TomTom GO 500 EU-T/LTM+Traffic/Speak & Go 1FA5.002.09 Manual Do Utilizador

97 

 
 

Hinweis: Es stehen nicht für alle Sprachen Computerstimmen zur Verfügung. 
Wenn Sie eine Computerstimme benötigen und Ihre Sprache nicht verfügbar ist, werden Sie 
gebeten, aus einer Liste installierter Computerstimmen für Ihre Sprache auszuwählen. 

Anweisungseinstellungen 
  Anweisungen im Voraus vorlesen 

Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, hören Sie beispielsweise Anweisungen wie „In 2 km 
nehmen Sie die Ausfahrt rechts“ oder „Vor Ihnen links abbiegen“. 

Hinweis: Wenn Sie eine aufgezeichnete Stimme auswählen, wird nur diese Einstellung an-
gezeigt, da aufgezeichnete Stimmen keine Straßennummern, Verkehrsschilder usw. vorlesen 
können. 

  Straßennummern vorlesen 

Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, ob Straßennummern im Rahmen der Naviga-
tionsanweisungen laut vorgelesen werden. Wenn Straßennummern vorgelesen werden, hören Sie 
beispielsweise „Biegen Sie links ab auf die A100“. 

  Straßenbeschilderung vorlesen 
  Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, ob Straßenschilder im Rahmen der Naviga-

tionsanweisungen laut vorgelesen werden. Beispiel: „Biegen Sie links ab auf die A302 Bridge 
Street Richtung Islington“. 

  Straßennamen vorlesen 

Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, ob Straßennamen im Rahmen der Navigation-
sanweisungen laut vorgelesen werden. Wenn Straßennamen vorgelesen werden, hören Sie 
beispielsweise „Biegen Sie links ab Graham Road Richtung Hackney“. 

    Ausländische Straßennamen vorlesen 

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn ausländische Straßennamen als Teil der Navigationsan-
weisungen vorgelesen werden, z. B. „Biegen Sie rechts ab Champs Elysées“. Eine englische 
Computerstimme kann zum Beispiel französische Straßennamen lesen und ansagen, die Aus-
sprache ist möglicherweise aber nicht ganz korrekt. 

 

Hinweis: Sprachsteuerung wird nicht auf allen Geräten oder in allen Sprachen unterstützt. 

Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Sprachsteuerung aus. 

 

  Sprachsteuerung starten, wenn ich „Hallo TomTom“ sage 

Wählen Sie diese Einstellung, um die 

 zu starten, sobald Sie den Aktiv-

ierungssatz sagen. 

  Alternative Route mit Stimme annehmen 

Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, dass Sie alternative Routen mithilfe Ihrer 
Stimme annehmen können. Wenn eine alternative Route Ihnen Zeit sparen kann, wird die 
entsprechende Anzahl an Minuten auch vorgelesen und nicht nur auf dem Display angezeigt.