TomTom GO 500 EU-T/LTM+Traffic/Speak & Go 1FA5.002.09 Manual Do Utilizador

73 

 
 

  Coloque el GO enfrente de usted, a una distancia alcanzable al extender el brazo, y alejado de 

los altavoces o las rejillas de ventilación. 

  Reduzca el ruido de fondo como, por ejemplo, de otras voces o de la radio. Si hay un ruido 

excesivo en la carretera, es posible que deba hablar en la dirección del micrófono. 

  Hable de forma fluida y natural, como si estuviera dirigiéndose a un amigo. 
  Cuando diga una dirección, intente no realizar pausas entre las distintas partes de la dirección 

ni añadir palabras adicionales. 

  Diga "número uno" o "número dos" y no "uno" o "dos" al seleccionar un elemento de una lista, 

como el número de casa. 

  Intente no corregir los errores, como, por ejemplo "Número cuatro, digo... número cinco". 

Importante: El control por voz de su GO se ha diseñado específicamente para los hablantes nativos 
del idioma seleccionado que tengan un acento neutro. Si tiene un fuerte acento local o extranjero 
es probable que el control por voz no entienda todo lo que diga. 

 

Para ver la lista de comandos disponibles, seleccione Ayuda en el menú principal, Control por voz 
y, a continuación, ¿Qué comandos puedo decir?. 

Cuando el control por voz está activado, también puede decir "Todos los comandos" para ver la lista 
de comandos disponibles.   

A continuación se muestran algunos de los comandos que puede decir cuando el control por voz está 
activado: 

Comandos globales 
  "Ayuda", "Volver" y "Cancelar" 

Navegación y ruta 
  "Ir a casa" y "Pasar por casa" 
  "Ir a un aparcamiento" e "Ir a una gasolinera" 
  "Pasar por un aparcamiento" y "Pasar por una gasolinera" 
  "Mostrar Mis lugares" y "Destinos recientes" 
  "Viajar pasando por un destino reciente" y "Viajar pasando por un lugar guardado" 
  "Informar de radar de tráfico" 
  "¿A qué hora llego?" 
  "Marcar la posición actual" 
  "Agregar la posición actual a Mis lugares" 
  "Borrar ruta" 
  "¿Cuál es la siguiente instrucción?" 

Configuración del navegador 
  "Volumen 70 %", "Subir volumen" y "Bajar volumen" 
  "Silenciar" y "Activar sonido" 
  "Activar instrucciones" y "Desactivar instrucciones" 
  "Vista diurna" y "Vista nocturna" 
  "Vista 2D" y "Vista 3D" 
  "Ampliar" y "Reducir" 

 

Su GO reconoce muchas más palabras que las que ve en la lista de comandos, así que pruebe con 
algunas frases propias. Puede decir otras palabras que tienen el mismo significado, como las 
siguientes: