Petzl Duobelt LED 5 E73 P Manual Do Utilizador

7

E73P E76P   DUOBELT LED 5   DUOBELT LED 14    E73503 Révision D (2101006)

Impermeabile a doppio faro : zoom alogeno e modulo LED. 

Ideali in ambiente umido, non sono tuttavia concepite come lampade 

da immersione.

Interruttore verso l’alto per selezionare il faro alogeno potente, con 

elevato consumo di energia (). 

Interruttore verso il basso per selezionare il faro LED a basso consumo 

di energia (3). 

L’interruttore zoom permette di regolare il faro alogeno in funzione 

dell’utilizzo : posizione bassa, fascio luminoso profondo, posizione alta, 

fascio luminoso ampio (). 

Le DUOBELT permettono di ottimizzare le caratteristiche 

d’illuminazione (distanza, durata) a seconda delle vostre esigenze. 

È impossibile accendere i due fari contemporaneamente.

Il faro 5 LED offre un solo livello d’illuminazione, di grande risparmio 

energetico, che diminuisce progressivamente man mano che le pile 

si scaricano.

Il faro  LED è con regolazione. Il dispositivo elettronico di 

regolazione mantiene un livello di luce costante. Quando le pile sono 

quasi scariche, l’intensità luminosa passa immediatamente al livello 

minimo d’illuminazione di sopravvivenza. 

Inoltre, questo faro  LED offre 3 diverse potenze d’illuminazione da 

selezionare secondo un ordine di priorità di utilizzo. 

. Livello OTTIMALE : miglior rapporto potenza/autonomia. 

. Livello MASSIMO : massima potenza. 

3. Livello RISPARMIO : grande autonomia. 

Selezionare la potenza d’illuminazione adatta alla propria attività. 

Spingere l’interruttore della DUO verso il basso (on). L’illuminazione 

comincia sempre dal livello OTTIMALE. 

Per selezionare il livello d’illuminazione successivo (MASSIMO), 

effettuare rapidamente il movimento di spostamento dell’interruttore 

(off-on). 

Si passa quindi al livello , poi al livello 3, di nuovo al livello e così 

di seguito. 

Se il movimento di spostamento non è eseguito con rapidità, il modulo 

si accende al livello . Quando le pile sono consumate, il modulo 

presenta un’unica modalità d’illuminazione debole.

Ricordarsi di bloccare l’interruttore per il trasporto e lo stoccaggio, 

premendo il pulsante rosso (A). Lo sbloccaggio avviene premendo 

l’altra estremità del pulsante rosso (B). Se la lampada resta 

accidentalmente accesa nello zaino, il calore generato dalla lampadina 

alogena può danneggiare il riflettore.

Per aprire il portapile, sbloccare i  ganci (5). 

ATTENZIONE, stoccaggio prolungato : togliere le pile e lasciare la 

scatola aperta. 

Per evitare la sovrapressione a causa dello sviluppo di gas all’interno 

del portapile, le DUOBELT sono dotate di una pastiglia assorbitrice 

di gas (vedi disegno). Ad ogni cambio di pile, controllare la pastiglia. 

Se la pastiglia è difettosa (sbriciolata, rotta, consumata), rivolgersi 

al Servizio Post Vendita. Se la pastiglia è bagnata, lasciarla asciugare 

all’aria aperta.

Utilizzare pile alcaline o accumulatori NiMH.

- Rispettare obbligatoriamente la polarità, seguendo l’ordine 

d’inserimento indicato sul portapile. 

Se una pila viene invertita (due poli + o due poli - a contatto tra loro), 

nel giro di pochi minuti si verifica una reazione chimica all’interno 

della pila invertita con conseguente emissione di gas esplosivi e di un 

liquido estremamente corrosivo. 

Indizio: un basso livello d’illuminazione con pile nuove indica  che una 

o più pile sono invertite. 

In caso di dubbio, spegnere la lampada immediatamente e controllare 

la polarità delle pile.  

Nell’eventualità che ci sia già stata una perdita di liquido elettrolitico, 

proteggersi gli occhi. Aprire il portapile dopo averlo ricoperto con un 

panno per evitare eventuali proiezioni. 

In caso di contatto con il liquido fuoriuscito dalle pile, lavare 

immediatamente la parte interessata con abbondante acqua e 

consultare un medico. 

- Non mischiare pile di marche differenti. 

- Non mischiare pile nuove con pile usate. 

- Togliere le pile dal portapile in caso di lungo inutilizzo. 

- Non ricaricare pile alcaline. 

- Non cortocircuitare le pile, possono provocare bruciature. 

- Non tentare di aprire le pile. 

- Non gettare le pile usate sul fuoco. 

- Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini.

- non arrivare alla scarica completa delle pile,  

- evitare di fare entrare acqua nel portapile.

Le lampade, le lampadine, le pile e gli accumulatori da eliminare 

devono essere riciclati. Non gettateli nei rifiuti. Deponeteli nei 

contenitori di riciclaggio in conformità ai diversi regolamenti locali 

applicabili. Partecipate così alla tutela dell’ambiente e della salute 

umana.

Aprire il corpo lampada servendosi della mano sinistra per svitare la 

ghiera (6). Toglierla del tutto. In caso di blocco, utilizzare un liquido 

per sbloccare i filetti oppure riscaldare la ghiera con un asciugacapelli. 

Lampadina alogena : svitare la lampadina difettosa e serrare bene 

quella nuova. 

Modulo LED : tirare in avanti (si possono toccare i LED con le dita). 

Installare il nuovo modulo facendo attenzione a non piegare i LED. 

Verificare il loro allineamento. 

Per richiudere il corpo lampada : 

- collocare l’insieme riflettore/vetro/ghiera nel giusto senso (7), 

- avvitare la ghiera con la mano destra facendola ruotare fino a che il 

punto di riferimento segnato sulla ghiera non si trovi tra i due segni 

marcati sul corpo lampada (8 & 9).

Controllare le pile e rispettarne la polarità. Se nel portapile la polarità è 

semplicemente invertita, funziona solo la lampadina alogena, mentre i 

LED non funzionano. Seguire l’ordine indicato sul portapile. 

Provare con la lampadina di ricambio. Verificare l’assenza di 

corrosione sui contatti. In caso di corrosione, raschiare leggermente i 

contatti senza deformarli. 

Azionare più volte l’interruttore. 

In condizioni di freddo o quando le pile sono consumate, il faro LED 

può garantire più luce del faro alogeno. 

Se la lampada non funziona ancora rivolgersi al Servizio Post Vendita.

Infiltrazione d’acqua nella ghiera ottica o nel portapile può 

causare il non funzionamento della lampada. Dopo l’utilizzo o la 

sostituzione di lampadine e pile in cattive condizioni (umidità, fango, 

polvere…), togliere le pile, la ghiera ottica e la lampadina. Asciugare 

completamente (ghiera ottica e portapile aperti). Pulire con acqua le 

guarnizioni e lubrificarle con grasso al silicone.

Lavare la lampada con acqua pulita, assicurandosi che l’unità frontale 

e il portapile siano chiusi. Per gli elastici utilizzare sapone neutro. 

Non sfregare con prodotti abrasivi. Particolare attenzione alla plastica 

trasparente. Non lavare con getto a pressione.

Conforme ai requisiti della direttiva 89/336/CEE relativa alla 

compatibilità elettromagnetica.

Il vostro A.R.V.A. (Apparecchio di Ricerca in Valanga) in ricezione 

(ricerca) può essere disturbato dalla vicinanza della lampada DUO 

LED  quando il modulo  LED è in funzione. 

In caso di interferenze (rumore parassita), allontanare l’ARVA dalla 

lampada o spegnere il faro LED e passare al faro alogeno.

Questo prodotto ha una garanzia di 3 anni contro ogni difetto del 

materiale o di fabbricazione. Limitazione della garanzia : non sono 

coperti dalla garanzia l’usura normale, le modifiche o i ritocchi, la 

cattiva conservazione, i danni dovuti agli incidenti, alle negligenze, alle 

pile che perdono elettrolita e agli utilizzi ai quali questo prodotto non 

è destinato.

PETZL non è responsabile delle conseguenze dirette, indirette, 

accidentali o di ogni altro tipo di danno verificatosi o causato 

dall’utilizzo dei suoi prodotti.