo numérique.
✽ En raison de la nature des objectifs, le bords des images peuvent apparaître déformés. Ceci est normal.
Fiche technique
Vidéo
640
× 480 pixels/320 × 240 pixels (
%
/
$
)
(30 images par seconde avec son mono)
Une série d’images en continu peut être enregistrée jusqu’aux durées
standard d’enregistrement par une carte xD-Picture Card. Le zoom ne
peut pas être utilisé pendant l’enregistrement vidéo.
Une série d’images en continu peut être enregistrée jusqu’aux durées
standard d’enregistrement par une carte xD-Picture Card. Le zoom ne
peut pas être utilisé pendant l’enregistrement vidéo.
Fonctions de prise de vues
Prise de vues rapide, Meilleur cadrage, Fenêtre d’assistance post photo,
Mémoire de numéro de vue
Mémoire de numéro de vue
Fonctions de lecture
Recadrer, Rotation image, Lecture automatique, Lecture d’image multiple,
Tri par date, Annotation vocale
Tri par date, Annotation vocale
Autres fonctions
PictBridge, Exif print, Langue (English, Français, Deutsch, Español, Italiano,
,
), Décalage horaire, Mode photo FinePix (
p
-mode), Jeux
Système
Borne d’entrée/sortie
Prise sortie audio/vidéo (A/V OUT) Type à NTSC/PAL (avec son mono)
Entrée/sortie digitale
USB-2.0 grande vitesse
Entrée AC
l’adaptateur secteur AC-5VW (fourni) /AC-5VX (vendu séparément)
Alimentation et autres
Alimentation électrique
Batterie rechargeable NP-40
Guide sur le nombre de
prises de vues disponibles
pour le fonctionnement
avec la batterie
prises de vues disponibles
pour le fonctionnement
avec la batterie
Dimensions hors tout (L/H/P) 83,0 mm
× 63,5 mm × 23,3 mm
(sans les accessoires et les pièces)
Poids de l’appareil
Environ 155 g (sans comprendre les accessoires, la batterie ni la carte xD-
Picture Card)
Picture Card)
Poids pour la photographie
Environ 175 g (batterie et carte xD-Picture Card comprises)
Conditions de fonctionnement Température de travail : 0˚C à +40˚C, humidité plus ou moins 80%
(sans condensation)
Conformément à la procédure standard de la CIPA (Camera & Imaging Products Association) pour
mesurer la consommation d’une batterie d’un appareil photo (extrait) :
Lorsque vous utilisez une batterie, servez-vous d’une batterie fournie avec l’appareil photo. Le
support de stockage utilisé doit être la carte xD-Picture Card.
Les vues devront être prises à une température de +23˚C, l’écran LCD étant allumé, le zoom
optique déplacé du grand angle total au téléobjectif total (ou vice versa) et remis de nouveau dans
sa position initiale toutes les 30 secondes, le flash étant utilisé en pleine puissance une photo sur
deux, l’appareil photo étant mis hors tension puis de nouveau sous tension une fois toutes les 10
prises de vues.
i Remarque : Le nombre de prises de vues disponibles varie selon le niveau de charge de la
mesurer la consommation d’une batterie d’un appareil photo (extrait) :
Lorsque vous utilisez une batterie, servez-vous d’une batterie fournie avec l’appareil photo. Le
support de stockage utilisé doit être la carte xD-Picture Card.
Les vues devront être prises à une température de +23˚C, l’écran LCD étant allumé, le zoom
optique déplacé du grand angle total au téléobjectif total (ou vice versa) et remis de nouveau dans
sa position initiale toutes les 30 secondes, le flash étant utilisé en pleine puissance une photo sur
deux, l’appareil photo étant mis hors tension puis de nouveau sous tension une fois toutes les 10
prises de vues.
i Remarque : Le nombre de prises de vues disponibles varie selon le niveau de charge de la
batterie, et les chiffres indiqués ici en tant que nombre de prises de vues disponibles en utilisant la
batterie ne sont pas garantis. Le nombre de prises de vues disponibles diminue également à
basse température.
batterie ne sont pas garantis. Le nombre de prises de vues disponibles diminue également à
basse température.
Nombre de prises de vues
NP-40 (750 mAh)
Batterie
Environ 170
Explication des termes
Balance des blancs
Quel que soit le type de lumière, l’oeil humain
s’adapte de façon à ce qu’un objet blanc soit toujours
blanc. D’autre part, les appareils tels que les appareils
photos numériques considèrent un sujet blanc comme
étant blanc en ajustant tout d’abord la balance qui
convient à la couleur de la lumière ambiante
environnant le sujet. Ce réglage s’appelle faire
concorder la balance des blancs.
Quel que soit le type de lumière, l’oeil humain
s’adapte de façon à ce qu’un objet blanc soit toujours
blanc. D’autre part, les appareils tels que les appareils
photos numériques considèrent un sujet blanc comme
étant blanc en ajustant tout d’abord la balance qui
convient à la couleur de la lumière ambiante
environnant le sujet. Ce réglage s’appelle faire
concorder la balance des blancs.
EV (IL)
Un chiffre pour indiquer l’exposition. EV (IL) est
déterminé par la luminosité du sujet et la sensibilité
(vitesse) du film ou CCD. Le chiffre est plus important
pour les sujets bien éclairés et plus petit pour les
sujets sombres. Lorsque la luminosité du sujet
change, l’appareil photo numérique maintient à un
niveau constant la quantité de lumière atteignant le
CCD en réglant l’ouverture et la vitesse d’obturation.
Un chiffre pour indiquer l’exposition. EV (IL) est
déterminé par la luminosité du sujet et la sensibilité
(vitesse) du film ou CCD. Le chiffre est plus important
pour les sujets bien éclairés et plus petit pour les
sujets sombres. Lorsque la luminosité du sujet
change, l’appareil photo numérique maintient à un
niveau constant la quantité de lumière atteignant le
CCD en réglant l’ouverture et la vitesse d’obturation.
Format JPEG
Joint Photographic Experts Group (Groupe d’experts
photographiques joints)
Un format de fichier utilisé pour la compression et la
sauvegarde des images en couleur. Plus le taux de
compression est élevé, plus la perte de qualité de
l’image décompressée (récupérée) est importante.
Joint Photographic Experts Group (Groupe d’experts
photographiques joints)
Un format de fichier utilisé pour la compression et la
sauvegarde des images en couleur. Plus le taux de
compression est élevé, plus la perte de qualité de
l’image décompressée (récupérée) est importante.
Marbrures
Phénomène spécifique aux CCD dans lequel des
rayures blanches apparaissent sur l’image lorsqu’une
source lumineuse intense, comme le soleil ou une
réflexion de la lumière solaire, se trouve dans l’écran.
Phénomène spécifique aux CCD dans lequel des
rayures blanches apparaissent sur l’image lorsqu’une
source lumineuse intense, comme le soleil ou une
réflexion de la lumière solaire, se trouve dans l’écran.
Motion format JPEG
Un type de format de fichier AVI (Sonore Vidéo
Interleave : Sonore-vidéo entrelacé) qui traite les
images et le son comme fichier unique. Les images
dans le fichier sont enregistrées dans le format JPEG.
La notion JPEG peut être lue par QuickTime 3.0 ou
plus.
Un type de format de fichier AVI (Sonore Vidéo
Interleave : Sonore-vidéo entrelacé) qui traite les
images et le son comme fichier unique. Les images
dans le fichier sont enregistrées dans le format JPEG.
La notion JPEG peut être lue par QuickTime 3.0 ou
plus.
Taux d’images (vps)
Le taux d’images fait référence au nombre d’images
(vues) qui sont photographiées ou lues par seconde.
Lorsque 10 vues sont photographiées en continu avec
des intervalles d’une seconde par exemple, le taux
d’images est exprimé par 10 vps.
A titre indicatif, les images télévisées sont affichées à
30 vps (NTSC).
Le taux d’images fait référence au nombre d’images
(vues) qui sont photographiées ou lues par seconde.
Lorsque 10 vues sont photographiées en continu avec
des intervalles d’une seconde par exemple, le taux
d’images est exprimé par 10 vps.
A titre indicatif, les images télévisées sont affichées à
30 vps (NTSC).
WAVE
Format standard utilisé sur les systèmes Windows
pour conserver les données audio. Les fichiers WAVE
ont “.WAV” pour extension de fichier et les données
peuvent être conservées en format comprimé ou non
comprimé. Cet appareil photo utilise l’enregistrement
PCM.
Les fichiers WAVE peuvent être lus sur un ordinateur
personnel à l’aide des logiciels suivants :
Format standard utilisé sur les systèmes Windows
pour conserver les données audio. Les fichiers WAVE
ont “.WAV” pour extension de fichier et les données
peuvent être conservées en format comprimé ou non
comprimé. Cet appareil photo utilise l’enregistrement
PCM.
Les fichiers WAVE peuvent être lus sur un ordinateur
personnel à l’aide des logiciels suivants :
Windows : MediaPlayer
Macintosh : QuickTime Player
Macintosh : QuickTime Player
✽ QuickTime 3.0 ou version ultérieure
Le format Exif Print est un nouveau format révisé pour
appareils photo numérique, contenant une grande
variété d’informations de tournage afin de procurer
une impression optimale.
appareils photo numérique, contenant une grande
variété d’informations de tournage afin de procurer
une impression optimale.
Si vous disposez de cartes xD-Picture Card dont le numéro de modèlo contient la lettre “
>
”, comme
DPC-M1GB, la durée d’enregistrement vidéo peut être raccourcie si vous enregistrez et effacez
fréquemment (effacement d’une image) des fichiers d’image. Dans ce cas, effacez toutes les images
ou formatez la carte avant de l’utiliser. Avant d’initialiser, copiez les images sur votre disque dur.
fréquemment (effacement d’une image) des fichiers d’image. Dans ce cas, effacez toutes les images
ou formatez la carte avant de l’utiliser. Avant d’initialiser, copiez les images sur votre disque dur.