Manuais de utilizador para Sony DCR-TRV40E

índice analítico

• Using the fader

  74
• Main Features

  4
• Using special effects – Picture effect

  77
• Using special effects – Digital effect

  79
• Using the PROGRAM AE

  82
• – Recording on a tape

  12
• Adjusting the exposure manually

  85
• – Recording on a “Memory Stick”

  14
• – Flexible Spot Meter

  86
• Focusing manually

  88
• Using the spot focus – Spot Focus

  90
• Using this manual

  20
• Interval recording

  92
• Checking supplied accessories

  23
• Step 1 Preparing the power supply

  24
• – Frame recording

  95
• Installing the battery pack

  24
• Charging the battery pack

  25
• Connecting to a wall socket

  29
• Step 2 Setting the date and time

  30
• Step 3 Inserting a cassette

  33
• Step 4 Using the touch panel

  35
• – Tape PB ZOOM

  99
• – ZERO SET MEMORY

  101
• Recording a picture

  37
• tape by title – TITLE SEARCH

  102
• – BACK LIGHT

  47
• – DATE SEARCH

  104
• SEARCH/PHOTO SCAN

  107
• Colour Slow Shutter

  48
• Self-timer recording

  51
• EDITSEARCH/Rec Review

  53
• Dubbing a tape

  110
• Playing back a tape

  55
• – Display function

  56
• – Insert Editing

  132
• Viewing the recording on TV

  61
• Audio dubbing

  135
• Superimposing a title

  140
• Making your own titles

  144
• Labelling a cassette

  146
• Stick” during tape recording

  63
• – Tape Photo recording

  69
• Using the wide mode

  73
• – For Windows users

  232
• – Introduction

  149
• – For Windows users

  237
• – Memory Photo recording

  161
• images

  171
• – For Macintosh users

  240
• – MEMORY MIX

  175
• – For Macintosh users

  243
• – MPEG movie recording

  183
• – Signal convert function

  245
• moving picture

  186
• Accessing the network

  247
• (on “Memory Stick”s)

  190
• – PHOTO SAVE

  194
• – Memory Photo playback

  196
• – MPEG movie playback

  200
• menu

  250
• “Memory Stick”s to tape

  204
• trouble

  272
• – Memory PB ZOOM

  206
• Self-diagnosis display

  279
• Warning indicators and messages

  280
• loop – SLIDE SHOW

  208
• – Image protection

  210
• Deleting images – DELETE

  211
• Usable cassettes

  292
• – PRINT MARK

  214
• pack

  296
• Using the optional printer

  215
• About i.LINK

  298
• Using your camcorder abroad

  300
• precautions

  301
• Specifications

  308
• – Introduction

  217
• Identifying parts and controls

  312
• – For Windows users

  221
• Index

  322
• Основные функции

  6
• Использование фейдера

  74
• – Эффект изображения

  77
• – Запись на ленту

  16
• – Цифровой эффект

  79
• – Запись на “Memory Stick”

  18
• Настройка экспозиции вручную

  85
• принадлежностей

  23
• Фокусировка вручную

  88
• питания

  24
• – Пятно фокусировки

  90
• Установка батарейного блока

  24
• Запись с интервалами

  92
• Пункт 3 Как вставить кассету

  33
• панели

  35
• при воспроизведении ленты

  96
• при воспроизведении ленты

  97
• Запись изображения

  37
• – Функция BACK LIGHT

  47
• ZERO SET MEMORY

  101
• титру – TITLE SEARCH

  102
• автоспуска

  51
• – DATE SEARCH

  104
• PHOTO SCAN

  107
• записи

  53
• Перезапись ленты

  110
• Воспроизведение ленты

  55
• (на ленту)

  114
• Запись видео или телепрограмм

  128
• – Функция индикации

  56
• Просмотр записи на телевизоре

  61
• – Монтаж в режиме вставки

  132
• Наложение звука

  135
• Наложение титров

  140
• Создание собственных титров

  144
• Маркировка кассеты

  146
• ленту

  63
• ленту – Фотосъемка на ленту

  69
• – Введение

  149
• сохранением в память

  161
• – Для пользователей Windows

  237
• неподвижного изображения

  171
• Macintosh

  240
• – Функция MEMORY MIX

  175
• – Запись фильмов MPEG

  183
• движущегося изображения

  186
• с ленты как движущегося

  245
• Доступ к сети

  247
• памяти

  196
• Stick” на ленту

  204
• помощью меню

  250
• – Функция PB ZOOM памяти

  206
• – Функция SLIDE SHOW

  208
• методы их устранения

  282
• – Защита изображения

  210
• сообщения

  290
• – функция PRINT MARK

  214
• Используемые кассеты

  292
• принтера

  215
• О стандарте i.LINK

  298
• границей

  300
• компьютере – Введение

  217
• предосторожности

  301
• Технические характеристики

  310
• Windows

  221
• управления

  312
• Алфавитный указатель

  323
• Heads

  302
• Power zoom

  43
• HiFi SOUND

  254
• Print mark

  214
• AC power adaptor

  25
• HIGH SPEED

  163
• PROGRAM AE

  82
• Adjusting viewfinder

  42
• HOLOGRAM AF

  168
• Audio dubbing

  135
• AUDIO MIX

  254
• Audio mode

  258
• Recording time

  27
• i.LINK

  298
• Rec Review

  54
• AUTO SHTR

  252
• Image protection

  210
• Image quality

  155
• indicator

  46
• Image size

  158
• Remaining tape indicator

  46
• BACK LIGHT

  47
• Index screen

  199
• Remote Commander

  318
• Battery pack

  24
• “InfoLITHIUM” battery

  296
• Remote sensor

  312
• BEEP

  260
• RESET

  278
• BOUNCE

  74
• Insert editing

  132
• Intelligent accessory shoe

  315
• Interval recording

  92
• JPEG

  149
• Self-diagnosis display

  279
• CALIBRATION

  303
• Labelling a cassette

  146
• Camera chroma key

  175
• LANC jack

  314
• Signal convert function

  245
• LUMINANCE KEY

  79
• Skip scan

  59
• Charging battery

  25
• Slide show

  208
• Slow playback

  60
• battery

  304
• SLOW SHUTTER

  79
• Clock set

  30
• Main sound

  294
• SPOT FOCUS

  90
• Colour Slow Shutter

  49
• Manual focus

  88
• STEADYSHOT

  253
• Memory chroma key

  175
• Stereo tape

  294
• STILL

  79
• Data code

  56
• MEMORY MIX

  175
• Sub sound

  294
• Date search

  104
• Memory PB ZOOM

  206
• Super NightShot

  48
• DEMO

  259
• Memory photo recording

  161
• “Memory Stick”

  149
• capacity

  159
• DISPLAY

  56
• Menu settings

  250
• DOT

  74
• Memory overlap

  175
• Dual sound track tape

  294
• Tape counter

  46
• M. FADER

  74
• Tape PB ZOOM

  99
• Mirror mode

  45
• Tape photo recording

  69
• Moisture condensation

  301
• Telephoto

  43
• MONOTONE

  74
• Time code

  46
• MPEG

  149
• MPEG movie recording

  183
• Title search

  102
• EDITSEARCH

  54
• MULTI SCRN

  163
• TRAIL

  79
• NETWORK

  247
• Transition

  38
• EXP BRKTG

  163
• NightShot

  48
• TV colour systems

  300
• Exposure

  85
• USB jack

  226
• USB streaming

  221
• OLD MOVIE

  79
• FADER

  74
• Operation indicators

  320
• Fade in/out

  74
• OVERLAP

  74
• Warning indicators

  280
• PAL system

  300
• White balance

  71
• FLASH MOTION

  79
• Photo save

  194
• Wide-angle

  43
• Flexible Spot Meter

  86
• Photo scan

  109
• Wide mode

  73
• FOCUS

  88
• Photo search

  107
• WIPE

  74
• Frame recording

  95
• Picture search

  59
• Zero set memory

  101
• Full charge

  25
• Playback pause

  59
• Zoom

  43
• Grip strap

  317
• Playing time

  27
• i (Headphone) jack

  314
• самодиагностики

  289
• Маркировка кассеты

  146
• Метка печати

  214
• сигнала

  245
• Монтаж вставки

  132
• Адаптер питания

  25
• затвором

  49
• Аудиорежим

  268
• Баланс белого

  71
• видеокамеры

  175
• Батарейный блок

  25
• памяти

  194
• “InfoLITHIUM”

  296
• Наложение звука

  135
• Вариообъектив

  43
• Настройки меню

  250
• Непрерывный режим

  163
• Широкоугольный вид

  43
• Широкоэкранный режим

  73
• Ночная суперсъемка

  48
• Экспозиция

  85
• изображения

  74
• Основной звук

  294
• Видеоголовки

  302
• Вспомогательный звук

  294
• Пауза воспроизведения

  59
• Перекрытие памяти

  175
• Переход

  38
• Поиск даты

  104
• Гнездо LANC

  314
• Поиск изображения

  59
• AUDIO MIX

  264
• Поиск методом прогона

  59
• AUTO SHTR

  262
• Поиск титров

  102
• BACK LIGHT

  47
• Гнездо USB

  226
• Поиск фотокадров

  107
• BEEP

  270
• Показ слайдов

  208
• BOUNCE

  74
• Полная зарядка

  25
• CALIBRATION

  303
• DEMO

  269
• Предупреждающие DISPLAY

  56
• индикаторы

  290
• DOT

  74
• принадлежностей

  315
• Дистанционный датчик

  312
• воспроизведения

  27
• “Memory Stick”

  159
• Просмотр записи

  53
• воспроизведение

  60
• EXP BPKTG

  163
• Запись кадра

  95
• управления

  318
• FADER

  74
• Запись с интервалами

  92
• FLASH MOTION

  79
• Р–У FOCUS

  88
• HiFi SOUND

  264
• Запись фильмов MPEG

  183
• Рабочие индикаторы

  320
• HIGH SPEED

  163
• Размер изображения

  158
• HOLOGRAM AF

  168
• фотометрии

  86
• Защита изображения

  210
• Зеркальный режим

  45
• JPEG

  149
• Излучатель инфракрасных

  155
• LUMINANCE KEY

  79
• Ремень для захвата

  317
• MEMORY MIX

  175
• Индексный экран

  199
• Система PAL

  300
• “Memory Stick”

  149
• Системы цветности MONOTONE

  74
• телевидения

  300
• M. FADER

  74
• блока

  46
• MPEG

  149
• Счетчик ленты

  46
• MULTI SCRN

  163
• Телефото

  43
• Установка часы

  30
• NETWORK

  247
• Ф–Я OLD MOVIE

  79
• OVERLAP

  74
• Фокусировка вручную

  88
• PROGRAM AE

  82
• RESET

  288
• Фотосканирование

  109
• Фотосъемка на ленту

  69
• Код времени

  46
• Код данных

  56
• память

  161
• SLOW SHUTTER

  79
• Конденсация влаги

  301
• SPOT FOCUS

  90
• ленты

  99
• STEADYSHOT

  263
• дорожкой

  294
• STILL

  79
• памяти

  206
• TRAIL

  79
• WIPE

  74