Manuais de utilizador para Sony DCR-TRV738E

índice analítico

• Main features

  3
• Interval recording

  72
• Checking supplied accessories

  5
• – Frame recording

  74
• Superimposing a title

  76
• Quick Start Guide

  10
• Making your own titles

  79
• Inserting a scene

  81
• Using this manual

  14
• Step 1 Preparing the power supply

  17
• Installing the battery pack

  17
• Charging the battery pack

  18
• Connecting to a wall socket

  23
• Step 2 Setting the date and time

  24
• – Tape PB ZOOM

  87
• Step 3 Inserting a cassette

  26
• – ZERO SET MEMORY

  89
• – DATE SEARCH

  90
• Recording a picture

  28
• – BACK LIGHT

  36
• PHOTO SCAN

  92
• Colour Slow Shutter

  37
• Dubbing a tape

  94
• TRV738E only)

  40
• – END SEARCH/EDITSEARCH/

  98
• Rec Review

  42
• (Windows users only)

  115
• Playing back a tape

  44
• – Display function

  45
• Changing the menu settings

  128
• Viewing recordings on TV

  50
• – Tape Photo recording

  52
• Using the wide mode

  56
• Using the fader function

  58
• – Memory Photo recording

  160
• Using special effects – Picture effect

  61
• Using special effects – Digital effect

  63
• Using the PROGRAM AE function

  66
• – MEMORY MIX

  168
• Adjusting the exposure manually

  69
• Focusing manually

  70
• images

  175
• – PHOTO SAVE

  177
• Identifying parts and controls

  258
• Index

  269
• – MPEG movie recording

  179
• moving pictures

  181
• (on “Memory Stick”s)

  183
• – Memory Photo playback

  188
• – MPEG movie playback

  192
• Stick”s on your computer

  194
• – Memory PB ZOOM

  206
• loop – SLIDE SHOW

  208
• – Image protection

  210
• Deleting images – DELETE

  212
• – PRINT MARK

  215
• Using the optional printer

  217
• trouble

  219
• Self-diagnosis display

  226
• Warning indicators and messages

  227
• playback

  239
• pack

  242
• About i.LINK

  244
• Using your camcorder abroad

  246
• precautions

  247
• Specifications

  254
• Functie-overzicht

  4
• Beelden in- en uit-faden

  58
• toebehoren

  5
• – Beeldeffect/kleurenpalet

  61
• – Digitale opname-effecten

  63
• Snelle startgids

  12
• belichtingsprogramma’s

  66
• Omtrent deze handleiding

  14
• Handmatig scherpstellen

  70
• stroomvoorziening

  17
• Interval-opname

  72
• Aanbrengen van een batterijpak

  17
• – Animatiefilms

  74
• Opladen van het batterijpak

  18
• Een titel in beeld opnemen

  76
• Aansluiten op het stopcontact

  23
• Zelf titelbeelden samenstellen

  79
• Stap 2: Instellen van datum en tijd

  24
• Inlassen van nieuwe beelden

  81
• Video-opnamen maken

  28
• beeldeffecten

  85
• – BACK LIGHT

  36
• band-uitvergroting

  87
• Colour Slow Shutter

  37
• terugkeer

  89
• TRV738E)

  40
• – DATE SEARCH zoekfunctie

  90
• Rec Review opnamecontrole

  42
• Foto-serieweergave

  92
• Afspelen van een videocassette

  44
• Video-opnamen overkopiëren

  94
• TV

  50
• (op videoband)

  98
• gebruikers van Windows)

  115
• opnemen – Foto-bandopname

  52
• Breedbeeld-opnamefunctie

  56
• – Wispreventie

  210
• Wissen van beelden – DELETE

  212
• instellingen

  128
• – PRINT MARK

  215
• verkrijgbare printer

  217
• Verhelpen van storingen

  229
• – Inleiding

  150
• Zelfdiagnose-aanduidingen

  236
• mededelingen

  237
• – Memory foto-opname

  160
• – MEMORY MIX

  168
• afspelen

  239
• als stilstaand beeld

  175
• Betreffende de i.LINK aansluiting

  244
• – PHOTO SAVE foto-opslag

  177
• buitenland

  246
• “Memory Stick”

  247
• – MPEG filmopname

  179
• Technische gegevens

  256
• bedieningsorganen

  258
• Index

  270
• (op een “Memory Stick”)

  183
• – MPEG filmweergave

  192
• computer

  194
• – Memory PB ZOOM

  206
• beelden – SLIDE SHOW

  208
• AC power adaptor

  18
• i.LINK

  244
• Recording time

  21
• Adjusting viewfinder

  33
• Image protection

  210
• Rec Review

  43
• AFM HiFi Sound

  241
• Image quality mode

  154
• AUDIO MIX

  132
• Image size

  156
• AUDIO MODE

  136
• Index screen

  190
• Remaining tape indicator

  35
• “InfoLITHIUM” battery

  242
• Remote Commander

  265
• Infrared rays emitter

  37
• Remote sensor

  259
• BACK LIGHT

  36
• Intelligent accessory shoe

  261
• RESET

  225
• Battery pack

  17
• Interval recording

  72
• BEEP

  138
• JPEG

  150
• BOUNCE

  58
• LANC jack

  262
• LUMINANCEKEY

  63
• Self-diagnosis display

  226
• Camera chromakey

  168
• Shoulder strap

  258
• Charging battery

  18
• Main sound

  241
• Skip scan

  48
• Manual focus

  70
• Slide show

  208
• battery

  249
• Memory chromakey

  168
• Slow playback

  48
• Clock set

  24
• Memory luminancekey

  168
• SLOW SHUTTER

  63
• Colour Slow Shutter

  38
• MEMORY MIX

  168
• STEADYSHOT

  131
• Continuous

  163
• Memory overlap

  168
• Stereo tape

  241
• Data code

  46
• Memory PB ZOOM

  206
• STILL

  63
• Date search

  90
• Memory photo recording

  160
• Sub sound

  241
• DEMO

  137
• “Memory Stick”

  150
• SUPER NIGHTSHOT

  37
• Menu settings

  128
• S VIDEO OUT jack

  50
• Digital8 system

  239
• Mirror mode

  34
• Moisture condensation

  247
• Monaural

  51
• DISPLAY

  45
• MONOTONE

  58
• Tape counter

  35
• DOT

  58
• M.FADER

  58
• Tape PB ZOOM

  87
• Dual sound track tape

  241
• MPEG

  150
• Tape photo recording

  52
• DV connecting cable

  96
• MPEG movie recording

  179
• Telephoto

  31
• MULTI SCRN

  163
• Time code

  35
• NIGHTSHOT

  37
• Title

  76
• TRAIL

  63
• EDITSEARCH

  42
• Transition

  29
• TV colour systems

  246
• EXP BRKTG

  163
• Exposure

  69
• OLD MOVIE

  63
• Operation indicators

  267
• OVERLAP

  58
• PAL system

  246
• FADER

  58
• Photo scan

  93
• Warning indicators

  227
• Fade in/out

  58
• Photo search

  92
• Wide-angle

  31
• FLASH MOTION

  63
• Wide mode

  56
• FOCUS

  70
• Picture search

  48
• WIPE

  58
• Format

  135
• Playback pause

  48
• WORLD TIME

  138
• Frame recording

  74
• Playing time

  22
• Write-protect tab

  27
• Full charge

  18
• Power zoom

  31
• Zero set memory

  89
• Grip strap

  262
• Print mark

  215
• Zoom

  31
• i (Headphones jack)

  262
• PROGRAM AE

  66
• Heads

  248
• HiFi SOUND

  132
• A

  208
• Fotoserie-weergave

  93
• PAL kleursysteem

  246
• (DISPLAY toets)

  45
• Foto-zoekfunctie

  92
• G, H

  93
• AFM HiFi geluid

  241
• Geheugen-overvloeier

  168
• Afstandsbediening

  265
• Geluidsbalans instellen

  92
• (AUDIO MIX)

  142
• Pieptonen (BEEP)

  148
• (LANC)

  262
• Groothoek-zoomstand

  31
• Afstandsbedieningssensor

  259
• Handgreepband

  262
• AUDIO MIX balansregeling

  142
• Handmatig scherpstellen

  70
• belichtingsprogramma’s

  66
• AUDIO MODE instelling

  146
• Rec Review opnamecontrole

  43
• RESET terugsteltoets

  225
• HiFi SOUND

  142
• Hoofdtelefoon-aansluiting

  262
• tegenlicht-compensatie

  36
• Bandkoppen

  248
• i.LINK

  244
• Bandteller

  35
• In/uit-faden

  58
• Batterij opladen

  18
• In/uit-zoomen

  31
• Batterijpak

  17
• Indexscherm (met zes beelden)

  190
• S-video OUT aansluiting

  50
• Bedieningsaanduidingen

  267
• “InfoLITHIUM” batterijen

  242
• Infraroodlicht-emitter

  37
• Beelden beveiligen

  210
• Ingebouwde batterij opladen

  249
• Schouderband

  258
• Beeldformaat

  156
• Instelmenu

  128
• Schrijfbeveiligingsknopje

  27
• Beeldkwaliteit

  154
• Intelligente accessoireschoen

  261
• Beeldovergangen

  29
• Interval-opname (FLASH)

  72
• JPEG compressie

  150
• sluitertijd

  63
• Beeldzoekfuncties

  48
• Snelspoel-beeldzoeken

  48
• Kleursystemen

  246
• Speelduur

  22
• (FRAME REC)

  74
• Spiegelstand

  34
• BEEP waarschuwingstoon

  148
• Shutter)

  38
• STEADYSHOT beeldstabilisatie

  141
• Klok gelijkzetten

  24
• Stereo geluidsopnamen

  241
• (PROGRAM AE)

  66
• STILL dubbelbeeld-opname

  63
• Belichtingsregeling

  69
• Langzame sluitertijd (SLOW

  37
• SHUTTER)

  63
• Beveiligen van beelden

  210
• BOUNCE in-fade functie

  58
• Breedbeeld-opnamefunctie

  56
• LIGHT)

  36
• Tele-zoomstand

  31
• Memory chromakey

  168
• Terugsteltoets (RESET)

  225
• Camera chromakey

  168
• MEMORY foto-opname

  160
• Tijd instellen

  24
• Memory luminancekey

  168
• Tijdcode

  35
• Tijdteller

  35
• Condensvocht in de camcorder

  247
• Continu-opname

  163
• MEMORY OVERLAP overvloeier

  148
• DATA CODE opnamegegevens

  46
• Titelbeeld

  76
• MEMORY PB ZOOM uitvergroting TRAIL nabeeld-opname

  63
• TV-kleursystemen

  246
• Demonstratie

  147
• Memory Stick

  150
• Tweede geluidsspoor

  241
• Digital8 systeem

  239
• Menu-instellingen

  128
• Tweetalige video-opnamen

  241
• M.FADER mozaïekbeeld

  58
• Mono geluid

  52
• DISPLAY toets

  45
• DOT stippen in-fade functie

  58
• Dubbelbeeld-opname (STILL)

  63
• DV aansluitsnoer

  96
• uit-faden

  58
• Vertraagde weergave

  48
• MPEG bestanden

  150
• Videokoppen

  248
• MPEG filmopname

  179
• Volledig opladen

  18
• MULTI SCRN meerbeeld- Waarschuwingsaanduidingen

  227
• opnamefunctie

  163
• Weergavepauzestand

  48
• Eerste geluidsspoor

  241
• Nabeeld-opname (TRAIL)

  63
• WIPE in-fade functie

  58
• Nachtopname (NIGHTSHOT)

  37
• Wispreventienokje

  27
• Netspanningsadapter

  18
• Nulpunt-terugkeerfunctie

  89
• Zelfdiagnose-aanduidingen

  226
• FADER toets

  58
• FLASH interval-opname

  63
• FOCUS scherpstelschakelaar

  70
• Opnamecontrole (Rec Review)

  43
• terugkeerfunctie

  89
• Formatteren

  145
• Opnameduur

  21
• Zoekerbeeld scherpstellen

  33
• Foto-bandopname

  52
• Zoomsnelheid

  31
• Foto-geheugenopname

  160
• (MONOTONE)

  58
• OVERLAP in-fade functie

  58