Bang & Olufsen HDR 2 Manual Do Utilizador

Página de 56
The hard disc recorder is designed for 
connection to a Bang & Olufsen television  
via a 21-pin AV cable. For an overview of the 
socket panel, refer to page 43. 
Register all equipment connected to your tele-
vision. This is done via your television’s ‘Setup’ 
menu. Refer to the Guide included with your 
Bang & Olufsen television to ensure proper 
connection and registration of extra equipment. 
To connect the hard disc recorder to your 
television … 
> Connect the socket marked TV on the hard disc 
recorder to the socket marked V.TAPE (or V MEM) 
on your television using the 21-pin AV cable. 
> Connect the cable from your external aerial to 
the signal input socket marked 
 on the rear 
panel of the hard disc recorder. 
> Direct the aerial signal to the television, using the 
aerial cable supplied with the hard disc recorder. 
> Plug one end into the aerial socket marked TV 
on the hard disc recorder and the other end into 
the aerial socket marked TV on the television’s 
socket panel. 
> Connect any extra video equipment, such as a 
DVD recorder, set-top box, or video tape recorder, 
to the AUX socket on the hard disc recorder 
with a 21-pin AV cable. 
> Connect an IR-transmitter for extra video 
equipment to the DATA socket on the hard disc 
recorder. 
> Finally, connect the hard disc recorder and all 
connected equipment to the mains. The hard 
disc recorder is now in standby mode, indicated 
by the red light in the display panel. 
Any equipment you have connected to the AUX 
socket on the hard disc recorder must be registered 
in the hard disc recorder’s CONNECTIONS menu – 
not the television’s! For further information about 
how to register connected equipment, refer to the 
chapter ‘Preference settings’ on page 38. 
Set-top box connection 
You can connect a set-top box to the hard disc 
recorder, or to your television. Regardless of the 
setup you choose, you can still make manual and 
timed recordings of set-top box programmes. 
If you connect a set-top box to the television: You 
can not use the replay function in the hard disc 
recorder while watching a set-top box programme. 
For information about how to connect a set-top 
box to the television, refer to the television’s own 
Guide. 
If you connect a set-top box to the hard disc 
recorder: You can use the replay function  
while watching set-top box programmes. 
To connect a set-top box to the hard disc 
recorder … 
> Connect an IR transmitter to the DATA socket. 
> Fasten the IR transmitter to the IR receiver of 
the set-top box. 
> To be able to use the remote control included 
with your set-top box, do not cover its IR 
receiver entirely. 
Connect any extra video equipment, such as a 
DVD recorder, set-top box, or video tape recorder, 
to the AUX socket on the hard disc recorder with 
a 21-pin AV cable. 
Connections
AUX
HDR 2
39