Vocopro SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM Manual Do Utilizador
Getting Connected
Connecting a VCR, Camcorder
or Gaming Console
1. Connect the VCR/Camcorder/Game Console
to the Sumo
A. Connect an A/V patch cable from the
AUDIO OUT/VIDEO OUT jacks on your
VCR/Camcorder/Game Console to the
AUX INPUT jacks located on the front
bottom panel of the Sumo.
Connecting to an External Audio System
1. Connect the external audio system to the
Sumo
A. Connect an RCA audio cable from the
AUDIO IN jacks on your external audio
system to the AUDIO OUT jacks on the
Sumo.
Connecting to an External TV
1. Connect the external TV to the Sumo
A. Connect an RCA video cable from the
VIDEO IN jack on your external TV to
the VIDEO OUT jack on the Sumo.
VCR/DVD Player
Gaming Console
Camcorder
Game
Audio & Video
Cable
white
yellow
red
white
yellow
yellow
red
white
y
e
l
l
o
w
w
h
i
t
e
red
r
e
d
13
TV
Audio
Output
Output
Video
Output
Output
R
L
Sumo
Back Panel
Audio
Output
Output
Video
Output
Output
R
L
Audio
Input
Input
R
L
Audio
Output
Output
R
L
Sumo
Back Panel
Video In jack
AMPLIFIER
DIGIT AL K EY C ON T R OL ER
b
#
L L
CD+G
AM FM ----- FM / S T
M AS TER
VOLUM E
TUN ER
P OW ER
P R OGR AM
TUN ER
CD+G
AUX
TAP E
P LAY
R EP EAT
M IC1 VOL
0 1 0
0 1 0
0 1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
M US IC VOCALS
M IN M AX
M IC2 VOL
M IC TR EB LE
M IC B AS S
ECHO
M US IC TR EB LE
M US IC B AS S
B ALAN CE
P ITCH
VOCAL
P AR TN ER
IN P U T
S E L E C T OR
S E L E C T OR
TAP E
AUX
TUN ER
FM 8 8 9 0 9 2 9 4 9 6 9 8 1 0 0 1 0 2 1 0 4 1 0 6 1 0 8
AM 5 4 0 6 0 0 7 0 0 8 0 0 9 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 1 4 0 0 1 5 0 0 1 6 0 0 1 7 0 0
-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4
DEC K 1
DEC K 2
R EC P L AY R EW FFW D S T / EJ P AU S E
AU X
V IDEO
M IC 1
M IC 2
L -AU DIO-R P H ON ES
P L AY R EW FFW D S T / EJ P AU S E
CD+G
AM FM ----- FM / S T
M AS TER
VOLUM E
TUN ER
P OW ER
P R OGR AM
TUN ER
CD+G
AUX
TAP E
P LAY
R EP EAT
M IC1 VOL
0 1 0
0 1 0
0 1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
M US IC VOCALS
M IN M AX
M IC2 VOL
M IC TR EB LE
M IC B AS S
ECHO
M US IC TR EB LE
M US IC B AS S
B ALAN CE
P ITCH
VOCAL
P AR TN ER
IN P U T
S E L E C T OR
S E L E C T OR
TAP E
AUX
TUN ER
FM 8 8 9 0 9 2 9 4 9 6 9 8 1 0 0 1 0 2 1 0 4 1 0 6 1 0 8
AM 5 4 0 6 0 0 7 0 0 8 0 0 9 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 1 4 0 0 1 5 0 0 1 6 0 0 1 7 0 0
DIGIT AL K EY C ON T R OL ER
b
#
L L
-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4
DEC K 1
DEC K 2
R EC P L AY R EW FFW D S T / EJ P AU S E
AU X
V IDEO
M IC 1
M IC 2
L -AU DIO-R P H ON ES
P L AY R EW FFW D S T / EJ P AU S E
CD+G
AM FM ----- FM / S T
M AS TER
VOLUM E
TUN ER
P OW ER
P R OGR AM
TUN ER
CD+G
AUX
TAP E
P LAY
R EP EAT
M IC1 VOL
0 1 0
0 1 0
0 1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
-1 0 +1 0
M US IC VOCALS
M IN M AX
M IC2 VOL
M IC TR EB LE
M IC B AS S
ECHO
M US IC TR EB LE
M US IC B AS S
B ALAN CE
P ITCH
VOCAL
P AR TN ER
IN P U T
S E L E C T OR
S E L E C T OR
TAP E
AUX
TUN ER
FM 8 8 9 0 9 2 9 4 9 6 9 8 1 0 0 1 0 2 1 0 4 1 0 6 1 0 8
AM 5 4 0 6 0 0 7 0 0 8 0 0 9 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 1 4 0 0 1 5 0 0 1 6 0 0 1 7 0 0
DIGIT AL K EY C ON T R OL ER
b
#
L L
-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4
DEC K 1
DEC K 2
R EC P L AY R EW FFW D S T / EJ P AU S E
AU X
V IDEO
M IC 1
M IC 2
L -AU DIO-R P H ON ES
P L AY R EW FFW D S T / EJ P AU S E