Manual Do Utilizador (88990122)índice analíticoDas Cat B100 Telefon im Überblick8Eigenschaften8Funktionen des Mobiltelefons9Die wichtigsten Funktionen10Erste Schritte mit dem Mobiltelefon11SIM-Karte und Akku einlegen11Akku aufladen12Mobiltelefon ein- und ausschalten13Mobiltelefon schütze13Flugmodus verwenden13Auf Anwendungen zugreifen14Anrufe tätigen und entgegennehmen14Nachrichten senden14Der Hauptbildschirm im Überblick14Telefon17Anruf tätigen17Anruf beantworten oder ablehnen17Andere Optionen während des Anrufs18Call Center verwenden18Telefonbuch/Namen20Neue Kontakte hinzufügen20Kontakte anzeigen und bearbeiten20Kontakte löschen20Telefonbucheinstellungen20Messaging21SMS erstellen und senden21MMS erstellen und senden21MMS öffnen und anzeigen21Auf Nachrichten antworten21Benutzerdefinierte Nachrichteneinstellungen22E-Mail22Neues E-Mail-Konto erstellen22E-Mail-Nachrichten anzeigen22E-Mail-Nachrichten erstellen und senden22Auf E-Mail-Nachrichten antworten22E-Mail-Konto löschen23E-Mail-Kontoeinstellungen ändern23Anschluss herstellen23Browser23Opera-Browser23Obigo-Browser24Bluetooth27Multimedia28FotografierenundVideosaufzeichnen28Musik genießen29UKW-Radio hören30Spaß und Spiele30Karten verwenden30Ortung aktivieren30Google Maps öffnen31Nach Zielen suchen31Wegbeschreibungen abrufen31Andere Anwendungen verwenden32Kalender verwenden32Wecker einstellen32Taschenrechner verwenden32Dateimanager verwenden33Mobiltelefon verwalten34Datum und Uhrzeit einstellen34Display einstellen34Telefon-Klingelton einstellen34Telefondienste einrichten35Speicherplatz schaffen35Mobiltelefon zurücksetzen35Spezifikationen37Anhang39Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen39Zubehör40Reinigung und Wartung41Notruf42FCC-Erklärung42Hochfrequenz-Expositionsinformationen (SAR)43Hörgerätkompatibilität (HAC) des Cat-Telefons44Gehörverlust vermeiden44Konformitätserklärung45CE-Zeichen & NB-Kennnummer:46Länder, in denen das Gerät verkauft wird46CE SAR Compliance47Entsorgungs- und Recycling-Informationen47Reduzierung gefährlicher Substanzen47Konformität mit EU-Vorschriften48Erklärung der Industry Canada48Zertifizierungszeichen49Tamanho: 1 MBPáginas: 49Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizador (88990122)índice analíticoPrésentation du téléphone Cat B1008Fonctionnalités8Apprendre à connaître votre téléphone mobile9Fonctions des touches10Démarrage de votre téléphone mobile11Installer la carte SIM et la batterie11Charger la batterie12Allumer ou éteindre votre téléphone mobile13Protéger votre téléphone mobile13Utilisation du mode Avion13Accès aux applications14Passer et recevoir des appels14Envoyer des messages14Se familiariser avec l’écran principal14Téléphone16Passer un appel16Répondre à ou refuser un appel16Autres opérations pendant un appel16Utiliser le Centre d’appels17Répertoire/Noms19Ajouter un nouveau contact19Afficher et modifier un contact19Supprimer un contact19Paramètres du répertoire19Messages20Créer et envoyer un message texte (SMS)20Créer et envoyer un message multimédia (SMS)20Ouvrir et afficher un message multimédia20Répondre à un message20Personnaliser les paramètres des messages21Courrier électronique21Créer un compte initial de courrier électronique21Afficher un message électronique21Créer et envoyer un message électronique21Répondre à un message électronique21Supprimer un compte de courrier électronique22Changer les paramètres d’un compte de courrier électronique22Navigateur22Navigateur Opéra22Navigateur Obigo23Bluetooth25Multimédia26Prendre des photos et enregistrer des vidéos26Écouter de la musique27Écouter la radio FM28Amusements et jeux28Utiliser Cartes28Activer la localisation29Ouvrir Cartes29Rechercher des sites d’intérêt29Obtenir des itinéraires29Utiliser d’autres applications30Utiliser le calendrier30Configurer l’alarme30Utiliser la calculatrice30Utiliser le gestionnaire de fichiers31Comment gérer votre téléphone mobile32Régler la date et l’heure32Régler l'affichage32Régler la sonnerie du téléphone32Paramétrer les services téléphoniques33Manières de libérer de l’espace mémoire de votre téléphone mobile33Réinitialiser votre téléphone mobile33Spécifications35Annexe37Avertissements et précautions37Accessoires39Nettoyage et entretien40Appel d’urgence41Déclaration de conformité de la FCC41Informations sur l’exposition aux radiofréquences (SAR)41Compatibilité avec les appareils auditifs (HAC) du guide de l’utilisateur des téléphones Cat43Prévention de perte auditive43Déclaration de conformité44Numéro d’identification de la marque CE et NB45Liste des pays auxquels sera vendu l’appareil45Conformité SAR CE46Informations sur la mise au rebut et au recyclage46Réduction des substances dangereuses47Conformité aux réglementations de l’Union européenne47Déclaration d’Industrie Canada47Logos de certification49Tamanho: 800 KBPáginas: 49Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizador (88990122)índice analíticoWelcome to the Cat B100 Phone8Features8Getting to Know Your Mobile Phone9Key Functions10Getting Started with Your Mobile Phone11Inserting the SIM and Battery11Charging the Battery12Powering On or Off Your Mobile Phone13Protecting Your Mobile Phone13Using the Flight Mode13Accessing Applications14Making and Receiving Calls14Sending Messages14Getting to Know the Main Screen14Phone16Making a Call16Answering or Rejecting a Call16Other Operations During a Call16Using the Call Center17Phonebook/Names19Adding a New Contact19Viewing and Editing a Contact19Deleting a Contact19Phonebook Settings19Messaging20Creating and Sending a Text Message (SMS)20Creating and Sending a Multimedia Message (MMS)20Opening and Viewing a Multimedia Message20Replying to a Message20Customizing the Message Settings20Email21Creating an Initial Email Account21Viewing an Email Message21Creating and Sending an Email Message21Replying to an Email Message21Deleting an Email Account21Changing Email Account Settings22Getting Connected22Browser22Bluetooth23Multimedia26Taking Photos and Recording Videos26Enjoying Music27Listening to FM Radio27Fun and Games28Using Maps28Enabling Location28Opening Maps28Searching for Places of Interest29Getting Directions29Using Other Applications30Using the Calendar30Setting the Alarm30Using the Calculator30Using the File Manager31ManagingYour Mobile Phone32Setting the Date and Time32Setting the Display32Setting Phone Ringtone32Setting Phone Services33Ways to Free Up Your Mobile Phone Memory33Resetting Your Mobile Phone33Specifications34Appendix36Warnings and Precautions36Accessories37Cleaning and Maintenance38Emergency Call39FCC Statement39RF Exposure Information (SAR)40Prevention of Hearing Loss43Declaration of Conformity44CE SAR Compliance45Disposal and Recycling Information46Tamanho: 800 KBPáginas: 49Language: EnglishAbrir o manual
