Manuais de utilizador para Bose® sound touch adapter

índice analítico

• SoundTouch™

  7
• System benefits

  7
• SoundTouch™

  7
• Systemets fordele

  7
• SoundTouch™

  7
• Systemvorteile

  7
• SoundTouch™

  7
• Voordelen van het systeem

  7
• SoundTouch™

  7
• Beneficios del sistema

  7
• SoundTouch™

  7
• Järjestelmän edut

  7
• SoundTouch™

  7
• Avantages du système

  7
• SoundTouch™

  7
• Vantaggi del sistema

  7
• SoundTouch™

  7
• A rendszer előnyei

  7
• SoundTouch™

  7
• Fordeler med systemet

  7
• SoundTouch™

  7
• Funkcje systemu

  7
• SoundTouch™

  7
• Benefícios do sistema

  7
• SoundTouch™

  7
• Systemfördelar

  7
• SoundTouch™

  7
• ประโยชน์ของระบบ

  7
• SoundTouch™

  7
• 시스템 장점

  7
• SoundTouch™

  7
• 系统优点

  7
• SoundTouch™

  7
• 系統優點

  7
• SoundTouch™

  7
• システムの特長

  7
• Accessing SoundTouch™

  8
• Selecting the SoundTouch™ source

  8
• Adgang til SoundTouch™

  8
• Valg af SoundTouch™-kildetasten

  8
• Zugriff auf SoundTouch™

  8
• Auswählen der SoundTouch™-Quelle

  8
• Toegang krijgen tot SoundTouch™

  8
• De SoundTouch™-bron selecteren

  8
• Acceso a SoundTouch™

  8
• Selección de la fuente de SoundTouch™

  8
• SoundTouchin™ käyttäminen

  8
• SoundTouch™-lähteen valitseminen

  8
• Accès à SoundTouch™

  8
• Sélection de la source SoundTouch™

  8
• Accesso a SoundTouch™

  8
• Selezione della sorgente SoundTouch™

  8
• A SoundTouch™ elérése

  8
• A SoundTouch™-forrás kiválasztása

  8
• Tilgang til SoundTouch™

  8
• Velge SoundTouch™-kilden

  8
• Dostęp do funkcji SoundTouch™

  8
• Wybór źródła SoundTouch™

  8
• Acessando o SoundTouch™

  8
• Seleção da fonte SoundTouch™

  8
• Använda SoundTouch™-systemet

  8
• Välja SoundTouch™-källenheten

  8
• การเข้าใช้งาน SoundTouch™

  8
• การเลือกแหล่งสัญญาณ SoundTouch™

  8
• SoundTouch™ 액세스

  8
• SoundTouch™ 소스 선택

  8
• 访问 SoundTouch™

  8
• 选择 SoundTouch™ 音频源

  8
• 存取 SoundTouch™

  8
• 選取 SoundTouch™ 音訊源

  8
• SoundTouch™を使用する

  8
• SoundTouch™ソースを選択する

  8
• Using the SoundTouch™ source screen

  9
• What you can do

  9
• Brug af SoundTouch™-kildeskærmbilledet

  9
• Hvad du kan gøre

  9
• Verwenden des SoundTouch™-Quellenbildschirms

  9
• Vorgang

  9
• Gebruik van het SoundTouch™-bronscherm

  9
• Wat u kunt doen

  9
• Uso de la pantalla de fuente de SoundTouch™

  9
• Opciones disponibles

  9
• SoundTouch™-lähdenäytön käyttäminen

  9
• Toimintamahdollisuudet

  9
• Utilisation de l’écran de la source SoundTouch™

  9
• Ce que vous pouvez faire

  9
• Uso della schermata della sorgente SoundTouch™

  9
• Cosa si può fare

  9
• A SoundTouch™ forrásképernyő használata

  9
• Funkció

  9
• Bruke skjermbildet for SoundTouch™-kilden

  9
• Dette kan du gjøre

  9
• Korzystanie z ekranu źródła SoundTouch™

  9
• Dostępne czynności

  9
• Usando a tela da fonte SoundTouch™

  9
• O que você pode fazer

  9
• Använda skärmen på källenheten för SoundTouch™

  9
• Vad du kan göra

  9
• การใช้หน้าจอแหล่งสัญญาณ SoundTouch™

  9
• สิ่งที่คุณทำ�ได้

  9
• SoundTouch™ 소스 화면 사용

  9
• 할 수 있는 작업

  9
• 使用 SoundTouch™ 音频源屏幕

  9
• 可以进行的操作

  9
• 使用 SoundTouch™ 音訊源螢幕

  9
• 可以進行的操作

  9
• SoundTouch™ソース画面を使用する

  9
• 可能な操作

  9
• How Presets work

  10
• What you need to know

  10
• Playing a Preset

  10
• Setting a Preset

  10
• Sådan fungerer forudindstillinger

  10
• Det skal du vide

  10
• Afspilning af en forudindstilling

  10
• Indstilling af en forudindstilling

  10
• Funktionsweise von Presets

  10
• Das müssen Sie wissen

  10
• Wiedergeben eines Presets

  10
• Einstellen eines Presets

  10
• Hoe voorkeursinstellingen werken

  10
• Wat u moet weten

  10
• Een voorkeursinstelling afspelen

  10
• Een voorkeursinstelling instellen

  10
• Cómo funcionan los Ajustes predefinidos

  10
• Lo que debe saber

  10
• Reproducción de un Ajuste predefinido

  10
• Configuración de un Ajuste predefinido

  10
• Esiasetusten toiminta

  10
• Hyvä tietää

  10
• Esiasetuksen toistaminen

  10
• Esiasetuksen ohjelmoiminen

  10
• Principe de fonctionnement des présélections

  10
• Points importants

  10
• Écoute d’une présélection

  10
• Définition d’une présélection

  10
• Funzionamento dei preset

  10
• Cosa occorre sapere

  10
• Riproduzione di un preset

  10
• Impostazione di un preset

  10
• Az előbeállítások használata

  10
• Fontos tudnivalók

  10
• Előbeállítás lejátszása

  10
• Előbeállítás megadása

  10
• Slik fungerer forhåndsinnstillinger

  10
• Hva du trenger å vite

  10
• Spille fra en forhåndsinnstilling

  10
• Angi en forhåndsinnstilling

  10
• Opis ustawień wstępnych

  10
• Co należy wiedzieć

  10
• Odtwarzanie ustawienia wstępnego

  10
• Konfigurowanie ustawienia wstępnego

  10
• Como funcionam as predefinições

  10
• O que você precisa saber

  10
• Reproduzindo uma predefinição

  10
• Configuração de uma predefinição

  10
• Så här fungerar förval

  10
• Bra att veta

  10
• Spela upp ett förval

  10
• Ställa in ett förval

  10
• ค่าตั้งล่วงหน้าทำ�งานอย่างไร

  10
• สิ่งที่คุณต้องทราบ

  10
• การเล่นค่าตั้งล่วงหน้า

  10
• การกำ�หนดค่าตั้งล่วงหน้า

  10
• 사전 설정 작동 방법

  10
• 알아야 할 것

  10
• 사전 설정 재생

  10
• 사전 설정 설정

  10
• 预设如何工作

  10
• 需要了解的组件

  10
• 播放预设

  10
• 设置预设

  10
• 預設如何工作

  10
• 需要了解的元件

  10
• 播放預設

  10
• 設定預設

  10
• プリセットの機能

  10
• 必要な知識

  10
• プリセットを再生する

  10
• プリセットを設定する

  10
• Finding recently-played content

  11
• Sådan finder du indhold, der er afspillet for nylig

  11
• Finden von zuletzt wiedergegebenen Inhalten

  11
• Recent afgespeelde content vinden

  11
• Búsqueda de contenido reproducido recientemente

  11
• Äskettäin toistetun sisällön saaminen esiin

  11
• Recherche d’une source musicale écoutée récemment

  11
• Accesso ai contenuti eseguiti di recente

  11
• A korábban lejátszott tartalom megkeresése

  11
• Finne nylig avspilt innhold

  11
• Wyszukiwanie ostatnio odtwarzanej zawartości

  11
• Localização do conteúdo reproduzido recentemente

  11
• Hitta det senast spelade innehållet

  11
• การค้นหาเนื้อหาที่เล่นล่าสุด

  11
• 최근 재생한 콘텐츠 찾기

  11
• 查找最近播放的内容

  11
• 搜尋最近播放的內容

  11
• 最近再生したコンテンツを探す

  11
• Accessing Bluetooth®

  12
• Selecting the Bluetooth® source

  12
• Adgang til Bluetooth®

  12
• Valg af Bluetooth®-kilden

  12
• Zugriff auf Bluetooth®

  12
• Auswählen der Bluetooth®-Quelle

  12
• Toegang krijgen tot Bluetooth®

  12
• De Bluetooth®-bron selecteren

  12
• Acceder a Bluetooth®

  12
• Selección de la fuente de Bluetooth®

  12
• Bluetooth®-yhteyden käyttäminen

  12
• Bluetooth®-lähteen valitseminen

  12
• Accès à la fonction Bluetooth®

  12
• Sélection de la source Bluetooth®

  12
• Accesso a Bluetooth®

  12
• Selezione della sorgente Bluetooth®

  12
• A Bluetooth® elérése

  12
• A Bluetooth®-forrás kiválasztása

  12
• Tilgang til Bluetooth®

  12
• Velge Bluetooth®-kilden

  12
• Dostęp do źródła Bluetooth®

  12
• Wybór źródła Bluetooth®

  12
• Acessando o Bluetooth®

  12
• Selecionando a fonte Bluetooth®

  12
• Använda Bluetooth®

  12
• Använda Bluetooth®-källenheten

  12
• การเข้าใช้งาน Bluetooth

  12
• การเลือกแหล่งสัญญาณ Bluetooth

  12
• Bluetooth ® 액세스

  12
• 访问蓝牙 ®

  12
• 存取藍芽 ®

  12
• Bluetooth ®を使用する

  12
• Using the Bluetooth® source screen

  13
• Clearing the system’s Bluetooth® pairing list

  13
• Anvendelse af Bluetooth®-kildeskærmbilledet

  13
• Rydning af systemets Bluetooth® parringsliste

  13
• Verwenden des Bluetooth®-Quellenbildschirms

  13
• Löschen der Bluetooth®-Abstimmliste des Systems

  13
• Gebruik van het scherm van de Bluetooth®-bron

  13
• De Bluetooth®-koppellijst van het systeem wissen

  13
• Uso de la pantalla de la fuente de Bluetooth®

  13
• Borrado de la lista de dispositivos emparejados con Bluetooth®

  13
• Bluetooth®-lähderuudun käyttäminen

  13
• Järjestelmän Bluetooth®-laitepariluettelon tyhjentäminen

  13
• Utilisation de l’écran de la source Bluetooth®

  13
• Effacement de la liste de jumelage Bluetooth® du système

  13
• Uso della schermata della sorgente Bluetooth®

  13
• del sistema

  13
• A Bluetooth® forrásképernyő használata

  13
• A rendszer Bluetooth® párosítási listájának törlése

  13
• Bruke skjermbildet for Bluetooth®-kilde

  13
• Nullstiller sammenkoblingslisten for Bluetooth®

  13
• Korzystanie z ekranu źródła Bluetooth®

  13
• Czyszczenie listy parowania Bluetooth® systemu

  13
• Usando a tela da fonte Bluetooth®

  13
• Använda skärmen på källenheten för Bluetooth®

  13
• Rensa systemets synkroniseringslista för Bluetooth®

  13
• การใช้หน้าจอแหล่งสัญญาณ Bluetooth

  13
• การล้างรายการจับคู่ Bluetooth ของระบบ

  13
• Using the SoundTouch™ app

  14
• Getting help

  14
• or computer

  14
• Brug af SoundTouch™-app’en

  14
• Sådan får du hjælp

  14
• computer

  14
• Verwenden der SoundTouch™-App

  14
• Hilfe erhalten

  14
• Tablet oder Computer aus

  14
• Gebruik van de SoundTouch™-app

  14
• Hulp krijgen

  14
• computer

  14
• Uso de la aplicación SoundTouch™

  14
• Obtener ayuda

  14
• computadora

  14
• SoundTouch™-sovelluksen käyttäminen

  14
• Ohjeen käyttäminen

  14
• tablet-tietokoneen tai tietokoneen avulla

  14
• Utilisation de l’application SoundTouch™

  14
• Pour obtenir de l’aide

  14
• smartphone ou tablette

  14
• Uso dell’app SoundTouch™

  14
• Come ottenere assistenza

  14
• A SoundTouch™ alkalmazás használata

  14
• Segítség

  14
• számítógépről

  14
• Ved hjelp av SoundTouch™-appen

  14
• Få hjelp

  14
• Styre systemet fra smarttelefon, nettbrett eller datamaskin

  14
• Używanie aplikacji SoundTouch™

  14
• Uzyskiwanie pomocy

  14
• komputera

  14
• Usando o aplicativo SoundTouch™

  14
• Como obter ajuda

  14
• computador

  14
• Använda SoundTouch™-appen

  14
• Hämta hjälp

  14
• surfplatta eller dator

  14
• การใช้แอพพลิเคชั่น SoundTouch™

  14
• การรับความช่วยเหลือ

  14
• การควบคุมระบบจากสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต หรือคอมพิวเตอร์อื่น

  14
• SoundTouch™ 앱 사용

  14
• 도움말 보기

  14
• 다른 스마트폰, 태블릿 또는 컴퓨터에서 시스템 조작

  14
• 使用 SoundTouch™ 应用程序

  14
• 获取帮助

  14
• 使用另一智能手机、平板电脑或电脑来控制系统

  14
• 使用 SoundTouch™ 應用程式

  14
• 獲取說明

  14
• 使用另一智慧型手機、平板電腦或電腦來控制系統

  14
• SoundTouch™ appを使用する

  14
• 困ったときは

  14
• からシステムを操作する

  14
• Control button

  15
• Wi-Fi® Indicator

  15
• Disabling Wi-Fi capability

  15
• Re-enabling Wi-Fi capability

  15
• Betjeningsknap

  15
• Wi-Fi®-indikator

  15
• Deaktivering af Wi-Fi®-funktion

  15
• Genaktivering af Wi-Fi-funktionen

  15
• Steuertaste

  15
• Wi-Fi®-Anzeige

  15
• Deaktivieren der Wi-Fi®-Funktion

  15
• Erneutes Aktivieren der Wi-Fi-Funktion

  15
• Bedieningsknop

  15
• Wi-Fi®-indicatorlampje

  15
• Wi-Fi®-functionaliteit uitschakelen

  15
• Wi-Fi® opnieuw inschakelen

  15
• Botón Control

  15
• Indicador Wi-Fi®

  15
• Desactivación de la función Wi-Fi®

  15
• Reactivación de la función Wi-Fi®

  15
• Ohjauspainike

  15
• Wi-Fi®-merkkivalo

  15
• Wi-Fi®-toiminnon poistaminen käytöstä

  15
• Wi-Fi-toiminnon ottaminen käyttöön

  15
• Touche de commande

  15
• Indicateur Wi-Fi®

  15
• Désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi®

  15
• Réactivation de la fonctionnalité Wi-Fi®

  15
• Pulsante di controllo

  15
• Indicatore Wi-Fi®

  15
• Disattivazione della funzionalità Wi-Fi®

  15
• Riattivazione della funzionalità Wi-Fi®

  15
• Vezérlőgomb

  15
• Wi-Fi® állapotjelző

  15
• Wi-Fi® kapcsolat letiltása

  15
• A Wi-Fi® újbóli engedélyezése

  15
• Control-knapp

  15
• Wi-Fi®-indikator

  15
• Deaktivere Wi-Fi®-funksjonen

  15
• Aktivere Wi-Fi®-funksjonen

  15
• Przycisk sterujący

  15
• Wskaźnik Wi-Fi®

  15
• Wyłączanie funkcji Wi-Fi®

  15
• Ponowne włączanie funkcji Wi-Fi®

  15
• Botão Control

  15
• Indicador Wi-Fi®

  15
• Desativando o recurso Wi-Fi®

  15
• Reativando o recurso Wi-Fi®

  15
• Kontrollknappen

  15
• Indikator för trådlöst Wi-Fi®-nätverk

  15
• Inaktivera det trådlösa Wi-Fi®-nätverket

  15
• Återaktivera det trådlösa Wi-Fi®-nätverket

  15
• ปุ่มควบคุม

  15
• ไฟสัญญาณ Wi-Fi

  15
• การปิดใช้งานคุณสมบัติ Wi-Fi

  15
• การเปิดใช้งานคุณสมบัติ Wi-Fi ใหม่

  15
• 콘트롤 버튼

  15
• 控制按钮

  15
• 控制按鈕

  15
• Controlボタン

  15
• Resetting the adapter

  16
• Nulstilling af adapteren

  16
• Zurücksetzen des Adapters

  16
• De adapter terugzetten op de fabrieksinstellingen

  16
• Reinicio del adaptador

  16
• Sovittimen nollaaminen

  16
• Réinitialisation de l’adaptateur

  16
• Ripristino dell’adattatore

  16
• Az adapter alaphelyzetbe állítása

  16
• Tilbakestille adapteren

  16
• Resetowanie modułu

  16
• Reiniciando o adaptador

  16
• Återställa adaptern

  16
• การรีเซ็ตอะแดปเตอร์

  16
• 어댑터 재설정

  16
• 重置适配器

  16
• 重設配接器

  16
• アダプターを工場出荷時の設定に戻す

  16
• Troubleshooting

  17
• Fejlfinding

  17
• Fehlerbehebung

  17
• Problemen oplossen

  17
• Solución de problemas

  17
• Ongelmanratkaisu

  17
• Résolution des problèmes

  17
• Risoluzione dei problemi

  17
• Hibaelhárítás

  17
• Feilsøking

  17
• Rozwiązywanie problemów

  17
• Solução de problemas

  17
• Felsökning

  17
• การแก้ปัญหา

  17
• 문제 해결

  17
• 故障诊断

  17
• 疑難排解

  17
• 故障かな？と思ったら

  17
• Adding a Wi-Fi network

  18
• Cleaning

  18
• Customer service

  18
• Limited warranty

  18
• Technical information

  18
• Tilføjelse af et Wi-Fi®-netværk

  18
• Rengøring

  18
• Kundeservice

  18
• Begrænset garanti

  18
• Tekniske oplysninger

  18
• Hinzufügen eines Wi-Fi®-Netzwerks

  18
• Reinigung

  18
• Kundendienst

  18
• Eingeschränkte Garantie

  18
• Technische Daten

  18
• Een Wi-Fi®-netwerk toevoegen

  18
• Schoonmaken

  18
• Klantenservice

  18
• Beperkte garantie

  18
• Technische informatie

  18
• Añadir una red Wi-Fi®

  18
• Limpieza

  18
• Servicio de atención al cliente

  18
• Garantía limitada

  18
• Información técnica

  18
• Wi-Fi®-verkon lisääminen

  18
• Puhdistaminen

  18
• Asiakaspalvelu

  18
• Rajoitettu takuu

  18
• Tekniset tiedot

  18
• Ajout d’un réseau Wi-Fi®

  18
• Nettoyage

  18
• Service client

  18
• Garantie limitée

  18
• Caractéristiques techniques

  18
• Aggiunta di una rete Wi-Fi®

  18
• Pulizia

  18
• Assistenza tecnica

  18
• Garanzia limitata

  18
• Dati tecnici

  18
• Wi-Fi® hálózat hozzáadása

  18
• Tisztítás

  18
• Ügyfélszolgálat

  18
• Korlátozott garancia

  18
• Műszaki adatok

  18
• Legge til et Wi-Fi®-nettverk

  18
• Rengjøring

  18
• Kundeservice

  18
• Begrenset garanti

  18
• Teknisk informasjon

  18
• Dodawanie sieci Wi-Fi®

  18
• Czyszczenie

  18
• Dział Obsługi Klientów

  18
• Ograniczona gwarancja

  18
• Dane techniczne

  18
• Adicionando uma rede Wi-Fi®

  18
• Limpeza

  18
• Serviço de atendimento ao cliente

  18
• Garantia limitada

  18
• Informações técnicas

  18
• Lägga till ett trådlöst nätverk

  18
• Rengöring

  18
• Kundtjänst

  18
• Begränsad garanti

  18
• Teknisk information

  18
• การเพิ่มเครือข่าย Wi-Fi

  18
• การทำ�ความสะอาด

  18
• ฝ่ายบริการลูกค้า

  18
• การรับประกันแบบจำ�กัด

  18
• ข้อมูลทางด้านเทคนิค

  18
• 청소

  18
• 고객 서비스 센터

  18
• 제한 보증

  18
• 기술 정보

  18
• 清洁

  18
• 客户服务

  18
• 有限质保

  18
• 技术信息

  18
• 清潔

  18
• 客戶服務

  18
• 有限質保

  18
• 技術資訊

  18
• お手入れについて

  18
• お問い合わせ先

  18
• 保証

  18
• 仕様

  18
• Setting up using the SoundTouch™ app

  19
• Activate setup mode on the adapter

  19
• Add the system to an existing SoundTouch™ account

  19
• Download and install the SoundTouch™ app

  19
• Connect the system to your home Wi-Fi® network

  19
• Opsætning ved hjælp af SoundTouch™ app’en

  19
• Aktivér opsætningstilstanden på adapteren

  19
• Tilføj systemet til en eksisterende SoundTouch™-konto

  19
• Hent og installer SoundTouch™-app’en

  19
• Slut systemet til dit Wi-Fi®-hjemmenetværk

  19
• Einrichten mithilfe der SoundTouch™-App

  19
• Setup-Modus am Adapter aktivieren

  19
• SoundTouch™-App herunterladen und installieren

  19
• System mit Ihrem Wi-Fi-Heimnetzwerk verbinden

  19
• Installeren met behulp van de SoundTouch™‑app

  19
• De installatiemodus op de adapter activeren

  19
• account

  19
• De SoundTouch™-app downloaden en installeren

  19
• Het systeem met uw Wi-Fi®-thuisnetwerk verbinden

  19
• Configuración usando la aplicación SoundTouch™

  19
• Activar el modo de configuración en el adaptador

  19
• Agregar un sistema a una cuenta SoundTouch™ existente

  19
• Descargar e instalar la aplicación SoundTouch™

  19
• Conexión del sistema a la red Wi-Fi® doméstica

  19
• Ottaminen käyttöön SoundTouch™-sovelluksen avulla

  19
• Sovittimen asetustilan ottaminen käyttöön

  19
• Järjestelmän lisääminen aiemmin luotuun SoundTouch™-tiliin

  19
• SoundTouch™-sovelluksen lataaminen ja asentaminen

  19
• Järjestelmän yhdistäminen kodin Wi-Fi®-verkkoon

  19
• Configuration à l’aide de l’application SoundTouch™

  19
• Activation du mode de configuration sur l’adaptateur

  19
• Ajout du système à un compte SoundTouch™ existant

  19
• Téléchargement et installation de l’application SoundTouch™

  19
• Connexion du système à votre réseau Wi-Fi®

  19
• Configurazione mediante l’app SoundTouch™

  19
• Attivazione della modalità di configurazione sull’adattatore

  19
• Aggiunta del sistema a un account SoundTouch™ esistente

  19
• Scaricare ed eseguire l’app SoundTouch™

  19
• Collegamento del sistema alla rete Wi-Fi® domestica

  19
• Beállítás a SoundTouch™ alkalmazás használatával

  19
• A beállítási mód aktiválása az adapteren

  19
• A rendszer hozzáadása egy meglévő SoundTouch™-fiókhoz

  19
• A SoundTouch™ alkalmazás letöltése és telepítése

  19
• A rendszer csatlakoztatása az otthoni Wi-Fi® hálózathoz

  19
• Konfigurere med SoundTouch™-appen

  19
• Aktivere konfigurasjonsmodus på adapteren

  19
• Legge systemet til en eksisterende SoundTouch™-konto

  19
• Laste ned og installere SoundTouch™-appen

  19
• Koble systemet til Wi-Fi®-hjemmenettverket ditt

  19
• Konfiguracja przy użyciu aplikacji SoundTouch™

  19
• Aktywowanie trybu konfiguracji na module

  19
• Dodawanie systemu do istniejącego konta SoundTouch™

  19
• Pobierz i zainstaluj aplikację SoundTouch™

  19
• Podłącz system do domowej sieci Wi-Fi®

  19
• Configuração usando o aplicativo SoundTouch™

  19
• Ative o modo de configuração no adaptador

  19
• Adicione o sistema a uma conta SoundTouch™ existente

  19
• Baixe e instale o aplicativo SoundTouch™

  19
• Conecte o sistema à sua rede Wi-Fi® doméstica

  19
• Använda SoundTouch™-appen

  19
• Aktivera adaptern

  19
• Lägga till systemet i ett befintligt SoundTouch™-konto

  19
• Ladda ned och installera SoundTouch™-appen

  19
• Ansluta systemet till det trådlösa nätverket hemma

  19
• การตั้งค่าโดยใช้แอพพลิเคชั่น SoundTouch™

  19
• เรียกใช้งานโหมดการตั้งค่าบนอะแดปเตอร์

  19
• เพิ่มระบบไปที่บัญชี SoundTouch™ ที่มีอยู.่

  19
• ดาวน์โหลดและติดตั้งแอพพลิเคชั่น SoundTouch™

  19
• เชื่อมต่อระบบกับเครือข่าย Wi-Fi ในบ้านของคุณ

  19
• SoundTouch™ 앱을 사용한 설정

  19
• 어댑터에서 설정 모드를 활성화하려면

  19
• 기존 SoundTouch™ 계정에 시스템 추가

  19
• SoundTouch™ 앱 다운로드 및 설치

  19
• 使用 SoundTouch™ 应用程序进行设置

  19
• 激活适配器上的设置模式

  19
• 将系统添加至已有的 SoundTouch™ 账户

  19
• 下载并安装 SoundTouch™ 应用程序

  19
• 使用 SoundTouch™ 應用程式進行設定

  19
• 啟動配接器上的設定模式

  19
• 將系統新增至已有的 SoundTouch™ 帳戶

  19
• 下載並安裝 SoundTouch™ 應用程式

  19
• SoundTouch™ app を使用してセットアップする

  19
• アダプターでセットアップモードを有効にする

  19
• 既存のSoundTouch™アカウントにシステムを追加する

  19
• SoundTouch™ appをダウンロードしてインストールする

  19
• Mounting the adapter

  20
• Mounting options

  20
• To mount the adapter

  20
• Montering af adapteren

  20
• Monteringsmuligheder

  20
• Sådan monteres adapteren

  20
• Montage des Adapters

  20
• Montagemöglichkeiten

  20
• Montage des Adapters

  20
• De adapter bevestigen

  20
• Bevestigingsopties

  20
• De adapter bevestigen

  20
• Montaje del adaptador

  20
• Opciones de montaje

  20
• Para montar el adaptador

  20
• Sovittimen kiinnittäminen

  20
• Kiinnitysvaihtoehdot

  20
• Sovittimen kiinnittäminen

  20
• Fixation de l’adaptateur

  20
• Options de montage

  20
• Montage de l’adaptateur

  20
• Montaggio dell’adattatore

  20
• Opzioni di montaggio

  20
• Montaggio dell’adattatore

  20
• Az adapter felszerelése

  20
• Felszerelési lehetőségek

  20
• Az adapter felszerelése

  20
• Feste adapteren

  20
• Festealternativer

  20
• Slik fester du adapteren

  20
• Aby zamontować moduł

  20
• Możliwości montażu

  20
• Aby zamontować moduł

  20
• Montando o adaptador

  20
• Opções de montagem

  20
• Para montar o adaptador

  20
• Montera adaptern

  20
• Monteringsalternativ

  20
• Montera adaptern

  20
• การติดตั้งอะแดปเตอร์

  20
• ตัวเลือกการติดตั้ง

  20
• การติดตั้งอะแดปเตอร์

  20
• 어댑터 마운팅

  20
• 마운팅 옵션

  20
• 어댑터를 마운트하려면

  20
• 安装适配器

  20
• 安装选项

  20
• 安装适配器

  20
• 安裝配接器

  20
• 安裝選項

  20
• 安裝配接器

  20
• アダプターを壁に取り付ける

  20
• 取り付け方法

  20
• アダプターを壁に取り付けるには

  20