Bosch SMS69L22GB Manual De Instruções

en    Table of contents

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Before you switch ON the appliance . . 4
Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Children in the household . . . . . . . . . . 4
Door lock  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Damage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disposal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Getting to know your appliance  . . . . . . 5

Control panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Appliance interior  . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Overview of menu . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selecting language . . . . . . . . . . . . . . . 6

Water softening system . . . . . . . . . . . . . 7

Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Water hardness table  . . . . . . . . . . . . . 7

Special salt $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Using special salt . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Detergents with salt component . . . . . 8
Switching off water softening system  . 8

Rinse aid % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting amount of rinse aid . . . . . . . . . 9
Switching off rinse aid refill indicator . . 9

Utensils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Not suitable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Glass and utensil damage  . . . . . . . . 10
Loading the dishwasher  . . . . . . . . . . 10
Unloading the dishwasher  . . . . . . . . 10
Cups and glasses . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cutlery drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Folding spikes  . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Small accessories holder  . . . . . . . . . 12
Adjusting the height of the basket  . . 12

Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Adding detergent  . . . . . . . . . . . . . . . 13
Combination detergent . . . . . . . . . . . 14

Overview of programmes  . . . . . . . . . . 15

Programme selection  . . . . . . . . . . . . 15
Information for test institutes . . . . . . . 15

Additional options  . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Express Wash/ Speed Perfect 
(VarioSpeed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Half load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hygiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Intensive zone  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Extra drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Washing the dishes . . . . . . . . . . . . . . .  16

Programme data  . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aqua sensor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Switching on the appliance . . . . . . . . 16
Remaining running time display  . . . . 16
Display window  . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Timer programming . . . . . . . . . . . . . . 17
End of programme  . . . . . . . . . . . . . . 17
Automatic switch off / interior light  . . 18
Switching off the appliance  . . . . . . . . 18
Interrupting the programme . . . . . . . . 18
Terminating the programme  . . . . . . . 18
Changing the programme . . . . . . . . . 19
Intensive drying . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Maintenance and care . . . . . . . . . . . . .  19

Overall condition of the machine . . . . 19
Special salt and rinse aid  . . . . . . . . . 19
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spray arms  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21

Waste water pump . . . . . . . . . . . . . . . 21
... when the appliance is switched on 22
... changing settings . . . . . . . . . . . . . . 22
... on the appliance  . . . . . . . . . . . . . . 22
... during the wash cycle  . . . . . . . . . . 23
... on the utensils . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Customer service  . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . 24
Delivery  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Technical specifications . . . . . . . . . . . 25
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Waste-water connection . . . . . . . . . . . 25
Fresh water connection . . . . . . . . . . . 25
Warm water connection . . . . . . . . . . . 26
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . 26
Removing the appliance  . . . . . . . . . . 26
Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Protection against frost 
(Emptying the appliance) . . . . . . . . . . 27

Waste disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27

Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Old appliances  . . . . . . . . . . . . . . . . . 27