Manual Do Proprietárioíndice analíticoOWNER’S MANUAL1Important Precautions2On Safety2On Installation3On Cleaning4On Repacking4On Disposal (Only , Hg lamp used LCD Monitor)4Accessories5Connecting the Display6Connecting the stand6Positioning your display7Connecting with the PC8Remote Control Functions10Remote Control Controls10Control Panel Functions11Front Panel Controls11On Screen Display (OSD) Control Adjustment13Screen Adjustment13On Screen Display(OSD) Selection and Adjustment14G-MODE16USER MODE17THRUMODE18SUPER+ RESOLUTION19ASPECT RATIO20AUTO BRIGHT21PICTURE24COLOR25DISPLAY26OTHERS27PIP28VOLUME29Troubleshooting30No image appears30Do you see a "OSD LOCKED" message on the screen?30Display image is incorrect31Do you see an "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" message?32The Audio function is not working32Specifications33E2370V33E2770V34Preset Modes (Resolution) - D-SUB/DVI-D Timing35HDMI Timing35Indicator35Installing the Wall mount plate36Tamanho: 2 MBPáginas: 38Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoGebruikshandleiding1Belangrijke voorzorgsmaatregelen2Veiligheid2Installatie3Reinigen4Opnieuw inpakken4Correct sorteren (Gebruik alleen Hg lamp in LCD Monitor)4Accessoires5Monitor aansluiten6Monitorsteun bevestigen6Het schem plaatsen7Aansluiten op de PC8Functies Afstandsbediening10Toetsen Afstandsbediening10Functies van bedieningspaneel11Besturingselementen op voorpaneel11Schermmenu - besturingselementen13Scherminstellingen13Schermmenu - selecteren en aanpassen14G- MODE16USER MODE17THRU MODE18SUPER+ RESOLUTION19ASPECT RATIO20AUTO BRIGHT21PICTURE(BEELD)24COLOR(KLEUR)25DISPLAY(BEELDSCHERM)26OTHERS(ANDERE)27PIP28VOLUME29Problemen oplossen30Geen beeld30Verschijnt het bericht "OSD LOCKED" op het scherm?30Weergegeven beeld is incorrect31Verschijnt het bericht "Niet herkende monitor, Plug en Play (VESADDC)-monitor aangetroffen"?32De audiofunctie werkt niet32Specificaties33E2370V33E2770V34Voorkeurmodi (Resolutie) - D-SUB/DVI-D Timing35HDMI Timing35Indicator35De muurmontageplaat monteren36Tamanho: 2 MBPáginas: 38Language: NederlandsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoUser’s Guide1Précautions importantes2Sécurité générale2Installation3Nettoyage4Réemballage4Mise en décharge sûre(Uniquement, lampe au mercure utilisée avec écran à cristaux liquides)4Accessoires5Connexion du moniteur6Installation du socle6Positionnement de votre écran7Se connecter au PC8Fonctions de la télécommande10Touches de la télécommande10Fonctions du panneau de commande11Contrôle des éléments du panneau avant11Réglages du menu à l'écran (OSD)13Réglage de l'affichage13Sélection et réglage de l'OSD14G-MODE16MODE UTILISATEUR17THRU MODE18SUPER+ RESOLUTION19FORMAT DE L' IMAGE20LUMINOSITÉ AUTOM21IMAGE24COULEUR25AFFICHAGE26AUTRES27PIP28VOLUME29Résolution des problèmes30Absence d'image30L'écran affiche-t-il le message "OSD VERROUILLAGE"?30L'image ne s'affiche pas correctement31L'écran affiche-t-il le message "Moniteur non reconnu,moniteur Plug&Play (VESA DDC)" trouvé ?32La fonction Audio ne fonctionne pas32Spécifications33E2370V33E2770V34Modes prédéfinis (Résolution)-DSUB/DVI35HDMI35Voyant35Installation de la plaque de fixation murale36Tamanho: 2 MBPáginas: 38Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoGuía del usuario1Precauciones importantes2Seguridad2Durante la instalación3Limpieza4Volver a embalar4Cómo deshacerse de materiales contaminantes de forma segura(Sólo para lámparas de mercurio usadas en el monitor LCD)4Accesorios5Conexión del monitor6Instalación de la base de soporte6Colocación de la pantalla7Conexión al PC8Funciones del mando a distancia10Controles del mando a distancia10Funciones del panel de control11Controles del panel frontal11Ajuste de los controles de la presentación en pantalla (OSD)13Ajuste de la pantalla13Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD)14MODE16MODO USUARIO17THRU MODE18SUPER+RESOLUTION19FORMATO20LUMINOS. AUTOMÁTICA21IMAGEN24PANTALLA26OTROS27PIP28VOLUME29Solución de problemas30No aparece ninguna imagen30¿Aparece el mensaje "OSD BLOQUEADO" en la pantalla?30La imagen en pantalla no es correcta31¿Aparece en pantalla el mensaje "Monitor desconocido, se haencontrado el monitor Plug&Play (VESA DDC)"?32El audio no funciona32Especificaciones33E2370V33E2770V34Modos predefinidos (Resolución) - Sincronización D-SUB/DVI-D35Sincronización HDMI35Indicador35Instalación de la placa de montaje en pared36Tamanho: 2 MBPáginas: 38Language: EspañolAbrir o manual