Manual Do Proprietárioíndice analíticoOWNER’S MANUAL1CONTENTS2ASSEMBLING AND PREPARING3Unpacking3Parts and buttons4Setting up the Monitor set5Attaching the Stand Base5Detaching the Stand Base5Mounting on a table6Using the cable holder6Mounting on a wall8USING THE MONITOR SET9Connecting to a PC9D-SUB connection9DVI-D connection9HDMI connection9CUSTOMIZING SETTINGS11Customizing Settings12Menu Settings12PICTURE13COLOR14DISPLAY15VOLUME15OTHERS16MY KEY Setting17FUNC. Setting18PICTURE MODE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20MY KEY SETTING21TROUBLESHOOTING22SPECIFICATIONS24IPS224V24IPS234V25Preset Modes (Resolution)26Indicator26Proper posture27Proper posture for using the Monitor set.27Tamanho: 10 MBPáginas: 28Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoOWNER’S MANUAL1CONTENTS2ASSEMBLING AND PREPARING3Unpacking3Parts and buttons4Setting up the Monitor set5Attaching the Stand Base5Detaching the Stand Base5Mounting on a table6Using the cable holder6Mounting on a wall8USING THE MONITOR SET9Connecting to a PC9D-SUB connection9DVI-D connection9CUSTOMIZING SETTINGS11Customizing Settings12Menu Settings12PICTURE13COLOR14DISPLAY15OTHERS16MY KEY Setting17FUNC. Setting18PICTURE MODE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20MY KEY SETTING21TROUBLESHOOTING22SPECIFICATIONS24IPS224T24IPS234T25Preset Modes (Resolution)26Indicator26Proper posture27Proper posture for using the Monitor set.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoGEBRUIKERSHANDLEIDING1INHOUD2MONTEREN EN VOORBEREIDEN3Uitpakken3Onderdelen en knoppen4De monitor instellen5De standaard bevestigen5Losmaken van het voetstuk5Op een tafelblad plaatsen6Met behulp van de kabelhouder6Aan een muur monteren8DE MONITOR GEBRUIKEN9Aansluiten op een PC9D-SUB-aansluiting9DVI-D-verbinding9HDMI-verbinding9INSTELLINGEN AANPASSEN11Instellingen aanpassen12Menu-instellingen12PICTURE13COLOR14DISPLAY15VOLUME15OTHERS16MY KEY-instellingen17FUNC.-instellingen18PICTURE MODE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20MY KEY SETTING21PROBLEMEN OPLOSSEN22SPECIFICATIES24IPS224V24IPS234V25Vooraf ingestelde modi (Resolutie)26Indicator26Juiste houding27Juiste houding voor gebruik van de monitor.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: NederlandsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoMANUEL D'UTILISATION1SOMMAIRE2ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION3Déballage3Pièces et boutons4Installation du moniteur5Fixation du support du moniteur5Détachement de la Corps du support5Installation sur une table6Utilisez le câble porteur6Fixation du support mural8UTILISATION DU MONITEUR9Connexion à un PC9Connexion D-SUB9Connexion DVI-D9Connexion HDMI9PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES11Personnalisation des paramètres12Paramètres du menu12IMAGE13COULEUR14AFFICHAGE15VOLUME15AUTRES16Paramètres du MY KEY17Paramètres du FUNC.18MODE IMAGE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20AFFICH.2 PAGES WEB20MY KEY SETTING21DÉPANNAGE22SPÉCIFICATIONS24IPS224V24IPS234V25Mode prédéfinis (Résolution)26Voyant26Posture à adopter27Posture correcte à adopter pour utiliser le moniteur.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoMANUAL DE INSTRUÇÕES1ÍNDICE2MONTAR E PREPARAR3Desembalar3Peças e botões4Configurar o monitor5Instalar a base do suporte5Retirar a base do suporte5Montar numa mesa6Usando o suporte do cabo6Montar numa mesa8UTILIZAR O MONITOR9Ligação a um PC9Ligação D-SUB9Ligação DVI-D9Ligação HDMI9PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES11Personalizar as definições12Definições do Menu12IMAGEM13COR14VISOR15VOLUME15OUTROS16Definições do MY KEY17Definições do FUNC.18MODO DE IMAGEM18SUPER ENERGY SAVING19DUAL ECRÃ20DUAL WEB20DEFINIÇÃO DE - MY KEY21RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS22ESPECIFICAÇÕES24IPS224V24IPS234V25Modos predefinidos (Resolução)26Indicador26Postura correcta27Postura correcta para utilizar o monitor.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: PortuguêsAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoBENUTZERHANDBUCH1INHALT2MONTAGE UND VORBEREITUNG3Auspacken3Teile und Tasten4Aufbau des Monitors5Anbringen des Standfußsockels5Die Abtrennung der Einstellungsbasis5Montage auf einem Tisch6Benutzen Sie den Kabelhalter6Montage an der Wand8VERWENDEN DES MONITORS9Anschluss eines PCs9Anschließen des D-SUB9Anschließen des DVI-D9HDMI-Anschluss9ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN11Anpassung der Einstellungen12Menüeinstellungen12BILD13FARBEN14ANZEIGE15LAUTSTÄRKE15ANDERE16MY KEY einstellungen17FUNC. einstellungen18BILDMODUS18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL-WEB20MY KEY EINSTELLUNGEN21FEHLERBEHEBUNG22TECHNISCHE DATEN24IPS224V24IPS234V25Voreingestellte Modi (Auflösung)26Anzeige26Richtige Körperhaltung27Richtige Körperhaltung bei Verwendung des Monitors27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Proprietárioíndice analíticoMANUAL DE UTILIZARE1CUPRINS2ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE3Despachetarea3Componente şi butoane4Configurarea monitorului5Ataşarea bazei suportului5Detaşarea Bazei de Susţinere5Montarea pe o masă6Utilizarea suportului de cablu6Montarea pe perete8UTILIZAREA MONITORULUI9Conectarea la un PC9Conectarea la D-SUB9Conectarea la DVI-D9Conectarea la HDMI9SETĂRI DE PERSONALIZARE11Personalizarea setărilor12Setări meniu12PICTURE13COLOR14DISPLAY15VOLUME15OTHERS16Setări MY KEY17Setări FUNC.18PICTURE MODE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20MY KEY SETTING21DEPANARE22SPECIFICAŢII24IPS224V24IPS234V25Moduri presetare (Rezoluţie)26Indicator26Poziţia adecvată a corpului27Poziţia adecvată a corpului pentru utilizarea monitorului.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: RomânăAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoMANUAL DEL USUARIO1CONTENIDO2MONTAJE Y PREPARACIÓN3Desembalaje3Piezas y botones4Instalación del monitor5Colocación de la base del soporte5Separar la base del soporte5Montaje en una mesa6Usando el soporte del cable6Montaje en una pared8USO DEL MONITOR9Conexión a un PC9Conexión D-SUB9Conexión DVI-D9Conexión HDMI9PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES11Personalización de los ajustes12Ajustes de menú12IMAGEN13COLOR14PANTALLA15VOLUMEN15OTROS16Ajustes de MY KEY17Ajustes de FUNC.18MODO DE IMAGEN18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20CONFIGURACIÓN DE MY KEY21SOLUCIÓN DE PROBLEMAS22ESPECIFICACIONES24IPS224V24IPS234V25Modos predefinidos (resolución)26Indicador26Postura correcta27Adopte la postura correcta para utilizar el monitor.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoMANUALE DELL'UTENTE1SOMMARIO2MONTAGGIO E PREPARAZIONE3Disimballaggio3Componenti e pulsanti4Allestimento del monitor5Collegamento della base del sostegno5Si sta individuando il supporto5Montaggio su un tavolo6Usare il portacavo6Montaggio a parete8UTILIZZO DEL MONITOR9Collegamento a un PC9Connessione D-SUB9Connessione DVI-D9Collegamento HDMI9PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI11Personalizzazione delle impostazioni12Impostazioni dei menu12IMMAGINE13COLORE14SCHERMO15VOLUME15ALTRO16Impostazioni dei MY KEY17Impostazioni dei FUNC.18MODALITÀ IMMAGINI18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20IMPOSTAZIONI MY KEY21RISOLUZIONE DEI PROBLEMI22SPECIFICHE TECNICHE24IPS224V24IPS234V25Modalità preimpostate (risoluzione)26Indicatore26Postura corretta27Postura corretta quando si utilizza il monitor27Tamanho: 10 MBPáginas: 28Language: ItalianoAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoРЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ1СЪДЪРЖАНИЕ2АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА3Разопаковане3Части и бутони4Настройване на монитора5Монтиране на стойката5Отделяне на поставката5Монтаж на маса6Използване на държача за кабели6Монтаж на стена8ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОНИТОРА9Свързване с компютър9D-SUB свързване9DVI-D свързване9HDMI свързване9ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ11Персонализиране на настройки12Настройки на меню12PICTURE13COLOR14DISPLAY15VOLUME15OTHERS16Настройки на MY KEY17Настройки на FUNC.18PICTURE MODE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20MY KEY SETTING21ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ22СПЕЦИФИКАЦИИ24IPS224V24IPS234V25Предварително настроени режими (резолюция)26Индикатор26Правилна поза27Правилна поза при използване на монитора27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: Български езикAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ1TARTALOM2ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS3Kicsomagolás3A készülék részei és gombjai4A monitor beállítása5A talpazat felszerelése5A tartótalp leszerelése5Felszerelés asztalra6Kábeltartó használata6Felszerelés falra8A MONITOR HASZNÁLATA9Csatlakoztatás személyi számítógéphez9D-SUB kábel9DVI-D kábel9HDMI kábel9BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA11Beállítások testreszabása12Menübeállítások12PICTURE13COLOR14DISPLAY15VOLUME15OTHERS16MY KEY beállítások17FUNC. beállítások18PICTURE MODE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20MY KEY SETTING21HIBAELHÁRÍTÁS22MŰSZAKI ADATOK24IPS224V24IPS234V25Előre beállított üzemmódok (felbontás)26Bekapcsolásjelző26Megfelelő testtartás27Megfelelő testtartás a monitor használatához.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: MagyarAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoLIETOTĀJA ROKASGRĀMATA1SATURS2MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA3Izpakošana3Detaļas un pogas4Monitora uzstādīšana5Statīva pamatnes uzstādīšana5Statīva bāzes atdalīšana5Uzstādīšana uz galda6Kabeļa turētāja pielietojums6Uzstādīšana pie sienas8MONITORA IZMANTOŠANA9Pievienošana datoram9D-SUB savienojums9DVI-D savienojums9HDMI savienojums9IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA11Iestatījumu pielāgošana12Izvēlnes iestatījumi12PICTURE13COLOR14DISPLAY15VOLUME15OTHERS16MY KEY iestatījumi17FUNC. iestatījumi18PICTURE MODE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20MY KEY SETTING21PROBLĒMU NOVĒRŠANA22SPECIFIKĀCIJA24IPS224V24IPS234V25Sākotnējie režīmi (izšķirtspēja)26Indikators26Pareizs stāvoklis27Pareizs monitora lietošanas stāvoklis.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: Latviešu valodaAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1СОДЕРЖАНИЕ2СБОРКА И ПОДГОТОВКА3Распаковка3Составляющие и кнопки4Установка монитора5Установка основания подставки5Отсоединение основания стойки5Установка на столе6Использование держателя кабеля6Крепление на стене8СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА9Подключение к PC9Подключение D-SUB9Подключение DVI-D9Подключение HDMI9НАСТРОЙКА11Настройка параметров12Настройки меню12KAPTИHKA13ЦВЕТ14ДИСПЛЕЙ15ГΡОМКОСТЬ15ДРУГОЕ16Настройки MY KEY17Настройки FUNC.18РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ18SUPER ENERGY SAVING19ДВОЙНОЙ ДИСПЛЕЙ20DUAL WEB20НАСТРОЙКА КЛАВИШИ MY KEY21УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ22ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ24IPS224V24IPS234V25Предустановленный режим (Разрешение)26Индикатор26Правильная посадка27Правильная посадка при использовании монитора.27Tamanho: 10 MBPáginas: 28Language: РусскийAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoVARTOTOJO VADOVAS1TURINYS2SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS3Išpakavimas3Dalys ir mygtukai4Monitoriaus pastatymas5Stovo pagrindo pritvirtinimas5Stovo Laikiklio Nuėmimas5Montavimas ant stalo6Laido laikiklio naudojimas6Montavimas ant sienos8MONITORIAUS NAUDOJIMAS9Jungimas prie kompiuterio9D-SUB jungtis9DVI-D jungtis9HDMI jungtis9NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS11Nustatymų pritaikymas12Meniu nustatymai12PICTURE13COLOR14DISPLAY15VOLUME15OTHERS16MY KEY nustatymai17FUNC. nustatymai18PICTURE MODE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20MY KEY SETTING21GEDIMŲ ŠALINIMAS22SPECIFIKACIJA24IPS224V24IPS234V25Iš anksto nustatyti režimai (skiriamoji geba)26Indikatorius26Tinkama laikysena27Tinkama laikysena naudojant monitorių.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: Lietuvių kalbaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoKASUTUSJUHEND1SISUKORD2MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE3Lahtipakkimine3Osad ja nupud4Monitori ülesseadmine5Statiivi aluse ühendamine5Seisualuse eemaldamine5Lauale paigaldamine6Kaablihoidja kasutamine6Seinale paigaldamine8MONITORI KASUTAMINE9Ühendamine arvutiga9D-SUB ühendus9DVI-D ühendus9HDMI ühendus9SÄTETE KOHANDAMINE11SÄTETE KOHANDAMINE12Menüüsätted12PICTURE13COLOR14DISPLAY15VOLUME15OTHERS16MY KEY sätted17FUNC. sätted18PICTURE MODE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20MY KEY SETTING21TÕRKEOTSING22TEHNILISED ANDMED24IPS224V24IPS234V25Eelhäälestatud režiimid (eraldusvõime)26Näidik26Õige kehahoiak27Õige kehahoiak monitori kasutamisel.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: EestiAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1СОДЕРЖАНИЕ2СБОРКА И ПОДГОТОВКА3Распаковка3Составляющие и кнопки4Установка монитора5Установка основания подставки5Отсоединение основания стойки5Установка на столе6Использование держателя кабеля6Крепление на стене8СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА9Подключение к PC9Подключение D-SUB9Подключение DVI-D9НАСТРОЙКА11Настройка параметров12Настройки меню12KAPTИHKA13ЦВЕТ14ДИСПЛЕЙ15ДРУГОЕ16Настройки MY KEY17Настройки FUNC.18РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ18SUPER ENERGY SAVING19ДВОЙНОЙ ДИСПЛЕЙ20DUAL WEB20НАСТРОЙКА КЛАВИШИ MY KEY21УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ22ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ24IPS224T24IPS234T25Предустановленный режим (Разрешение)26Индикатор26Правильная посадка27Правильная посадка при использовании монитора.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: РусскийAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analíticoKORISNIČKI PRIRUČNIK1SADRŽAJ2MONTIRANJE I PRIPREMA3Raspakivanje3Delovi i dugmad4Podešavanje monitora5Montiranje podnožja postolja5Otkačivanje glavnog stalka5Montiranje na sto6Употреба држача кабла6Montiranje na zid8KORIŠĆENJE MONITORA9Povezivanje sa računarom9D-SUB veza9DVI-D veza9HDMI veza9PRILAGOĐAVANJE POSTAVKI11Prilagođavanje postavki12Postavke menija12PICTURE13COLOR14DISPLAY15VOLUME15OTHERS16Postavke MY KEY17Postavke FUNC.18PICTURE MODE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20Postavke MY KEY21REŠAVANJE PROBLEMA22SPECIFIKACIJE24IPS224V24IPS234V25Unapred podešeni režimi (rezolucija)26Indikator26Pravilan položaj tela27Pravilan položaj tela za korišćenje monitora.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoKORISNIČKI PRIRUČNIK1SADRŽAJ2SASTAVLJANJE I PRIPREMA3Raspakiravanje3Dijelovi i gumbi4Postavljanje monitora5Pričvršćivanje baze postolja5Odvajanje postolja5Postavljanje na stol6Pomoću držača kabela6Montaža na zid8KORIŠTENJE MONITORA9Povezivanje s računalom9D-SUB priključak9DVI-D priključak9HDMI priključak9PRILAGOĐAVANJE POSTAVKI11Prilagodba postavki12Postavke izbornika12PICTURE13COLOR14DISPLAY15VOLUME15OTHERS16Postavke MY KEY17Postavke FUNC.18PICTURE MODE18SUPER ENERGY SAVING19DUAL DISPLAY20DUAL WEB20MY KEY SETTING21RJEŠAVANJE PROBLEMA22SPECIFIKACIJE24IPS224V24IPS234V25Unaprijed postavljeni načini rada (razlučivost)26Indikator26Pravilno držanje tijela27Pravilno držanje tijela tijekom korištenja monitora.27Tamanho: 9 MBPáginas: 28Language: Hrvatski jezikAbrir o manual