M E Modern Electronics Door intercom Door intercom module m-e modern-electronics 40940 40940 Manual Do Utilizador
Códigos do produto
40940
FR
VDV-B90 | FRANÇAIS
16
MODULE D‘INTERPHONE VIDEO VDV-B90
MODULE D‘INTERPHONE AUDIO ADV-B40
MODULE D‘INTERPHONE AUDIO ADV-B40
Nous vous remercions de votre achat d‘un produit de m-e. Ce module
à intégrer vous permet d‘équiper avec un système VISTADOOR des
interphones existants montés par ex. dans les installations de boîtes à
lettres ou des bornes. Il est possible de raccorder des modules intérieurs
du système VISTADOOR, mais aussi du système VISTUS. Jusqu‘à six
logements peuvent être desservis.
à intégrer vous permet d‘équiper avec un système VISTADOOR des
interphones existants montés par ex. dans les installations de boîtes à
lettres ou des bornes. Il est possible de raccorder des modules intérieurs
du système VISTADOOR, mais aussi du système VISTUS. Jusqu‘à six
logements peuvent être desservis.
Contenu de la livraison
Boîtier technique
Module de haut-parleur avec câble de raccordement de 50 cm
Module de microphone avec câble de raccordement de 50 cm
Module de caméra avec câble de raccordement de 50 cm (VDV B90
uniquement)
Tampons autocollants pour la fixation
Capteur de lumière avec câble de raccordement de 50 cm
Module de haut-parleur avec câble de raccordement de 50 cm
Module de microphone avec câble de raccordement de 50 cm
Module de caméra avec câble de raccordement de 50 cm (VDV B90
uniquement)
Tampons autocollants pour la fixation
Capteur de lumière avec câble de raccordement de 50 cm
Accessoires disponibles en option
Caméra externe modèles VDV 500 Xcam, Xcam Pro1, Xcam Pro2, Xcam
Pro3
Bloc d‘alimentation pour montage sur rail DIN modèle DT 2000
Bloc d‘alimentation à fiches modèle ST 1000
Caméra externe modèles VDV 500 Xcam, Xcam Pro1, Xcam Pro2, Xcam
Pro3
Bloc d‘alimentation pour montage sur rail DIN modèle DT 2000
Bloc d‘alimentation à fiches modèle ST 1000
Conditions préalables
Pour les boutons de sonnettes, des contacts à fermeture simples sont
requis pour chaque logement. Si le haut-parleur et le microphone sont
déjà disponibles, ils doivent correspondre aux spécifications suivantes
pour fonctionner avec le module à intégrer :
Pour les boutons de sonnettes, des contacts à fermeture simples sont
requis pour chaque logement. Si le haut-parleur et le microphone sont
déjà disponibles, ils doivent correspondre aux spécifications suivantes
pour fonctionner avec le module à intégrer :
Haut-parleur
Impédance : 8 Ohm
Puissance : min. 0,5 Watt
Impédance : 8 Ohm
Puissance : min. 0,5 Watt
Microphone
Microphone à électrets
Alimentation en fantôme : 5 V (respecter la polarité)
Microphone à électrets
Alimentation en fantôme : 5 V (respecter la polarité)
Si les caractéristiques techniques sont inconnues, vous devrez remplacer
le haut-parleur et le microphone existants par le haut-parleur et le mi-
crophone fournis, afin de pouvoir exclure les problèmes de transmission
vocale.
le haut-parleur et le microphone existants par le haut-parleur et le mi-
crophone fournis, afin de pouvoir exclure les problèmes de transmission
vocale.
Légende
1. Boîtier technique
1.1. Boîtier du couvercle
2. Entrée de câble
3. Terminal (bouton, microphone, haut-parleur, etc.)
4. Terminal (branchement des modules intérieurs)
5. Terminal de gâche électrique
6. Contacteur DIP pour code d‘utilisateur
7. Contacteur DIP pour durée d‘ouverture de porte
8. Terminal pour caméra externe
9. Potentiomètre de volume
10. Buzzeur Piézo
11. Trous de fixation
12. Déverrouillage du couvercle de boîtier
13. Décharge de traction (2 pièces)
14. Tampon autocollant pour module de microphone
15. Tampon autocollant pour module de caméra (4 pièces)
16. Tampon autocollant pour module de haut-parleur
17. Module de caméra (VDV B90 uniquement)
18. Module de haut-parleurs
19. Module de microphone
20. Power DEL
21. Capteur CDS
1.1. Boîtier du couvercle
2. Entrée de câble
3. Terminal (bouton, microphone, haut-parleur, etc.)
4. Terminal (branchement des modules intérieurs)
5. Terminal de gâche électrique
6. Contacteur DIP pour code d‘utilisateur
7. Contacteur DIP pour durée d‘ouverture de porte
8. Terminal pour caméra externe
9. Potentiomètre de volume
10. Buzzeur Piézo
11. Trous de fixation
12. Déverrouillage du couvercle de boîtier
13. Décharge de traction (2 pièces)
14. Tampon autocollant pour module de microphone
15. Tampon autocollant pour module de caméra (4 pièces)
16. Tampon autocollant pour module de haut-parleur
17. Module de caméra (VDV B90 uniquement)
18. Module de haut-parleurs
19. Module de microphone
20. Power DEL
21. Capteur CDS
Possibilités de branchement au boîtier technique
Terminal de raccordement supérieur (26 pôles)
DEL+ et DEL- : Une DEL peut être raccordée ici, qui s‘allume lors de
l‘actionnement de la gâche électrique afin d‘indiquer visuellement au
visiteur que la porte est ouverte.
Sortie : 5V CC max. 50mA
DEL+ et DEL- : Une DEL peut être raccordée ici, qui s‘allume lors de
l‘actionnement de la gâche électrique afin d‘indiquer visuellement au
visiteur que la porte est ouverte.
Sortie : 5V CC max. 50mA
MIC+ et MIC- : Le microphone est raccordé ici ; le conducteur blanc
au + et le conducteur noir au -.
au + et le conducteur noir au -.
KEY1 jusqu’à KEY6 (respectivement 2 bornes à vis) : Les boutons
de sonnettes respectifs sont raccordés ici. KEY1 active le module
intérieur connecté à VIDEO1 et AUDIO1, etc.
de sonnettes respectifs sont raccordés ici. KEY1 active le module
intérieur connecté à VIDEO1 et AUDIO1, etc.
9_12Vcc, GND, VIDEO et IR : Le module de caméra est raccordé
ici. Le conducteur rouge à 9_12Vcc, le conducteur noir à GND et le
conducteur jaune à VIDEO. Le quatrième conducteur du module de
caméra est raccordé à IR.
ici. Le conducteur rouge à 9_12Vcc, le conducteur noir à GND et le
conducteur jaune à VIDEO. Le quatrième conducteur du module de
caméra est raccordé à IR.
SPK- et SPK+ : Le haut-parleur est raccordé ici ; le conducteur rouge
au + et le conducteur noir au -.
au + et le conducteur noir au -.
VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 16
09.05.14 11:48