AKG K 930 K930BLKE Manual Do Utilizador

Hiermit erklärt AKG Acoustics GmbH, dass das Produkt K 930 + T 930 die wesentlichen Anforderungen und sonstigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Sie können die Konformitätserklärung auf http://www.akg.com oder per E-Mail an sales@akg.com anfordern. 

AKG Acoustics GmbH herewith declares that the K 930 + T 930 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
To order a free copy of the Declaration of Conformity, visit http://www.akg.com or contact sales@akg.com.

Par la présente AKG Acoustics GmbH déclare que l‘appareil K 930 + T 930 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Vous pouvez prendre connaissance de la Déclaration de Conformité en consultant le site http://www.akg.com ou en adressant un e-mail à sales@akg.com.

Con la presente AKG Acoustics GmbH dichiara che il prodotto K 930 + T 930 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità è disponibile al sito http://www.akg.com oppure all‘indirizzo email sales@akg.com.

Por medio de la presente AKG Acoustics GmbH declara que el K 930 + T 930 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
La declaración de conformidad está disponible en el sitio http://www.akg.com o puede ser solicitada al correo electrónico sales@akg.com.

Hiermee verklaart AKG Acoustics GmbH dat het product K 930 + T 930  voldoet aan de bepalende eisen en overige doeleinden van de richtlijn 1999/5/EG.
U kunt de conformiteitsverklaring lezen op http://www.akg.com of aanvragen door een e-mailbericht te sturen aan sales@akg.com.

AKG Acoustics GmbH erklærer hermed, at produkt K 930 + T 930 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
En gratis kopi af overensstemmelseserklæringen kan bestilles ved at besøge http://www.akg.com eller kontakte sales@akg.com.

AKG Acoustics GmbH deklareerib käesolevaga, et K 930 + T 930 on vastavuses Direktiivi 1999/5/EC põhinõuete ning teiste asjakohaste tingimustega.
Vastavuse deklaratsiooni tasuta koopia tellimiseks külastage http://www.akg.com või kontakteeruge e-posti aadressil sales@akg.com.

AKG Acoustics GmbH vakuuttaa, että K 930 + T 930 täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY ehdot.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ilmaisen kopion voi tilata sivustosta http://www.akg.com tai osoitteesta sales@akg.com.

Με το παρόν η εταιρεία AKG Acoustics GmbH δηλώνει ότι το πρoϊόν K 930 + T 930 πληροί τις βασικές απαιτήσέις και λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/EK. Тη 

δήλωση περί σνμμορφώσεως μπορείτε να τη ζητήσετε από http://www.akg.com ή στο email sales@akg.com.

AKG Acoustics GmbH lýsir því hér með yfir að K 930 + T 930 stenst aðalkröfur og önnur ákvæði 1999/5 reglu Evópusambandsins.

Hægt er að panta frítt eintak af staðalyfirlýsingunni á vefsíðunni http://www.akg.com eða með því að hafa samband við sales@akg.com.

Firma AKG Acoustics GmbH apliecina, ka produkts K 930 + T 930 pēc svarīgākajām prasībām un citiem attiecīgajiem priekšrakstiem atbilst 1999/5/EG direktīvas prasībām. Attiecīgo 

apstiprinošo dokumentu Jūs varat pieprasīt interneta mājas lapā http://www.akg.com vai e-pastu: sales@akg.com.

AKG Acoustics GmbH tuo pačiu pripažįsta, jog K 930 + T 930 sutinka su svarbiausiais Direktyvos 1999/5/EC reikalavimais bei kitomis jos svarbiomis sąlygomis.

Norėdami užsisakyti nemokamą produkto Atitikimo Deklaraciją (Declaration of Conformity), aplankykite interneto tinklapį http://www.akg.com arba susisiekite el. paštu  sales@akg.com.

AKG Acoustics GmbH hawn tiddikjara li l-prodott K 930 + T 930 huwa konformi mar-rekwiĹiti essenzjali u provvedimenti relevanti o ra tad-Direttiva 1999/5/EC.

Biex tordna kopja tad-Dikjarazzjoni ta ́ Konformita` b ́xejn, Ĺur http://www.akg.com jew ikkuntattja sales@akg.com.

AKG Acoustics GmbH erklærer med dette at produktet: K 930 + T 930 overholder alle vesentlige krav og tilhørende bestemmelser i henhold til EU-retningslinje 1999/5/EU.

En kopi av samvarserklæringen er å finne på http://www.akg.com, eller kan bestilles per epost til sales@akg.com.

Spółka AKG Acoustics GmbH oświadcza niniejszym, że produkt K 930 + T 930 spełnia najważniejsze wymogi i stosuje się do innych odnośnych przepisów dyrektywy 

1999/5 EG. Deklarację zgodności możecie Państwo zażądać na stronie internetowej http://www.akg.com lub kierując życzenie na adres e-mail: sales@akg.com.

A AKG Acoustics GmbH declara que o produto K 930 + T 930 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Pode pedir a declaração de conformidade na nossa página da web http://www.akg.com, ou enviando-nos um email para sales@akg.com.

AKG Acoustics GmbH t mto vyhlasuje, že v robok K 930 + T 930 plní podstatné požiadavky a ostatné relevanté ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Môžete požiadat ́ zdarma o prehlásenie o súlade na http://www.akg.com alebo emailom na adrese sales@akg.com.

S tem potrdilom podjetje AKG Acoustics GmbH zagotavlja, da proizvod K 930 + T 930 ustreza bistvenim zahtevam in siceršnjim zadevnim določbam smernice 1999/5/EG.

Izjawo o konformnosti lahko zasledite tudi na spletni strani http://www.akg.com ali preverite preko naslova elektronske pošte sales@akg.com.

AKG Acoustics GmbH tímto prohlašuje, že v robek K 930 + T 930 plní podstatné požadavky a ostatní relevantní ustanovení směrnice 1999/5/ES.

Můžete požádat zdarma o prohlášení o souladu na http://www.akg.com anebo emailem na adrese: sales@akg.com.

AKG Acoustics GmbH ezennel kijelenti, hogy a K 930 + T 930 termék az 1999/5/EG szabályrendelet lényeges követelményeinek és egyéb idevágó rendelkezéseinek megfelel.  

A megegyezési nyilatkozatot a következő címen igényelheti: http://www.akg.com vagy e-mailen: sales@akg.com.

Prin aceasta AKG Acoustics GmbH declară că produsul K 930 + T 930 îndeplineşte cerinţele esenţiale şi celelalte dispoziţii corespunzătoare ale directivei 1999/5/CE.

Dv. puteţi cere declaraţia de conformitate sub http://www.akg.com sau printr-un e-mail către sales@akg.com.

С настоящото AKG Acoustics GmbH декларира, че продуктът K 930 + T 930 отговаря на съществените изисквания и  другите разпоредби отнасящи се до 

указание 1999/5/EG. Вие може да получите съответствената декларация под http://www.akg.com или по електронна поща под sales@akg.com.

21752_CorpDes_AKG_BDA_930_Int_0707.indd   32

11.09.2007   9:43:24 Uhr