GE JGSP44 Manual Do Utilizador
Preparing the Counter
Installation Instructions
B
B1
WARNING: The Filler Strip supplied or
optional backguard must be used.
With any installation do not let the
countertop or other combustible material fill the
space between the back edge of the cooktop and
back of the required cutout.
Your range is designed to be installed in a 30"
wide opening; the cutout depth will vary with the
type countertop you have. There are three
basic recommended installations:
1. Standard 25" countertop without post-formed
backsplash.
2. Island.
3. Standard countertop with post-formed
3. Standard countertop with post-formed
backsplash.
After deciding the countertop type you have,
choose the best installation to meet your needs.
With any installation, mark the cutout on the
With any installation, mark the cutout on the
counter.
Dimensions given in the following references are
Dimensions given in the following references are
measured from the front of the counter, not from
the cabinet face. To minimize chipping, you may
apply masking tape. For best appearance, it is
important that the cut be smooth and straight.
Side Trim Extention Kit
If there is a small gap between the sides of the
range and the cabinets (up to 1/4" each side) you
can order a side trim extension kit through any
Service Center.
Order Pub. No. 8078690/3-A040.
Order Pub. No. 8078690/3-A040.
Filler Strips or Backguard
B2
For Standard 25" Counter Without
Post-Formed Backsplash
Post-Formed Backsplash
(Top view of counter cutout)
25"
30"
Rear Wall
25"
35 7/8" MIN.
38" MAX.
Furring
Strip
Range to Wall with Filler Strip
25"
Rear Vented
Filler Strip
Furring
Strip
1/2" MAX
From Front of
Countertop to Wall
5
B3
Directives d’installation
PRÉPARATION DU COMPTOIR
Fourrure ou dosseret
Comptoir standard de 25 po
non doté d’un dosseret
non doté d’un dosseret
(Vue en plan de la découpe du comptoir)
MISE EN GARDE : La fourrure fournie
ou une fourrure en option doit être
utilisée. Quel que soit le mode
ou une fourrure en option doit être
utilisée. Quel que soit le mode
d’installation, ne laissez pas le dessus du comptoir
ou d’autres matériaux inflammables remplir
l’espace entre le bord arrière de la table de
cuisson et l’arrière de la découpe requise.
ou d’autres matériaux inflammables remplir
l’espace entre le bord arrière de la table de
cuisson et l’arrière de la découpe requise.
Votre cuisinière est conçue pour être installée dans
une ouverture de 30 po; la profondeur de la découpe
varie selon le type de dessus de
comptoir. Il y a trois modes d’installation de base
recommandés :
1. Dessus de comptoir standard de 25 po non
une ouverture de 30 po; la profondeur de la découpe
varie selon le type de dessus de
comptoir. Il y a trois modes d’installation de base
recommandés :
1. Dessus de comptoir standard de 25 po non
doté d’un dosseret.
2. Îlot.
3. Dessus de comptoir standard doté d’un
3. Dessus de comptoir standard doté d’un
dosseret.
Après avoir déterminé le type de dessus de comp-
toir, choisissez le mode d’installation qui répond à
vos besoins.
Pour n’importe quel mode d’installation, marquez la
découpe sur le comptoir.
Les dimensions données dans les références sui-
vantes sont mesurées à partir de l’avant du comptoir,
et non à partir de l’avant de l’armoire. Pour mi-
nimiser l’écaillement, vous pouvez appliquer du
ruban masque. Pour obtenir une meilleure
apparence, il est important que la coupe soit égale
et droite.
toir, choisissez le mode d’installation qui répond à
vos besoins.
Pour n’importe quel mode d’installation, marquez la
découpe sur le comptoir.
Les dimensions données dans les références sui-
vantes sont mesurées à partir de l’avant du comptoir,
et non à partir de l’avant de l’armoire. Pour mi-
nimiser l’écaillement, vous pouvez appliquer du
ruban masque. Pour obtenir une meilleure
apparence, il est important que la coupe soit égale
et droite.
Ensemble de garniture latérale
S’il se présente un léger espace entre les côtés
de la cuisinière et les armoires (jusqu’à 1/4 po de
chaque côté), vous pouvez commander un
ensemble de garniture latérale à l’un des Centres
de service.
Commande Pub. N° 8078690/3-A040.
de la cuisinière et les armoires (jusqu’à 1/4 po de
chaque côté), vous pouvez commander un
ensemble de garniture latérale à l’un des Centres
de service.
Commande Pub. N° 8078690/3-A040.
Mur arrière
Cuisinière au mur
avec fourrure
Fourrure arrière
ventilée
FOURRURE « VENTILÉE »
VIS
Profondeur à partir du
devant du dessus de
comptoir jusqu’au mur
25 po
1/2 po MAX
Fourrure
Fourrure
25 po
25 po
35 7/8 po min.
38 po max.
30 po