Manuais de utilizador para Topcom U8006178

índice analítico

• ENGLISH

  1
• INSTALLATION

  2
• INSTALL THE DEVICE

  2
• INSTALL THE DRIVER

  2
• In Windows 98

  2
• In Windows ME

  3
• In Windows 2000

  3
• In Windows XP

  4
• Verify

  4
• INSTALL THE UTILITY

  5
• NETWORK CONNECTION

  6
• IN WINDOWS 98/ME

  6
• IN WINDOWS 2000/XP

  8
• CONFIGURATION

  11
• ACCESSING THE CONFIGURATION UTILITY

  11
• Config Tab

  12
• Advanced Config Tab

  15
• Status Tab

  19
• Statistics Tab

  20
• About Tab

  21
• Exit Tab

  21
• Warranty

  22
• DEUTSCH

  23
• INSTALLATION

  24
• INSTALLIERUNG DES GERÄTS

  24
• INSTALLIERUNG DES TREIBERS

  24
• Für Windows 98

  24
• Für Windows ME

  25
• Für Windows 2000

  26
• Für Windows XP

  27
• Überprüfung

  27
• INSTALLIERUNG DES DIENSTPROGRAMMS

  28
• NETZWERK VERBINDUNG

  29
• FÜR WINDOWS 98/ME

  29
• FÜR WINDOWS 2000/XP

  32
• KONFIGURATION

  36
• Konfig Seite

  38
• Erweiterte Konfig Seite

  41
• Status Seite

  45
• Statistik Seite

  46
• Übersicht Seite

  47
• Exit Seite

  47
• Topcom Garantie

  48
• NEDERLANDS

  49
• INSTALLATIE

  50
• HET APPARAAT INSTALLEREN

  50
• HET STUURPROGRAMMA INSTALLEREN

  50
• In Windows 98

  50
• In Windows ME

  51
• In Windows 2000

  51
• In Windows XP

  52
• Verifiëren

  52
• NETWERK CONNECTIE

  55
• IN WINDOWS 98/ME

  55
• IN WINDOWS 2000/XP

  57
• CONFIGURATIE

  61
• HET HULP- OF CONFIGURATIE-PROGRAMMA

  61
• Het Config-Tab

  63
• Het Geavanceerde Config-Tab

  65
• Het Status-Tab

  69
• Het Statistics-Tab

  70
• Het About-Tab

  71
• Het Exit-Tab

  71
• De garantie van Topcom

  72
• ESPAÑOL

  73
• INSTALACIÓN

  74
• INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO

  74
• INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR

  74
• En Windows 98

  74
• En Windows ME

  75
• En Windows 2000

  75
• En Windows XP

  76
• Verificar

  77
• INSTALACIÓN DEL UTILITARIO

  77
• CONEXIÓN DE RED

  79
• EN WINDOWS 98/ME

  79
• EN WINDOWS 2000/XP

  81
• CONFIGURACIÓN

  85
• ACCEDER A LA CONFIGURACIÓN DEL UTILITARIO

  85
• Lengüeta Config.:

  87
• Lengüeta Config. avanzada

  89
• Lengüeta de estado

  93
• Lengüeta Estadísticas

  94
• Lengüeta Acerca de

  95
• Salir

  95
• GARANTIA

  96
• FRANÇAIS

  97
• INSTALLATION

  98
• INSTALLATION DU DISPOSITIF

  98
• INSTALLATION DU PILOTE

  98
• Pour Windows 98

  98
• Pour Windows ME

  99
• Pour Windows 2000

  100
• Pour Windows XP

  100
• Vérifier

  101
• INSTALLER L’UTILITAIRE

  101
• CONNEXION DU RÉSEAU

  103
• POUR WINDOWS 98/ME

  103
• POUR WINDOWS 2000/XP

  105
• CONFIGURATION

  109
• ACCES A L'UTILITAIRE DE CONFIGURATION

  109
• Onglet Config.

  111
• Onglet Config. Avancée

  113
• Onglet État

  117
• Onglet Statistiques

  118
• Onglet À propos de

  119
• Onglet Sortir

  119
• Garantie de Topcom

  120
• SVENSKA

  121
• INSTALLATION

  122
• INSTALLERA ENHETEN

  122
• INSTALLERA DRIVRUTINEN

  122
• I Windows 98

  122
• I Windows ME

  123
• I Windows 2000

  123
• I Windows XP

  124
• Verifiera

  124
• INSTALLERA VERKTYGET

  125
• NÄTVERKSANSLUTNING

  126
• I WINDOWS 98/ME

  126
• I WINDOWS 2000/XP

  128
• KONFIGURATION

  132
• ÖPPNA KONFIGURATIONSVERKTYGET

  132
• Konfig flik

  134
• Avancerad Konfig flik

  136
• Status flik

  140
• Statistik flik

  141
• Om flik

  142
• Avsluta flik

  142
• garanti

  143
• DANSK

  144
• INSTALLATION

  145
• INSTALLER ENHEDEN

  145
• INSTALLER DRIVEREN

  145
• I Windows 98

  145
• I Windows ME

  146
• I Windows 2000

  146
• I Windows XP

  147
• Bekræft

  147
• INSTALLER VÆRKTØJET

  148
• NETVÆRKSTILSLUTNING

  149
• I WINDOWS 98/ME

  149
• I WINDOWS 2000/XP

  151
• KONFIGURATION

  155
• ÅBNING AF KONFIGURATIONSVÆRKTØJET

  155
• Konfig fane

  156
• Avanceret Konfig fane

  159
• Statusfane

  163
• Statestikfane

  164
• Om fane

  165
• Afslut fane

  165
• Garanti

  166