Hitachi SJ700 Manual Do Utilizador

Maximum capacity of relays   
AL1-AL0: AC 250V,  2A (R load)/0.2A (L load)  
 

DC 30V,   8A (R load)/0.6A (L load)

AL2-AL0: AC 250V,  1A (R load)/0.2A (L load)
 

DC 30V,   1A (R load)/0.2A (L load)

Minimum capacity of relays
AL1-AL0, AL2-AL0: 
AC100V, 10mA  DC5V, 100mA

Power Supply

Frequency Setting

Monitor Output

Monitor Output

Power Supply

Run 

Command

Functions

Common 
Terminal

State

Sensor

State/
Alarm

Common Terminal for Analog 
Power Source

Power Source for Frequency 
Setting

Frequency Command Terminal

Frequency Command Extra 
Terminal

Frequency Command Terminal

Analog Output Monitor (Voltage)

Analog Output Monitor (Current)

Digital Monitor (Voltage)

Power Terminal for Interface

Allowable input voltage range

Analog

Digital

Analog

Digital

In default setting, an alarm is activated when inverter output is turned off by a 
protective function. 

Common terminal for H, O, O2, OI, AM, and AMI. Do not ground.

-

,QSXWLPSHGDQFHNї$OORZDEOH
input voltage range: DC -0.3-+12V

DC 10V, 20mA max.

,QSXWLPSHGDQFHNї$OORZDEOH
input voltage range: DC 0-±12V

Maximum frequency is attained at DC 10V in DC 0-10V range. Set the voltage at 
A014 to command maximum frequency below  DC 10V.

O2 signal is added to the frequency command of O or OI in DC 0-±10V range. By 
changing configuration, frequency command can be input also at O2 terminal.

Maximum frequency is attained at DC 20mA in DC 4-20mA range. 
When the intelligent terminal configured as AT is on, OI signal is enabled.

Selection of one function from: 
Output frequency, output current, torque, output voltage, input power, electronic 
thermal load ratio, and LAD frequency.

[DC0-10V output (PWM output)]
Selection of one function from: Output frequency, output current, torque, output 
voltage, input power, electronic thermal load ratio, and LAD frequency.
[Digital pulse output (Pulse voltage DC 0/10V)]
Outputs the value of output frequency as digital pulse (duty 50%)

Internal power supply for input terminals. In the case of source type logic, 
common terminal for contact input terminals.

Common Terminal for Interface

Common terminal for P24, TH, and FM. In the case of sink type logic, common 
terminal for contact input terminals. Do not ground.

Select sink or source logic with the short-circuit bar on the control terminals.                          
Sink logic: Short P24 to PLC / Source logic: Short CM1 to PLC. 
When applying external power source, remove the short-circuit bar and connect 
PLC terminal to the external device.

Assign 5 functions to open collector outputs.
When the alarm code is selected at C062, terminal 11-13 or 11-14 are reserved 
for error codes of inverter trip.
(Refer to the standard specifications for the functions.)

Both sink and source logic are always applicable between each terminal and CM1.

The inverter trips when the external thermistor detects abnormal temperature. 
Common terminal is CM1.           
[Recommended thermistor characteristics]           
Allowable rated power: 100mW or over. 
,PSHGDQFHLQWKHFDVHRIDEQRUPDOWHPSHUDWXUHNї
1RWH7KHUPDOSURWHFWLRQOHYHOFDQEHVHWEHWZHHQDQGї

Forward Command Input

Intelligent Input Terminals

Common Terminal for 
Intelligent Input Terminals,
Common Terminal for 
External Power Supply for 
PLCs, etc.

Intelligent Output Terminals

Common Terminal for 
Intelligent Output Terminals

Thermistor Input Terminals

Alarm Output Terminals

Power supply for frequency command input

,QSXWLPSHGDQFHї$OORZDEOH
input voltage range: DC 0-24mA

DC 0-10V, 2mA max.

'&P$їPD[

Digital output frequency
 range: 0-3.6kHz, 1.2mA max.

DC 24V, 100mA max.

The motor runs forward when FW terminal is ON,
and stops when FW is OFF.

[Input ON condition]
Voltage between each terminal 
and PLC: DC 18V min.

[Input OFF condition] 
Voltage between each terminal 
and PLC: DC 3V max.

Input impedance between each 
WHUPLQDODQG3/&ї

Allowable maximum voltage 
between each terminal and 
PLC: DC 27V

Decrease in voltage between 
each terminal and CM2: 
4V max. during ON

Allowable maximum voltage: DC 27V

Allowable maximum current: 50mA

Common terminal for intelligent output terminal 11-15.

11
12
13
14
15

AL0
AL1
AL2

1
2
3
4
5
6
7
8

O2

OI

AM

AMI

FM

TH

L

H

-

P24

CM1

FW

PLC

CM2

O

Assign 8 functions to terminals.
(Refer to the standard specifications for the functions.)

DC0-8V

DC8V
Nї

Nї

[ Input Circuit]

Thermistor

TH

CM1

Screw diameter:M3

Terminal Width:6.4mm

Contact 
Input

Open 
Collector 
Output

Analog 
Input

Relay 
Output

Terminal Symbol

Specifications

11A

11C

12A

12C

Contacting Maximum Rate

Contacting Minimum Rate

AC250V

DC30A

DC1V

5A

1A

5A

1A

1mA

26